アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macereto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACERETOの発音

ma · ce · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACERETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macereto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マセレトの聖域

Santuario di Macereto

座標:42°58'34.39 "N 13°06'56.41" E / 42.97622°N 13.11567°E42.97622。 13.11567曖昧さ回避 - "Macereto"はここを参照しています。 あなたが同じ地質の形成を探しているなら、Maceretoを見てください。 Maceretoのサンクチュアリは、約1000メートルの高度でシビッリーニ山地で、ヴィッソの自治体の領土に位置している宗教的な複雑ですs.l.m. かつてはFiastraのアカウントの城を立てているの近くに同名の高原に位置しています。 これは、ルネッサンスの建築「500マルシェでの最高の表現です。 伝統は、1359年8月12日に、ロレトからナポリ王国に木製のマドンナの彫像や子供を運んで、キャラバンの一部であるラバは現在、神社によって占めサイトにひざまずいて停止し、そこから、彼らはもはや起動しないであろうと、それを持っています キックとホイップにもかかわらず。 一般の人々はnell'accadutoを助けるために急いで神の看板を見て、原始教会は聖母に捧げところ、数年後に建てられたので銅像が、そこに残っていることを要求しました。 Coordinate: 42°58′34.39″N 13°06′56.41″E / 42.97622°N 13.11567°E42.97622; 13.11567 Disambiguazione – "Macereto" rimanda qui. Se stai cercando l'omonima formazione geologica, vedi Macereto . Il Santuario di Macereto è un complesso religioso che si trova nel territorio comunale di Visso, nei Monti Sibillini, ad un'altezza di circa 1000 metri s.l.m. È situato nell'omonimo altopiano, nei cui pressi sorgeva un tempo il castello dei conti di Fiastra. Si tratta della maggiore espressione dell'Architettura rinascimentale del '500 nelle Marche. Vuole la tradizione che il 12 agosto 1359, nel trasportare una statua lignea della Madonna con Bambino da Loreto al Regno di Napoli, i muli facenti parte della carovana si fermarono in ginocchio sul sito attualmente occupato dal santuario, e da lì non vollero più ripartire, nonostante i calci e le frustate. I popolani accorsi in aiuto videro nell'accaduto un segno divino, e pretesero che la statua rimanesse lì, così nel giro di pochi anni venne costruita sul luogo una primitiva chiesetta dedicata alla Madonna.

イタリア語辞典でのmaceretoの定義

辞書の中のマセレトの定義は、遺跡の山です。 Maceretoはまた山の斜面の麓に溜まった岩石の破片の塊でもあります。

La definizione di macereto nel dizionario è cumulo di macerie, di rovine. Macereto è anche ammasso di detriti rocciosi accumulatosi ai piedi dei pendii montani.

イタリア語辞典で«macereto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACERETOと韻を踏むイタリア語の単語


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cappereto
cap·pe·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

MACERETOのように始まるイタリア語の単語

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macerazione
maceria
macerie
macero
macerone

MACERETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるmaceretoの類義語と反意語

同義語

«macereto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaceretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macereto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卵石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canchales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scree
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осыпь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seixos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scree
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éboulis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scree
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geröll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

がれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scree
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những hòn đá nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराची खडकाळ उतरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayşat
70百万人のスピーカー

イタリア語

macereto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zsypisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осип
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grohotișuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steenslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scree
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ura
5百万人のスピーカー

maceretoの使用傾向

傾向

用語«MACERETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«macereto»の使用頻度を示しています。
maceretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macereto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACERETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macereto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macereto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maceretoに関するニュースでの使用例

例え

«MACERETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaceretoの使いかたを見つけましょう。maceretoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo stato antico e presente dei bagni di Macereto presso ...
Giuseppe Giuli. e tanto meno portare armi, e nel caso che avessero voluto contravvenire a questa legge 1' avessero denunziatiEra debito poi del Soldato Rettore del bagno di procurare che i cavalli ed i somieri dei forestieri fossero ricevuti ...
Giuseppe Giuli, 1840
2
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
dabile per la suggestiva posizione isolata e l'alto interesse architettonico, quella al santuario di' Macereto. ESCURSIONE AL SANTUARIO DI MACERETO m 998, km 9.5. Lo si può raggiungere oltre che da Ossita (km 6.5), per la strada, ...
Touring club italiano, 1979
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
FILETTA 419 di pietra accavalcato al detto Merse , sulla regia strada Grossetana , da un terreno vegetale, con sottostanti strati di travertino, sorge l'Acqua minerale di Macereto, o — del Bagno di Macereto. 4) Sullo stesso Jato del predetto ...
Antonio Perone, 1870
4
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La statua autentica della Madonna di Macereto è conservata a Visso. Il piccolo museo di Arte Sacra di Visso non inalbera la protervia della musealizzazione trionfante. Modesto e discreto, accosto alla mole della Collegiata S.Maria, si capisce ...
Aa.vv.
5
La Toscana di Boccaccio: Itinerari culturali nel paesaggio ...
questi bagni, ma anche quelli di Macereto“? Per via dei ladri che derubavano viandanti e malati, il castello di Petriolo venne circondato da mura, e grazie a queste opere di difesa divennero i “più famigerati dei tanti Bagni solforosi e aciduli del ...
Antonella Piras, 2013
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Credelte il Benvoglienti elio iBagni di Macereto fossero identici a quelli, che Cicerone chiamò Balnea Senia. Anche il Bacci nella sua opera de Thermi: deduce l'antichità di questi bagni dalle medaglie o monete dell'Imp. Gordiano che furono ...
‎1839
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
PONTE a MACERETO sulla Mene. — f ed. Macereto. PONTE a MON-S1N- QUILICO sul Selenio. — Questo ponte rifatto più volte ha molte arcale sebbene non sia molto larga la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Nella foto: Santuario di Macereto statua della Madonna che veniva trasportata dalla Marca di Ancona al Regno di Napoli nel 1359. Alla leggenda si associa il nome di fra' Ugolino Magalotti, che viveva in solitudine nel vicino castello di ...
Silvano Vinceti, 2007
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
PONTE a MACERETO sulla Merse. — f ed. Macereto. PONTE a MO\-S.VN- QUILlCO sul Ser- chio. — Questo ponte rifallo più volte ha molte arcale sebbene non sia molto largì la sua carreggiata. Esso attraversa il fiume Ser- chio nel punto più ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Italia delle meraviglie
Macereto “LAPICIDA ET ARCHITETVS / ELEGANTISSIMVUM M BAPTISTA LVCANVS CVIVS SVRIA HER FABRICA / SVRGEBAT FATO FVNCTVS HIC CVBAT / MDXXXVIIII”. Questa iscrizione che si legge all'interno del Santuario di Macereto ...
Vittorio Sgarbi, 2012

用語«MACERETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinque Terre: riapre il sentiero Vernazza-Corniglia
Il ripristino del sentiero, chiuso nei mesi scorsi per una frana in località Macereto, pare segnare non solo una novità positiva per chiunque ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Dalla prossima settimana vi ai lavori sul sentiero Vernazza-Corniglia
... e rimozione del materiale detritico sul sentiero Vernazza - Corniglia in località Macereto. Saranno inoltre riposizionate le barriere paramassi. «Citta della Spezia, 6月 15»
3
Al via oggi la Settimana nazionale: convegni e gite
Domani le gite porteranno tra Macereto e Visso, sul monte Vettore partendo da Forca di Presta, lungo il sentiero dei Mietitori o tra Arquata ed ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
4
Gf dei Sibillini: cambia il percorso lungo
A questo punto si toccheranno Fiegni, Campobonomo, Cupi, Santuario di Macereto, Appennino, Pieve Torina e Sfercia, per poi giungere a Caldarola. «ciclonline.com, 6月 15»
5
PROFUGHI LUNGO LA SIENA – GROSSETO / La Lega scrive al …
Con la presente si segnala la presenza, lamentata da sempre più automobilisti, di alcuni dei profughi ospitati in località Ponte a Macereto, nel ... «I-Siena, 6月 15»
6
Vini, Cantine Aperte 2015 in Maremma da Roccapesta
... anima l'evento primaverile organizzato dal Movimento Turismo del Vino, potranno scoprire Scansano e arrivare fino alla Località Macereto, ... «Viniesapori.net, 5月 15»
7
Tornano le 'Cantine aperte': degustazioni all'insegna di 'Vini e cibi rari'
GROSSETO - Passeggiate enogastronomiche nell'azienda agricola Roccapesta (località Macereto, Scansano), alla Fattoria Aldobrandesca ... «La Nazione, 5月 15»
8
La fotografia come narrazione sociale, tra il Fermano e l'Aquila. I …
... attività laboratoriali che hanno visto gli utenti del centro visitare anche luoghi come il Santuario di Macereto, il Lago di Fiastra, i Monti Sibillini, ... «Informazione.Tv, 5月 15»
9
Altro che oro blu: le acque superficiali, utilizzate per la …
Tra le stazioni di campionamento che sono scesi di categoria: Torrente Marnia e Torrente Macereto - Sant'Antonio a Reggello, per il parametro ... «ValdarnoPost, 5月 15»
10
Con le auto di una volta sulle strade dei monti Sibillini
... Appennino e su su fino al santuario di Macereto dove i partecipanti hanno assistito ad una visita guidata dell'intero comprensorio. «Cronache Maceratesi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macereto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macereto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z