アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappereto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPERETOの発音

cap · pe · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPERETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPPERETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cappereto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapperetoの定義

辞書中のカッパの定義は、カッパが栽培される場所、またはカッパが自発的に成長する場所である。

La definizione di cappereto nel dizionario è luogo in cui si coltivano i capperi, o in cui i capperi crescono spontaneamente.


イタリア語辞典で«cappereto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPPERETOと韻を踏むイタリア語の単語


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
sughereto
su·ghe·re·to
treto
tre·to

CAPPERETOのように始まるイタリア語の単語

cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappello duro
cappellona
cappellone
cappellotto
capperi
cappero
cappero comune
cappero peloso
capperone
capperuccia
cappetta

CAPPERETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
escreto
feto
ghiareto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるcapperetoの類義語と反意語

同義語

«cappereto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPERETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capperetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapperetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappereto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcaparra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каперсы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alcaparra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লম্ফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

câpre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lompat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kaper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

跳ね回ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신나게 뛰놀다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạch hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துள்ளு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बागडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geberotu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappereto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brykać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каперси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tumbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάππαρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kapris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caper
5百万人のスピーカー

capperetoの使用傾向

傾向

用語«CAPPERETO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cappereto»の使用頻度を示しています。
capperetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappereto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capperetoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPERETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapperetoの使いかたを見つけましょう。capperetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
... Un'allodola appunto cappelluta. Cappelluzza. - V. Cappelluccia. Cappereto. Sost. masc. Luogo dove son molte piante di capperi. - Soder. Colt. Ort. 74 : E cosi si seguiti quest'ordine in largo ed in lungo quanto si voglia fare il cappereto.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Sust. f. dililill. di Cappella. Sinon. Cappelletta, Cappelluzza. - Nel duomo fuor d' Arezzo (dipinse Giotto) una cappclluccia, de'ntrovi la lapidazione di Sanlo Stefano con bel componimento di figure. "asar. Vit. 2, 276. - 1d. iii. 9, 259. CAPPERÉTO.
‎1853
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... ma altrettanto distante 5 poi, seguendo a farne un'altro discosto un braccio come quel primo, e così si seguiti q'uest' ordine in largo ed in lungo quanto si voglia fare il cappereto: riempiasi poi fra 1' uno e l' altro muro di terra sottile mescolata ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Della cultura degli orti e giardini ...
... ma altrettanto distante; poi seguendo a fame un altro disco'sto un bracci0 come quel primo, e così si seguiti quest'ov dine in largo ed in lungo quanto si voglia fa» re il cappereto; riempiasi poi fra 1' uno e l'altro muro di terra sottile mescolata.
Giovanvettorio Soderini, 1814
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_m. Cappello consumato e di poco pregio. CAPPELLUTO. aggiunto per lo più di allbdola, o gallina, che abbiano quasi un cappello di penne, per le quali si distinguono dall' altre. CAPPELLUZZA. dim. di Cappella. CAPPERETO. s. m. Luogo ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cappereto. s. m. Luogo piantato di capperi. Cappero, s. m. T. boi. Capparis spinosa. Linn. Pianta spinosa e serpeggiante che fa sui muri: cliia- mansi Càpperi anche" i suoi piccoli frutti verdi, che sogliono acconciarsi con aceto, e servono per la ...
Pietro Fanfani, 1865
7
La Ruralità Dei Fabbricati a Fini Fiscali
Quinta fascia: canneto; cappereto; noccioleto; noccioleto vigneto; sommaccheto; sommaccheto arborato; sommaccheto mandorleto; sommaccheto uliveto; bosco ceduo. Sesta fascia: vivaio; vivaio di piante ornamentali e floreali; giardini; orto a  ...
De Sancits, Riccardo
8
La ruralità dei fabbricati a fini fiscali. Aggiornato al ...
Quinta fascia: canneto; cappereto; noccioleto; noccioleto vigneto; sommaccheto; sommaccheto arborato; sommaccheto mandorleto; sommaccheto uliveto; bosco ceduo. Sesta fascia: vivaio; vivaio di piante ornamentali e floreali; giardini; orto a  ...
Riccardo De Sanctis, Antonio Iovine, 2011
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E cosi si séguiti quest' ordine in largo ed in lungo quanto si voglia fare il cappereto. Soda. Ort. e Giard. 74. CÀPPERO. Sust. m. Frutice che si pianta per lo più nelle buche de'muri, e le bocce del cui fiore ancor verdi e non aperte al confettano ...
‎1853
10
Agricoltura
... pistacchieto; pometo; querceto; querceto da ghianda; saliceto; salceto; sughereto. canneto; cappereto; noccioleto; noccioleto vigneto; (V) Quinta fascia sommaccheto; sommaccheto arborato; sommaccheto mandorleto; sommaccheto uliveto; ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014

用語«CAPPERETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapperetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate a Filicudi, le Eolie in tre weekend
... tra varie attività dal mare alla montagna dal cielo alla terra: escursione a Fossa Felci (774m), visita di un cappereto biologico, massaggi Thai, ... «SiciliaWeekend.info, 6月 15»
2
Weekend di mare, doppio tuffo alle Eolie
Sabato 27 giugno mattina libera con possibilità di visita al cappereto, walking o semplicemente mare da Santa Marina a Punta Scario, giri in ... «SiciliaWeekend.info, 5月 15»
3
CONSORZIO DI PANTELLERIA - QUESTIONARIO PER LA …
... terrazzamenti è assolutamente tipicizzato dal vigneto, dalla macchia mediterranea e, una volta, anche dal cappereto ormai in fase terminale. «TrapaniOk, 11月 14»
4
Le sette eccellenze del gusto made in Italy
... di capperi raccolte a mano nei tre ettari di cappereto siciliano. Noti i classici capperi di Pantelleria IGP al sale marino dal gusto carnoso e dal sapore delicato. «Panorama, 10月 14»
5
Festival Mandrarossa Vineyard
Oltre alle degustazioni in cantina, visite archeologiche, un'incursione al cappereto Bonomo e uno sguardo al sistema delle contrade agricole. «IO donna, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cappereto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappereto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z