アプリをダウンロードする
educalingo
conducente

"conducente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDUCENTEの発音

con · du · cen · te


CONDUCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDUCENTEはどんな意味ですか?

ドライバ

運転手または運転手または運転手または操縦者または操縦士または操縦士は、職業によって、自動車、バス、トラム、トラックなどの輸送手段を駆動する被験者である。 物品の運送、タクシー、救急車などの特定のタスクへ。 公共交通機関の運転手は、典型的には、ターミナルを別のターミナルに接続する所定の経路に沿って運転する。 彼らは途中で多数の停留所を運び、乗客が途中で降りることを可能にします。 認識できるように、運転者は一般に、彼または彼女が働いている会社または団体によって提供される制服を着用する。 イタリアでは、多くの場合、運転手または運転手は、労働者の権利と義務を確立する国家契約を享受する。

イタリア語辞典でのconducenteの定義

辞書の最初の定義は、リード、リード、ガイドです。 運転者のもう一つの定義は、誰が運転するのか、車両を運転するのか、スペックです。 公衆:c。 トラム、車の ドライバーはパック動物や射撃動物のガイドです。

CONDUCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

CONDUCENTEのように始まるイタリア語の単語

condroma · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura

CONDUCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるconducenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDUCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conducente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conducente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conducenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconducenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conducente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahrer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドライバ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driver
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conducente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kierowca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

conducenteの使用傾向

傾向

用語«CONDUCENTE»の使用傾向

conducenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conducente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conducenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDUCENTE»の引用

conducenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i compagni di viaggio e la strada.
2
Franz Kafka
Amore è tutto ciò che aumenta, allarga, arricchisce la nostra vita, verso tutte le altezze e tutte le profondità. L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo; problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada.

«CONDUCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconducenteの使いかたを見つけましょう。conducenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentario al Codice delle assicurazioni private
di controversia (verificatosi sulla autostrada A10 il 16 gennaio 1986), hanno condannato il conducente di uno dei detti veicoli (CALABRESI Claudio) nonché il proprietario del veicolo da questi condotto (USL 12 di Genova) e la società ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
2
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
2054 c.c. dispone che il conducente di un veicolo senza guida di rotaie e` obbligato a risarcire il danno prodotto a persone o a cose dalla circolazione del veicolo, a meno che non riesca a provare (c.d. prova liberatoria) di aver fatto tutto il ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008
3
Progetto conducente a rendere perenne in qualunque emergenza ...
PROGETTO CONDUCENTE A REX1)EBE PEI\EN'SE IN QUALUNQUE EMERGENZA IL CANALE BRENTELLA cm: BAGNA L'AL'I'A PIANURA DEL TRIVIGIANO, bi GIUSEPPE NANI fi'fl' VBÙIÈZBÀ DALLA TIPOGRAFIA DI movmmnsn maum ...
Giuseppe Nani, 1839
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Questi e` stato sempre ritenuto il solo proprietario, non il conducente, «proprio per il collegamento del primo soggetto (e non pure del secondo) con il contratto di assicurazione»: la partecipazione del proprietario al giudizio permette infatti ...
Marco Rossetti, 2010
5
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
S L'AZIONE DELLA CALCE ENTRO L'ACQUÀ CONDUCENTE AILQWISABE IN CHE GONS|STA LA SOLUZIONE fipcrimcuti DÉL PROF.B.IHZIO LETTI ALL'I. R. ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTI-Zilli ED ARTI NELLA SEDUTA DEL_.
Bartolomeo Bizio, 1845
6
Trattato di infortunistica stradale
anche nei confronti di chi sia conducente del contraente, proprietario del veicolo (70). In sostanza l'“assicurato” non sarebbe solo il contraente, proprietario o conducente del veicolo, ma si identificherebbe con qualsiasi terzo che, risultando  ...
G. Cassano, 2008
7
Codice dei trasporti
L'attestato di conducente è rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro di stabilimento del trasportatore, su richiesta del titolare della licenza comunitaria, per ciascun conducente che non sia cittadino di uno Stato membro né ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
8
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
soltanto contro il proprietario-assicurato, escludendo quindi la legittimazione passiva del conducente del veicolo, che è soggetto all'azione di rivalsa nella sola situazione prevista dall'art. 1, terzo comma, della stessa legge (circolazione ...
Giuseppe Fortunato, 2008
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
3820/85. c) La carta del conducente è personale. Essa non può formare oggetto, durante la durata di validità amministrativa, di un ritiro o di una sospensione per qualsiasi motivo, a meno che l'autorità competente di uno Stato membro non ...
‎2014
10
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Non può più essere richiesta la carta di qualificazione del conducente ai sensi del presente articolo, oltre la data del 9 settembre 2013 se abilita al trasporto di persone, e del 9 settembre 2014 se abilita al trasporto di cose. 3. Le carte di ...
‎2012

用語«CONDUCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconducenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto tamponata, il conducente finisce sotto l'auto - Giornale di Brescia
Mentre la donna che sedeva come passeggera è stata sbalzata di sella è rotolata sull'asfalto rimediando lievi lesioni, il conducente della due ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
Molestie sessuali al conducente del risciò: arrestata - L'Unione Sarda
Cagliari, nasce la laurea in fashion design. Maestri d'eccezione gli stilisti Noli e Frau. 11:15 Cronaca. Guspini, vasto incendio minaccia le case ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Tecnologia: auto senza conducente Google coinvolta in un …
Un auto senza conducente Google e' rimasta coinvolta per la prima volta in un incidente stradale con feriti lievi. In un post del suo blog, ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Camporosso: auto contro scooter sull'aurelia, il conducente del …
Per fortuna il conducente dello scooter non ha riportato gravi ferite ma è stato trasportato in ambulanza al Pronto soccorso di Bordighera per ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Berceto, ricettazione: fermati a borgo di un'auto rubata e con …
Dal controllo i carabinieri hanno scoperto che l'auto risultava essere stata rubata a Parma nell'aprile di quest'anno, inoltre il conducente non ... «ParmaToday, 7月 15»
6
India. New Delhi, donna di 32 anni molesta conducente di risciò …
INDIA, NEW DELHI – Una donna di 32 anni è stata arrestata dalla polizia a New Delhi con l'accusa di aver molestato sessualmente un ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Autoarticolato si ribalta lungo la strada: il conducente finisce in …
Stando alle prime indiscrezioni sembrerebbe che il conducente abbia solo riportato delle contusioni. Sul posto si sono immediatamente recati i ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
Investì 12enne in bici, condannato il conducente del tram. Polemiche
Stava andando sotto il limite di velocità e venne sbalzato sui binari dall'apertura di una portiera di un'auto in sosta vietata. Ma il conducente del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Auto contro muro, muore una donna e il conducente fugge
Una donna è morta per le ferite riportate in un incidente stradale all'isola d'Elba. Secondo una prima ricostruzione dell'accaduto, la donna ... «gonews, 7月 15»
10
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso
Auto ribaltata conducente al Pronto Soccorso ... La Smart si è ribaltata e il conducente è stato trasportato al Pronto Soccorso dal mezzo del 118 ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conducente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conducente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA