アプリをダウンロードする
educalingo
macchinista

"macchinista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACCHINISTAの発音

mac · chi · ni · sta


MACCHINISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACCHINISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacchinistaの定義

辞書の機械主義者の定義は、1つ以上の機械の操作と保守を担当するのは誰かです。 船舶または列車の場合:m。 鉄道の マシニストは舞台設備を担当し、ショーの場面でのシーンの変化によって必要とされるすべての操作を実行する劇場とテレビにもいます。 演劇。


MACCHINISTAと韻を踏むイタリア語の単語

antagonista · anticomunista · azionista · comunista · cronista · ebanista · femminista · inserzionista · internista · leninista · libero professionista · modernista · monista · opinionista · percussionista · pianista · professionista · protagonista · tennista · violinista

MACCHINISTAのように始まるイタリア語の単語

macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina · macchione

MACCHINISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista · alpinista · banconista · calvinista · collezionista · determinista · escursionista · figurinista · germanista · impressionista · marxista-leninista · organista · passionista · peronista · sandinista · sassofonista · telefonista · trombonista · umanista · urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるmacchinistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACCHINISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macchinista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macchinista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACCHINISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macchinistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacchinistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macchinista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

机械师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maquinista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

machinist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीनियर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

машинист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maquinista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রচালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

machinist
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

machinist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maschinist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機械製作工
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기계공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masinis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ máy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எந்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makinist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macchinista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mechanik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

машиніст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașinist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

masjinis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskinist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maskinist
5百万人のスピーカー

macchinistaの使用傾向

傾向

用語«MACCHINISTA»の使用傾向

macchinistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macchinista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macchinistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACCHINISTA»の引用

macchinistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Rubbia
Siamo su un treno che va a trecento chilometri all'ora, non sappiamo dove ci sta portando e, soprattutto, ci siamo accorti che non c'è il macchinista.
2
Rémy de Gourmont
Siate umani: se avete un figlio che non sa distinguere i colori, fatene un critico d'arte piuttosto che un macchinista ferroviario.

«MACCHINISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacchinistaの使いかたを見つけましょう。macchinistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
45 (Macchinista macchinista di Vercelli); Cremona 1979 (Macchinista macchinista di Pavia); Fego 1 (Macchinista macchinista faccia sporca); Reggio 1966, p. 3 (Con un piede con un piede sulla staffa). Invocazioni al macchinista e richiami alla ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
2
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
forme e regolata a seconda dell' orario prescritto, e il macchinista deve arrivare esattamente all' ora stabilita. Esso però per guadagnar tempo può diminuire di un decimo pei treni diretti, di un nono pei treni omnibus, di un ottavo pei treni misti, ...
Arrigo Broglio, 1871
3
Teatro Vol. Vi
IL MACCHINISTA (mortificato) - Ce 'o ddicette141 aieressera I42 'o Cum- mannante... CATIELLO - E 'o Cumandante s' 'o pputeva fa' asci" u3! (Pausa) A Napule putite arriva'? IL MACCHINISTA - Si e no. CATIELLO - E partite. Quanno ve ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«La donna giovane e bella non salutava mica iltreno, salutava il macchinista. Ci vuol poco a capirlo. Cosa diresti se io, tutte le volte che passa la corriera, mi affacciassi per salutarel'autista?» «Cosa c'entra?» borbottòla Pasionaria.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
CAPO MACCHINISTA (KEY GRIP). È il caposquadra dei macchinisti. MACCHINISTA (GRIP). Attenzione a non confondere il ruolo del macchinista teatrale con quello del macchinista cinematografico. Nel cinema il macchinista fa parte, ...
Renato Lori, 2000
6
La leggenda del pianista sull'oceano
re quattro chiacchiere, urlando come matti, anche se non riescono a capire bene quello che si dicono... MACCHINISTA MESSICANO Ehi Miiiiick! A cosa pensi quando estas en medio a una tempestaaaaa? MACCHINISTA IRLANDESE ...
‎1999
7
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
... capo meccanico nella marina militare e mercantile, 1916 623.8 Giorli E., Disegno teoria e costruzione della nave, 1901 623.8 Giorli E., La meccanica del macchinista di bordo, 1 902 623.8 Giorli E., Macchinista navale, 1908 623.8 Lignarolo ...
Alessandro Assirelli, 1992
8
Il macchinista Lombardi: Dalla vita di un ferroviere
Deutsch: E 843; Franz; E 943.
Emilio Geiler, 1945
9
Elementi di Fisica Teorica
Il tempo `e pi`u lungo di quello misurato dal macchinista. Poiché `e un fatto assoluto che τOAO = τOBO, 2lS c 1 1 − u2 c2 = 2l c 1 √ 1 − u2 c2 , cio`e lS=l √ 1 −u2c2. (6.6) Per il capostazione, OA `e pi`u corta che per il macchinista. Notare bene ...
Michele Cini, 2007
10
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
MACCHINISTA. FERROVIARIO. (modello. semplificato. per. la. valutazione. dell' esposizione. a. vibrazioni). P.Pascolo1 , S.Grimaz2,3 , G. Franceschini4 1 Dipartimento di Ingegneria Civile – Università degli Studi di Udine, via della Scienze ...
Aa. Vv., 2010

用語«MACCHINISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacchinistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termini, assalto al macchinista Passeggeri infuriati bloccano il metrò
Diversi passeggeri si sono scagliati contro la cabina del macchinista, urlando e inveendo. «Ci sarebbe da prendere i bastoni!», ha gridato un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Roma, passeggeri in rivolta si scagliano contro macchinista
Momenti di rabbia ed esasperazione ieri sera alla Stazione Termini, dove i passeggeri all'arrivo di un convoglio della metro A strapieno e in ... «Roma Fanpage, 7月 15»
3
Termini, treni in ritardo e banchine affollate: la rivolta dei passeggeri
Già l'8 luglio i passeggeri si erano rivoltati contro il macchinista di un treno a Magliana, in seguito all'annuncio di un guasto alla vettura e alla ... «RomaToday, 7月 15»
4
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare …
Oppure di veder soppresso un treno perché, giustamente, il macchinista si rifiuta di lavorare in una cabina senza aria condizionata. E' giusto ... «Radiogold, 7月 15»
5
Metro B, malore a Magliana: ritardi sulla linea. Ancora disservizi …
Di ieri l'ennesimo assalto al macchinista di un treno alla stazione Termini. La rivolta dei viaggiatori è scattata verso le 19 su un convoglio della ... «RomaToday, 7月 15»
6
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
I viaggiatori si sono scagliati contro la cabina del macchinista e le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Travolto dal treno mentre fa jogging
Il macchinista ha fatto in tempo a scorgere la figura umana e azionare il freno d'emergenza come reazione istintiva, ma è stato tutto inutile. «Alto Adige, 7月 15»
8
Cronaca vera di un viaggio su un treno della linea Milano-Lecco
Il treno si muove, il macchinista c'è. Ora siamo 105, uno di meno, il controllore. Giungiamo a Lecco, dopo aver passato il carcere ma ancora ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Atac al bivio: sciopero 27 luglio, conti in rosso e precettazione
Proprio ieri l'ultimo episodio da altri mondi con l'assalto degli utenti esasperati di Termini al macchinista del convoglio appena entrato in ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
Giù dal treno: è grave La porta non si doveva aprire
Il macchinista non si accorge di nulla e il treno continua la corsa. Un incidente dettato dall'incoscienza. Ma non sarebbe potuto accadere se le ... «Metro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Macchinista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macchinista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA