アプリをダウンロードする
educalingo
macellamento

"macellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMACELLAMENTOの発音

ma · cel · la · men · to


MACELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmacellamentoの定義

辞書での屠殺の定義は屠殺です。


MACELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MACELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

macea · macedone · macedonia · macedonico · macellabile · macellaio · macellare · macellaro · macellato · macellatore · macellazione · macelleria · macello · macera · macerabile · macerabilità · maceramento · macerare · macerarsi · maceratese

MACELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmacellamentoの類義語と反意語

同義語

«macellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macellamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macellamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

macellamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macellamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

macellamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

macellamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macellamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

macellamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macellamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macellamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

macellamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

macellamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macellamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

macellamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macellamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macellamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macellamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

macellamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macellamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macellamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

macellamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macellamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

macellamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

macellamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macellamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macellamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macellamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macellamento
5百万人のスピーカー

macellamentoの使用傾向

傾向

用語«MACELLAMENTO»の使用傾向

macellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macellamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、macellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MACELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacellamentoの使いかたを見つけましょう。macellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Nella specie l'Anello fece la dichiarazione del macellamento non per conto proprio, ma quale provveditore o magazziniere della Società cooperativa di Manta, e lo stesso appaltatore ne accettò la dichiarazione ed il pagamento della tassa ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1883
2
Atti parlamentari
Art. 7'2. l diritti sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. a (La Camera approva.) e Art. 75. Le esenzioni ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Il diritto sulle carni introdotte in un comune che non sia quello del macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione, non ostante che sia stato pagato nel luogo del macellamento. Art. 101. Nessun macello di bestie bovine può essere ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Art. 72. Il dritto sulle carni introdotte in un Comune che non sia quello del macellamento, sarà dovuto nel luogo di consumazione , non ostante che sia stato pagato in quello del macellamento. Art. 73. Le disposizioni, di cui nel precedente ...
‎1860
5
Formolario del manuale dizionario di amministrazione ...
Le bevande ed i liquori alterati o fatturati per qualsiasi mistura, pagheranno il dazio maggiore fra i diversi, cui sono assoggettati i liquidi componenti. Art. 19. Il macellamento delle bestie destinate alla consumazione si eseguirà nei macelli a ciò ...
Cárlo Borda, 1861
6
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
N. delle Persone che attendono al macellamento del bestiame per servizio pubblico [ 26. Presunta annua consumazione in quintali di carni provenienti da macellamento per servizio pubblico | 27. Montare del relativo diritto secondo la tabella ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
7
Raccolta delle leggi, regolamenti, istruzioni, circolari ed ...
Come si provvede per gl'individui che intraprendono l'esercizio di vendita di vino e di liquori al minato, di macellamento di bestiami o fabbricazione di birra dopo l' approvazione della tabella, ibid. — Id. per gl'individui che cessano dai rispettivi ...
‎1855
8
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
Il Sindaco sulla presentazione di tale quitanza gli spedirà il permesso di macellamento. Art. 36. Le dichiarazioni ed il pagamento , di cui all'articolo precedente , dovranno altresì ellèttuarsi nel caso d'introduzione di carni in un Comune che ...
Sardegna (Regno), 1492
9
Atti parlamentari: 1852
... macellamento sarà dovuto nel luogo di consumazione nonostante che sia stato pagato in quello del macellamento. • (È approvato.) « Art. 73. Le disposizioni di cui nel precedente articolo non sono applicabili ai privali che consumano carni ...
‎1868
10
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Segue ora il riepilogo del macellamento del bestiame, che ho già in parte indicato nei diversi paragrafi della sezione seconda dell'agricoltura. Macellamento nell'anno 1826. Nell'anno 1833. 378 . Buoi e manzi . . . . . . . Vacche e giovenche .
‎1835

用語«MACELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli antichi sacrifici umani? Hanno solo cambiato volto
... del prigioniero al macellamento delle sue membra già scorticate. Ma, d'un tratto, la sequenza ripetitiva dei crimini fu spezzata da un'epifania. «il Giornale, 7月 14»
2
Wirathu, il Bin Laden buddista
In un video ha spiegato che gli islamici sono la vera minaccia alla pace del mondo: perché la tradizione musulmana di macellamento degli ... «Lettera43, 4月 13»
3
Alimentare, 126 euro di aumento
Ma a quanto pare non sarà applicato a tutti: cinque associazioni datoriali - Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni ... «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
4
Rinnovato il contratto dell'industria alimentare: aumento di 126 euro …
... in particolare Assocarni (macellamento e trasformazione delle carni), Assica (carni suine), Una (avicoltura), Anicav (conserviero) e Assalzoo ... «Il Sole 24 Ore, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Macellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macellamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA