アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moreto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORETOの発音

mo · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«moreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmoretoの定義

辞書の中のmoretoの定義には、桑、ジャスミンが植えられています。

La definizione di moreto nel dizionario è luogo piantato a gelsi, gelseto.


イタリア語辞典で«moreto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORETOと韻を踏むイタリア語の単語


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
ginestreto
gi·ne·stre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

MORETOのように始まるイタリア語の単語

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

MORETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ghiareto
ginepreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるmoretoの類義語と反意語

同義語

«moreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moretoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moreto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

moreto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moreto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moreto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

MORETO
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

moreto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морето
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Moreto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

moreto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Moreto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Moreto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

moreto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

moreto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

moreto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moreto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

moreto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

moreto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moreto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moreto
70百万人のスピーカー

イタリア語

moreto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Moreto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морето
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Moreto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Moreto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

moreto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Moreto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Moreto
5百万人のスピーカー

moretoの使用傾向

傾向

用語«MORETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«moreto»の使用頻度を示しています。
moretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moreto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moreto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moreto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moretoに関するニュースでの使用例

例え

«MORETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoretoの使いかたを見つけましょう。moretoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buccolica ; Ciride ; Culice ; Il Moreto ; Componimenti ...
LA. CROSTATA. Già la sesta nel verno ora volgea L'umida notte, e vigile cantando Annunziava il gallo il di vicino; Allorché il rozzo Simulo, cultore Di picciolo poder, forte temendo Non gli mancasse il vitto al giorno appresso, Pian pian sorse ...
‎1822
2
Del Moreto attribuito a Virgilio volgarizzamento forse fatto ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro. 44241. 2 ( 1 DEL m MORETO ATTRIBUITO A VIRGILIO VOLGARIZZAMENTO FORSE FATTO DA ANNIBAL CARO V E N E Z I A DALLA TIPOGRAFIA m .u.vxaorom uncccxxvu I AL VALOROSO ...
Publius Vergilius Maro, Annibale Caro, 1827
3
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
73-75 e 97, ne traccia un breve riassunto, la esamina in relazione alle fonti storiche e alla comedia di Moreto Los jueces de Castilla, della quale la pieza di Lanini e Juan de la Hoz è una refundición, e include una sinopsi della versificazione.
Roberta Alviti, 2006
4
Il fondo antico spagnolo della Biblioteca estense di Modena
[24] [A 56 G 4 (6)] vedi Parte terza MORETO Y CABANA (Agustin) Primera Parte / De Las / Comedias / De Don Agvstin / Moreto. / Ano de 1676. / Con Licencia, / En Valencia, en la Imprenta de / Benho Macé, Junto al Cole- / gio del Senor Pa- ...
Valeriano Soave, 1985
5
Follia, follie
Ma è in un'opera di Agustín Moreto che la traslazione alle scene del personaggio ha assunto i risvolti più interessanti: la commedia El licenciado Vidriera y fortunas de Carlos, pubblicata per la prima volta nel 1653 nel quinto volume delle ...
Maria Grazia Profeti, 2006
6
Commedie, riscritture, libretti: la Spagna e l'Europa
La prima edizione datata è quella che appare nella Parte XVII de Comedias Nuevas Escogidas, Madrid, Melchor Sánchez, 1662; Moreto era morto tre anni prima, nel 1659. Riapparirà poi nella Segunda parte de las Comedias de don Agustín ...
‎2009
7
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
1546. in 8- (y) Il Moreto di Vergiiio , tradotto in Vcrfi volgari fcioht per M. Alberto Lolìio , Ferrarese . hi Vinegia t per Gabriel Giolito . 1 548. in 8. ( z ) jmmi — Il Moreto di Vergiiio , tradotto in ottava Rima da Vincenzo Rai , Pratefe . In Firenze • (a) Il ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
8
Biblioteca degli volgarizzatori, opera postuma del ...
(y) II Moreto di Vergilio , tradotto in Veri! volgari fciolti ; pel M Alberto Latito , Ferrar eie . In Pine gì a , per Gabriel Giolito . 1 548. in 8. ( z ) — Il Moccio di Vergilio , tradotto in ottava Rima da Vincenzo Rai, Pratefe . In Firenze - {a) — Il Moreto di ...
Filippo Argellati, Angelo Teodoro Villa, Jacopo Maria Paitoni, 1767
9
T-Z. Aggiunte e correzioni
_ .ñ _y _ i -óñ-'ñó— Il Moreto di Vergilio , tradotto—:in- ottsiaya sPQ'Lma de Virgcenzo Rai, Pratese'. .In Firenze- (a) i ` ì g_ --—-- Il Moreto di Virgilio, tradottoñda Marchio-ioni? Tomasi._,_(b) -——— Il Moreto di Virgilio, traslatato in . Versi sciolti ...
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
10
Opere edite et inedite
L'opera c forse di Tirso da Molina, o di Agostino Moreto, ma non affermo niente in questo proposito . Questa mia è una di quelle azioni sceniche colle quali, lasciando fuori le Maschere della Commedia italiana tanto desiderate dal Pubblico ...
Carlo Gozzi (conte.), 1803

用語«MORETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Simonelli, fatturato triplicato in 5 anni Nando Ottavi: "Merito …
... termine quando, nel 2005, inaugurò il moderno stabilimento a Fonte Moreto, in prossimità del confine di Tolentino, poco prima della frazione ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Duomo Vecchio di Brescia
Alla destra del presbiterio si trova la Cappella del Santissimo Sacramento, dove si possono ammirare ben quattro tele del Moreto e due dipinti ... «Fidelity News, 3月 15»
3
A tavola alla Ca' di Ettore Gregorini, il Moreto di Canipari
Ettore Gregorini è il Moreto di Canepari. Assieme alla moglie, Anna Maria, porta avanti la tradizione di Cà d'r Moreto: "a Canepari - racconta- ... «Il Tirreno, 3月 15»
4
È MEDAGLIA DI LEGNO NELLO SLALOM SPECIALE
Nei primi quindici anche Nicolò Moreto dello sci club Madesimo che centra la 12esima posizione. In campo femminile, invece, quarto posto per ... «LeccoNews.LC, 3月 15»
5
Scene da una scissione
Zoggia: “Insomma, un po' di decisione, sennò qui se finisse come el moreto de casa, a fare i servi. Determinazione, ci vuole! Vi ricordate quel ... «Il Foglio, 11月 14»
6
Eros Mazzi, son passati 20 anni Chissà come sarebbe felice...
Quel moreto si chiamava Edson Arantes do Nascimento. Allora aveva 17 anni, di lì a poco sarebbe diventato Pelè, il più grande giocatore del ... «L'Arena, 10月 14»
7
Sul «Sentiero della memoria» si ricorda l'eccidio del 1944
... sarà celebrata una messa da don Rino Massella, cappellano dell'associazione nazionale alpini di Verona e animata dal coro «El Moreto». «L'Arena, 7月 14»
8
Nuova Simonelli, il fatturato vola +112% in quattro anni
Anche queste sono prodotte, con metodo artigianale, nel nuovo impianto produttivo entrato in funzione a Fonte Moreto di Belforte del Chienti ... «Cronache Maceratesi, 6月 14»
9
Lutto alla Nuova Simonelli, è morto Graziano Boldrini
La camera ardente è stata allestiva all'interno del nuovo stabilmento Nuova Simonelli a Fonte Moreto di Belforte del Chienti. I funerali si ... «Cronache Maceratesi, 5月 14»
10
La rivoluzione sessuale de la Banda Fratelli
La regia è di Giuseppe Moreto, artista torinese che ha lavorato con Subsonica, LnRipley e Dotvibes. Alice Castagneri. twitter@alicetta. «La Stampa, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Moreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moreto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z