"spreto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPRETOの発音

spre · to

イタリア語でSPRETOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのspretoの定義

辞書内のspretoの定義は軽蔑的です。

SPRETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spreto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: spreto
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: spreto
• イタリア語翻訳家 - 英語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: spreto
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: spreto
• イタリア語翻訳家 - フランス語: spreto
• イタリア語翻訳家 - マレー語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: spreto
• イタリア語翻訳家 - 日本語: spreto
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: spreto
• イタリア語翻訳家 - タミル語: spreto
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: spreto
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: spreto
• イタリア語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: spreto
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: spreto
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: spreto
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: spreto

«SPRETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspretoの使いかたを見つけましょう。spretoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1

Colle Salvetti Manuale 214 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livorno Fornaio 215 )) Omicidio . . . . . . . . . . . . . . . id. Fruttajolo 216 » Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . id. ° Saccajolo 217 » Spreli precetti . . . . . . . . . . . . . . id. Ebamsta 218 » Violenza ...

‎1848

Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...

244 MOTIVI DELLA DETENZIONE IN CUSTODIA I PENA DOMICILIO e OLISSE M DE I D E T E N U T : Complicità in crassazione. Furti Farti Furti Furti Furti Furti violenti, violenti, violenti, violenti, violenti, violenti. Omicidio Furto Spreto sfratto .

Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848

Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...

Colle Salvetti Manuale 211 » Spreto sfratto . . . . . . . . . . . . . . Livprno Fornajo 215 » Omicidio . . . . . . . . . . . . . . Id. Fruttajolo 216 )> Spreti precetti . . . . . . . . . . . . . . Sacca_jolo 217 » Spreti precetti . . . . . . . . '. . . . id. Ebamsta 218 » Violenza pubblica ...

‎1848

Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...

Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec. 49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contnmaciali si verifica lo spreto del Giudice _, perciò deve il contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. Ivi N. 5.

‎1840

Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...

Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente perchè di fatto il privato usurp'à la prerogativa del magistrato. Ricorre ...

‎1870

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso

SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamelo, non curanza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, sprezzato, non curato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE, SPUNTO, per manco,man- ranza,  ...

Filippo Ugolini, 1855

Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...

Sancimus è lo spreto del Giudice. T. 35. Dec'.'49. N. 4. p. 274. In ambedue le classi delle sentenze contumaciali si verifica lo spreto del Giudice , perciò deveil contumace soffrire quella pena che è la legale conseguenza dello spreto. lvi N. 5 .

Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE , SPUNTO , per manco, mancanza, disavanzo, essere in disavanzo , avere un manco : e. gr. La cassa del Comune rimase nello scorso anno spuntata di sc.

Filippo Ugolini, 1848

Carrara Programma Parte Speciale

Lo spreto della giustizia costituisce la indole giuridica di questo reato: e tale spreto ricorre nel caso, tanto intrinsecamente, quanto estrinsecamente. Ricorre intrinsecamente, perchè di fatto il privato usurpa la prerogativa del magistrato. Ricorre ...

‎1873

Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...

SPRETO, sost., per disprezzo, sprezzamento, non carenza; e spreto, aggettivo, per disprezzato, spronato, non mirato: p. es. - Egli ha ciò fatto in spreto degli ordini vostri: - rozzo e risibile latinismo. SPUNTARE,SPUNTO, per manco, manranza, ...

Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855

用語«SPRETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Charlize Theron e Sean Penn, amore al capolinea

Appena poche settimane fa le parole dell'attrice a “Elle” avevano forse spreto qualche dubbio: Lui è un sogno ma in un certo senso anche un ... «Woonko.com, 6月 15»

Cibo: 8,7 miliardi di spreco indigeribile

Questo spreto, come ci ricorda il Wwf, non è solo «un problema di alimenti ma anche di impatti sulla biodiversità: per produrre tutto il cibo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 14»

Celestino V l'autore del “gran rifiuto”?

1. gran rifiuto non poteva essere per Dante che il rifiuto del Papato, in spreto a Monarchia e. 2. l'aver aperto tale rifiuto la via a Bonifacio VIII, ... «OrvietoSì, 2月 13»