アプリをダウンロードする
educalingo
magnetofono

"magnetofono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNETOFONOの発音

ma · gne · to · fo · no


MAGNETOFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNETOFONOはどんな意味ですか?

テープレコーダー

テープレコーダーは、最初は「テープレコーダー」と呼ばれ、オープンコイルの磁気メディアを使用してサウンドを録音および再生するためのデバイスです。 時間の経過とともに、この用語は最も適切な「磁気記録装置」に置き換えられました。

イタリア語辞典でのmagnetofonoの定義

辞書の中の磁気音声の定義は磁化可能なテープを使用するレコーダーとサウンド再生器です。

MAGNETOFONOと韻を踏むイタリア語の単語

anglofono · citofono · francofono · grammofono · grecofono · ipsofono · isofono · italofono · laringofono · microfono · radiomicrofono · russofono · sarrusofono · sassofono · saxofono · slavofono · tedescofono · videocitofono · videofono · xilofono

MAGNETOFONOのように始まるイタリア語の単語

magnetochimica · magnetoconducibilità · magnetoconduzione · magnetoelasticità · magnetoelastico · magnetoelettrico · magnetofluidodinamica · magnetofonico · magnetoidrodinamica · magnetolettore · magnetolettura · magnetomeccanico · magnetometria · magnetometro · magnetomotore · magnetone · magnetoottica · magnetopausa · magnetoresistenza · magnetoresistore

MAGNETOFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono · allofono · cordofono · cronofono · dialettofono · fono · grafofono · idiofono · idrofono · interfono · ispanofono · megafono · membranofono · omofono · radiogrammofono · sfigmofono · silofono · telefono · tipofono · uditofono

イタリア語の同義語辞典にあるmagnetofonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNETOFONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnetofono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnetofono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNETOFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnetofonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnetofonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnetofono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

录音机
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grabadora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tape recorder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेप रिकॉर्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز تسجيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

магнитофон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেপ রেকর্ডার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnétophone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perakam pita
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonbandgerät
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テープレコーダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이프 녹음기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tape recorder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng nhạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேப் ரெக்கார்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेप रेकॉर्डरचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasetçalar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magnetofono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

magnetofon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

магнітофон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnetofon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγνητόφωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bandopnemer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandspelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

båndopptaker
5百万人のスピーカー

magnetofonoの使用傾向

傾向

用語«MAGNETOFONO»の使用傾向

magnetofonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnetofono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magnetofonoに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNETOFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnetofonoの使いかたを見つけましょう。magnetofonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
Magnetofono e "autonomia del politico" Molti episodi di quel periodo ci mettevano d'altronde in guardia nel merito delle illusioni che comunque facevamo fatica ad abbandonare. Ne ricordo uno, su cui Bosio sarebbe poi tornato: il 5 gennaio ...
Cesare Bermani, 1997
2
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
4. La dimensione sonora degli eventi. «Abbiamo viaggiato per l'Italia sia pure non in modo sistematico, lasciando aperto il magnetofono, documentando i modi in cui sopravvive e opera [la] cultura di base a livello di singolo e di gruppo (cori,  ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Margherita mi augurò la buona notte, insisté ancora un pochino sulla necessità di mettere al sicuro la macchina da scrivere, il magnetofono e il radiogrammofono, poi mi augurò la buona notte e, dopo avermispiegato che se nonavessi tolto ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Il saggio Elogio del magnetofono nato nel 1966 e poi più volte ampliato cercava di "dare ordine e attendibilità a un materiale documentario che appare per la prima volta sulle scene della cultura tradizionale"3. Il nesso tra la filologia di Bosio e ...
Alessandro Andreini, 2007
5
Sartre e la psicanalisi
329 (il testo di Sartre è seguito dal Dialogue psychanalytique, e dalle risposte di J.-B. Pontalis e B. Pingaud); trad. it. in ABRAHAMS, L'uomo col magnetofono. Dramma in un atto con grida d'aiuto di uno psicanalista, L'erba voglio, Milano 1977 ...
Silvano Sportelli, 1981
6
Parole e immagini dall'infinito. Psicofonia e ...
Metafonia: linee di tecnica In metafonia (foto 3) - spiega Raffaella - è possibile adottare vari metodi di sperimentazione: 1 . magnetofono; 2. radio + magnetofono (accanto); 3. radio + magnetofono (incorporato); 4. radio + magnetofono ...
Renata Capria D'Aronco, 1999
7
Smorfie: romanzi e racconti
Ma quello storto, cioè il ragazzetto, ce l'abbiamo avuto subito dietro, che quello non ci lasciava mai in pace, sembra, e lui, il magnetofono, se lo portava sempre dietro, si vede, sempre acceso, che doveva averci anche un filo molto lungo, ...
Edoardo Sanguineti, 2007
8
L'approccio psicosocioanalitico allo sviluppo delle ...
Ammettiamo di nuovo che io voglia progettare questo magnetofono: siccome istintivamente lo carico di significati simbolici molto alti per me, è probabile che ne derivi un progetto o un'idea di magnetofono molto più bella che se non ci fossero ...
Dario Forti, Giuseppe Varchetta, 2001
9
L'idea
Il re è solo; degli altri personaggi riferisce o li introduce per mezzo del magnetofono. Tuttavia lo spettatore ha l'impressione che si tratti di un dialogo. Durante la lettura della corrispondenza l'attore interrompe di tanto in tanto il nastro per ...
Kazimierz Brandys, V. Costantini, 1993
10
Il martello dell'Eden
«Merda, nonmi aspettavo diparlare conun magnetofono.» «Anche sedice“merda” , pronuncia la parola “magnetofono” in modo estremamente corretto.È una parola insolita,eun poveracciola pronuncerebbe in modo impreciso, impacciato.
Ken Follett, 2010

用語«MAGNETOFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnetofonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
«A 3 anni, grazie a un amico, Luca Baroni, che possedeva un magnetofono Geloso. Mi sembrava un miracolo riascoltare i nostri discorsi. «il Giornale, 7月 15»
2
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
Si svegliò di soprassalto, afferrò il magnetofono e per giorni cercò di riconoscere attraverso le voci gli autori di quello scherzo minacciando di ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Giovanni Fontana con un libro a Venezia
Rapporto voce/tecnologia: Dal magnetofono al digitale L'opera plurale: Poesia multimediale, poesia intermediale, poesia totale Scritture e ... «Radio Web Italia, 6月 15»
4
Piano Pianissimo. La musica riprodotta
A seguire, nacquero il grammofono, il magnetofono, la radio, i dischi in vinile (a 78, 45 e 33 giri). Molti esemplari di questi strumenti sono ... «Rai News, 6月 15»
5
Barbarano ricorda Ferretto e il dattilomusicografo
Storia d'amore e meccanica”, e dail gruppo vicentino Il Magnetofono per un racconto in parole e note della storia di Ferretto. Ad aprire la serata ... «Vicenza Report, 5月 15»
6
Luigi Nono, l'Università di Padova salva dal degrado 220 …
Altra app realizzata dai ricercatori padovani è “Remind” che fa parte di una serie di app utili a simulare un grammofono o un magnetofono ... «Tiscali Europa, 5月 15»
7
New Millennium e Ofelia non annega a TAG
Con l'ausilio della macchina da scrivere "manomessa", facendosi guidare dalle parole che fuoriescono dal magnetofono posto al suo fianco ... «RomaToday, 5月 15»
8
Dal video al testo scritto in un passaggio Sistema per …
C'è Magnetofono per la verbalizzazione e la resocontazione nel settore della pubblica amministrazione. “Pensate a quello che accade durante ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Primo Maggio
Lo scrittore li registra quasi fosse un magnetofono. Ne parlai una volta nella 5^ C del Liceo Gandini. Era la quinta ora del sabato. Chiesi agli ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
30 anni di tecnologia del linguaggio, Cedat85 investe nel futuro
... indicizza i contenuti di audio-video di radio e tv gestendo più di 2800 ore al giorno di trascrizione; Magnetofono la soluzione per verbalizzare ... «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnetofono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnetofono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA