アプリをダウンロードする
educalingo
malato di nervi

"malato di nervi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALATO DI NERVIの発音

malato di nervi


MALATO DI NERVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MALATO DI NERVIと韻を踏むイタリア語の単語

dare ai nervi · dare sui nervi · far venire i nervi · moehringia a tre nervi · nervi · saldezza di nervi · senza nervi · servi · silene a 3 nervi

MALATO DI NERVIのように始まるイタリア語の単語

malariologia · malariologo · malarioterapia · malasanità · malasorte · malassare · malassatrice · malaticcio · malato · malato di mente · malato immaginario · malattia · malauguratamente · malaugurato · malaugurio · malaugurosamente · malauguroso · malaventura · malavita · malavitoso

MALATO DI NERVIのように終わるイタリア語の単語

allievi · avi · carvi · effettivi · elementi costitutivi · esplosivi · ivi · mangia e bevi · mesi estivi · nativi · obiettivi · occhiali protettivi · passacavi · pelvi · portachiavi · quivi · rovi · tentativi · travi · vi

イタリア語の同義語辞典にあるmalato di nerviの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALATO DI NERVI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malato di nervi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malato di nervi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALATO DI NERVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malato di nerviを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalato di nerviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malato di nervi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神经疾病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

La enfermedad nerviosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Sick of nerves
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घबराए बीमारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرض العصبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Нервная болезнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Doença nervoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক ইলনেস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

La maladie nerveuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Penyakit saraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nervenkranken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神経の病気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신경 질환
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyakit gemeter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bệnh thần kinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நரம்பு நோய்களில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंताग्रस्त आजार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sinir Hastalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malato di nervi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Choroba nerwowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нервова хвороба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în caz de boală nervoasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικό Ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

senuweeagtig Siektes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nervös sjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nervøs Sykdom
5百万人のスピーカー

malato di nerviの使用傾向

傾向

用語«MALATO DI NERVI»の使用傾向

malato di nerviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malato di nervi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malato di nerviに関するニュースでの使用例

例え

«MALATO DI NERVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalato di nerviの使いかたを見つけましょう。malato di nerviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scala di Dioniso
Non è follia ma nemmeno lucidità. Siete malato di nervi, eppure i vostri nervi non hanno nulla. Siete malato di mente, eppure con la mente sana. Avete la psiche azzoppata eppure in grado, potenzialmente, di correre e saltare ogni ostacolo.
Luca Di Fulvio, 2010
2
Alcuni aspetti del saggio di Elias Canetti Massa e Potere, ...
Traduzione italiana: D. P. SCHREBER, Memorie di un malato di nervi, Milano, Adelphi, 1974. Testo originale: D. P. SCHREBER, Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken, Frankfurt am Main, TaschenbücherSyndikat/EVA, 1985.
Gisella Saito, 2005
3
Wasere
Un giovane malato di nervi non poteva sopportare la vita di collegio. Al che l' Avvocato ebbe un sussulto mal nascosto. Suo figlio malato di nervi? No, non era possibile. E se si fosse venuto a sapere? Forse si sapeva già? No di certo. Questa è ...
4
Il gioco inconscio nella storia
Si pone infatti il problema dell 'oggetto-uomo, dell 'uomo-malato di nervi da curare. In quanto si sente osservato, oggetto di osservazione, egli modifica soggettivamente il suo comportamento. È pertanto impossibile ogni sperimentazione ...
Paolo D'Alessandro, 1989
5
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
Forse, poiché questo romanzo si riallaccia ad un altro libro, scritto da Schreber stesso, dal titolo Memorie di un malato di nervi, le difficoltà nascono proprio da questa mancata ckxumentazione sulla precedente vicenda. Comunque, a nostro  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
6
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
cosiddette 'malattie mentali' si verificano in individui affetti da malattie cerebrali e da malattie neurologiche." In realtà le espressioni "malato di mente" ( gemùtskrank) o "malato di nervi" (nervenkrank) potevano essere usate indifferentemente.
Edward Shorter, 1993
7
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Ah, un uomo che commette il male non si lascia vincere così dal dolore!» « Calmatevi, figlio caro! Voi siete malato di nervi, e tutto vi si può perdonare; ma non bestemmiate, non parlate più così, se volete conciliarvi col prossimo.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
8
L'ansia e la depressione. Nuove indicazioni per superarle
sione di una persona visibilmente malata o ferita, ma non ci lasciamo commuovere allo stesso modo da chi è malato di nervi, a meno che le sue condizioni non peggiorino al punto da rendere necessario un ricovero ospedaliero.
Shirley Trickett, Valerio Albisetti, 1995
9
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
Nello stesso anno: «Sono molto malato di nervi e dopo diversi tentativi di cure radicali non ho più speranza di guarigione... Il mio lavoro è quello che mi sorregge, ma già i nervi del mio cervello son tanto rovinati che non posso dedicare al ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
10
Diario scritto di notte
Qualcuno ha detto giustamente che Stendhal era un malato di nervi che si curava raccontando delle storie. I nervi, i nervi: si vuole essere una persona diversa da quella che si vede riflessa nello specchio, si preferisce ricomporre ex post i ...
Gustaw Herling, 1992

用語«MALATO DI NERVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalato di nerviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Sembra di essere intrappolati nella testa di Schreber, il malato di nervi su cui Freud affinò la sua teoria della paranoia, che non per nulla era presidente della ... «Il Foglio, 7月 15»
2
La Speranza e la Morte
Uno di loro era il magistrato il cui libro «Memorie di un malato di nervi» ha ispirato a Freud alcune riflessioni geniali sulla paranoia. La sua follia è stata un gesto ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malato di nervi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malato-di-nervi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA