アプリをダウンロードする
educalingo
magnare

"magnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNAREの発音

ma · gna · re


MAGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmagnareの定義

辞書の大元の定義は食べることです。


MAGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

MAGNAREのように始まるイタリア語の単語

magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista · magnetite

MAGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるmagnareの類義語と反意語

同義語

«magnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巨头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnate
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

magnate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थैलीशाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القطب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магнат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনশালী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hartawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Magnat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

富豪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

magnate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிபர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजनदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magnat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магнат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγιστάνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

magnaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

magnaten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

magnat
5百万人のスピーカー

magnareの使用傾向

傾向

用語«MAGNARE»の使用傾向

magnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magnareに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnareの使いかたを見つけましょう。magnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
magnare 'mangiare' 513 (poi magnare: "l'animali mannucano sempre un cibo lo quale li è naturale, e l'omo mannuca mille cose contrarie alla natura sua; e l' animale, como se sente satollo, non mannuca pjù, e l'omo non lassaria le paStere e ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Instruzioni in forma di catechismo per la pratica della ...
D. Quali fono gli ufizj di qucftoj fpezie di Temperanza , e prima dell' Aflinenza ? R. L' Aftinenza é una Virtù, che ci fa oflervare una giufta mifura nel magnare. E quefta mifura confifte in una quanticà , e qualità di cibi con venienti al noftro bifogno ...
Pietro Maria Ferreri ((S.I.)), 1737
3
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
?°7-g maledicentia. 387.3 magnare in cópagnia. maiefe. 468. b 474-b zot.a maiella da fare pane, maledicente. 116.C magnaherbe. 3Jj.f *7-a »?7.c.474.c.47i. g magnatore. i°6-g mai laudato. j6i.d male contento, j86.h magnato. 4jo.c.ioj.b maina.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
4
Maredè, maredè
... mangiarli, i loro scarni nomi,ridotti perlopiù alverbo di base: l'órada magnare, còssa ghezé da magnare, 'ndémo magnare,un bòn magnare, magnare la late ( breakfast), magnare a mesodì (lunch), di nuovo magnare la late (atitolo di séna).
Luigi Meneghello, 2012
5
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
magnaura . Magnapan , S par apañe y votamadie t mangia- pane : decto per ingiwia , e per uomo di- futile , e bueno iolo a mangiare . Magnaputei . Spavaldo , Sporapano . y. bra- vazzo . Magnare . Mangiar« , фан il portent* л den- ti , ttngere il ...
Gasparo Patriarchi, 1796
6
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
%p di bianco magnare , mefcolato eon ricotta frefea-, e chiarad'oua frefehe bat tute, epignolt ammogliati,bagnisi il sfoglto со vn poco di сЫага d'ouoperclie ammédue le parti s i congiunghtno insieme, efaccisi Corecchina ouata a foggia ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
7
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Aggiontovi nuovamente il Trinciante [di M. Vincenzo Cervio], & il Mastro di Casa [ Del Sig. Cesare Pandini ...] Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto. fit tattaSPer conofcer quadofia sotta,al%tfi lapaletta.perciochc fe effo bianco magnare fi at tac с ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
8
Institutione del prencipe christiano
Deona con uigilan^a intedere quel che magnano le laüe, tff сua to с he i lor figliuoli notrifcor.o , lmperoche è il fer.ciuüo fi tenero,& il latte fe delicato,che col maznare uarii cibi di fucile fe cottompe,& col magnare molto fe ingroffa:& col magnare ...
Antonio de Guevara, 1543
9
Lo Scalco Prattico
... 'e Înellitrinci si posero' scîtc -ìdiöiamco magnare bianco in *una* , e .nell'altro trincio fette di bianco magnate cannellato, e-sì seguirò-vnaîfetra bianca, *8c vna cannellata , accommodando la testadcl capretto con asta di marzapane,in forma  ...
Vittorio Lancellotti, 1627
10
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
I 6 x 66 'Per far minefira di bianco magnare Cap. x 6 z 67 'Per fare una диетам, ouero {ambaglione con rof ß d'uoue ßefcbe Cap. x63 67 Perßzre una mincfïra di bianco magnare, con farina di amido , (y pignoli aminogliati Cap. 1 64 67 Ter far  ...
Bartolomeo Scappi, 1570

用語«MAGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasano (FI): “I personaggetti che hanno sostenuto il centrosinistra si …
Ditemi voi costui quale contributo e valore ha dato alla comunità in tanti anni di politica?!? …forse qualche piacerino qua e là pur di magnare ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Lo vedi, ecco Marino...
Grandioso il verbo romano “magnare”. Per esempio, la corruzione si mangia la Capitale. Altrove lo fa il malaffare e il crimine organizzato, ... «L'Opinione, 6月 15»
3
Quegli occhi e quei cuori che non commuovono più
E scusi sa, ma a leggerla pare quasi che la Milano da Bere (e da magnare....) l'abbiano quasi costruita gli stranieri. 30 - 35 anni fa? «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
4
Gli extracomunitari hanno davvero rovinato la nostra economia
Cifra sulla quale peraltro, dicono le cronache, c'è chi lucra, chi ruba, chi ci magna, chi ci fa magnare anche amici e parenti eccetera. «AgoraVox Italia, 6月 15»
5
Notizie Pensioni oggi dieci giugno: novità da Inps, addio retributivo …
È demenziale e disonesto, con tutti quelli che magnano e continuano a magnare (ved Roma), noi poveri lavoratori che abbiamo lavorato ... «Blasting News, 6月 15»
6
Mafia Capitale, Campidoglio nel caos: fuori parte della stampa e …
Tra alcuni anni, l'italiano mangiare diventerà magnare, al proprio come al figurato. Giorni or sono, avevo scritto che l'Italia era la vacca a ... «Giornalettismo, 6月 15»
7
Alla ricerca della Podemos italiana: ecco chi partecipa alla due …
Ma fammi il piacere tu e la fiom !!! Quello entra in politica per magnare come tutti gli altri e tu saccentone impara... a farti i c...zi tuoi. Reply · Like. «L'Huffington Post, 5月 15»
8
Cosa ci insegna il Montoya re di Indy
I maligni sussurravano che, in un'era di drivers necessariamente...anoressici o giù di lui, a lui piacesse magnare e bere. Infatti io lo adoravo per ... «Quotidiano.net, 5月 15»
9
Rimborso pensioni, Renzi pensa al rinvio: quota 100, precoci e …
sta gentaglia non si ammala perche' lavora si e no un'ora al giorno e il resto e magnare e bere, vacanze, viaggi e cure, hanno tempo e soldi.... «Blasting News, 5月 15»
10
I nostri alpini a L'Aquila: davanti agli occhi resta il terremoto
Tutti a bivaccare, magnare e bere. Aree di servizio tutte full. E vai di griglia (Gruppo Alpini Gries). In tutto, a parere del presidente provinciale ... «Alto Adige, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA