アプリをダウンロードする
educalingo
isterico

"isterico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISTERICOの発音

i · ste · ri · co


ISTERICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTERICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのistericoの定義

辞書のヒステリシスの最初の定義はヒステリーです:現象i。 ヒステリックス。 ヒステリックの別の定義は、神経質であり、過敏である。 ヒステリーもヒステリックです。


ISTERICOと韻を踏むイタリア語の単語

alfanumerico · antibatterico · atmosferico · batterico · cherico · chierico · clerico · esoterico · generico · iberico · iperico · materico · numerico · periferico · polimaterico · polimerico · serico · sferico · stratosferico · teleferico

ISTERICOのように始まるイタリア語の単語

istanza · istare · istate · istaurare · isteralgia · isterectomia · isteresi · isteria · istericamente · isterilimento · isterilire · isterismo · isterografia · isteroide · isterologia · isterosalpingografia · isteroscopia · isteroscopio · isterotomia · istesso

ISTERICOのように終わるイタリア語の単語

cadaverico · chimerico · colerico · collerico · craterico · emisferico · enterico · essoterico · eterico · feerico · gastroenterico · glicerico · isomerico · mesenterico · misterico · omerico · semisferico · sierico · sumerico · troposferico

イタリア語の同義語辞典にあるistericoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTERICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«isterico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ISTERICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«isterico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«isterico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTERICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istericoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistericoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«isterico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

歇斯底里
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

histérico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hysterical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्माद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هستيري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истеричный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

histérico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hystérique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

histeria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hysterisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒステリック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

히스테리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hysterical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loạn trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isterik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

isterico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

histeryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

істеричний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

isteric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υστερικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

histeriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hysterisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hysterisk
5百万人のスピーカー

istericoの使用傾向

傾向

用語«ISTERICO»の使用傾向

istericoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«isterico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、istericoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISTERICO»の引用

istericoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom DeMarco
Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.
2
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

«ISTERICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistericoの使いかたを見つけましょう。istericoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il linguaggio del corpo
Parrebbe un atteggiamento masochista, se non fosse per il fatto che il carattere isterico non è passivo. Sotto l'apparente sottomissione c'è un atteggiamento aggressivo che porta alla scarica sessuale. L'inseguimento del maschio tende a  ...
Alexander Lowen, 2003
2
Attualità dell'isteria. Malattia desueta o posizione originaria?
Questa nuova, originale spiegazione dell'isteria viene dettagliata e chiarita negli scritti successivi: "Per quanto riguarda l'attacco isterico, abbiamo fissato i punti che seguono. . . Il contenuto costante ed essenziale di un attacco isterico ...
Gennaro Mattioli, Franco Scalzone, 2002
3
Del mal de'nervi o sia Della ippocondria, e del morbo ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti. fl. DEbL si 1-,- ` 2` MAL DE' NERVI` ' ss 5_ . o SIA. ` _ DELLA JPPOCONDRIA, - ` E 'DELsissMORBO ISTERICO .`POEMA MEDICO 'i' DELóDOTTèRg . > MILCOLOMBO- FLEMINGH ' T R A D O T T O ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti, 1755
4
Manuale critico di psichiatria
II soggetto isterico dissocia dalla propria persona ciò che egli stesso produce: invece di affermare "io faccio questo" è come se egli dicesse "questo mi accade." Il sintomo isterico viene presentato come un guasto o un blocco accidentale nel ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Generi. Differenze nelle identità
In particolare, il sintomo isterico comunica disagio e necessità di recupero della relazione del femminile con se stesso e con la genealogia materna, definendosi come una tensione all'interno dello spazio relazionale così delineato (occorre ...
Paola Donadi, 2000
6
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumaco, generale d'Agatocle, 169. Eumaco da Neapoli, isterico, 33, 186. Eumelo da Corinto, poeta, accompagna Archia fondatore di Siracusa, 256. Eumeno, incisore siracusane, 250 nota 1, ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
7
Storia patria statistica letteraria ovvero Stabilimento de' ...
Euclide, incisorc di medaglie, 322. Euclide, matematico, 280 nota I. Iiudossio da Siracusa, figlio d'Agatecle, peeta comico, 266. Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumace, generale d'Agatocle, 169. Eumace da Neapeli, isterico, ...
Wladimir Brunet de Presle, 1862
8
Rinascimento senza toga
IlI. RINASCIMENTO. STORICO. E. RINASCIMENTO. ISTERICO. Cosa è Rinascimento? Fu più facile a Kant spiegare cosa fosse Illuminismo. Ripenso alle discussioni con Gombrich e la Yates, con Wit- tkower e Rubinstein nel Warburg Institute ...
Romeo De Maio, 1999
9
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Il discorso dell'isterico Per l'isterica la propria identità di donna è un punto interrogativo, in quanto in lei l'Edipo non è giunto alla sua piena risoluzione. L' isteria costituisce infatti una modalità di far fronte ad una metafora del Nome-del- Padre ...
Chiara Mangiarotti, 2002
10
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Lo psichiatra diventa l'agente terapeutico moderno per un male antico come forma di espressione, ed offre alla donna moderna una categoria nosologica — Isterismo, Isteria Major, Frenosi Isterica, Paranoia su fondo isterico — entro la quale ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994

用語«ISTERICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistericoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Postare uno stato o una foto, quando diventa smodato, quasi isterico, può dare più soddisfazione che il successo alla fine di un percorso ... «Secolo Trentino, 7月 15»
2
Il giardiniere di Versailles
... sua abitazione il giardiniere di Versailles osservava con sgomento gli alberi che cadevano sbattuti a terra senza sforzo dal vento isterico. «Il Recensore.com, 7月 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe
Crocetta rompe il silenzio e parla, un po' isterico addirittura insinua che sa poco Manfredi Borsellino di sua sorella Lucia, come assessore alla ... «Alqamah, 7月 15»
4
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
Secondo CICCHITTO Marino e' isterico, per DANIELA SANTANCHE' deve fare mea culpa. Corsera,p17. Cameron ai giovani: “l'Isis vi usa ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
5
Amarcord: l'ultima tormentata stagione del Pisa in serie A
... Calori che dopo il gol si lascia andare ad un pianto nervoso ed isterico che la dice lunga sulla tensione che si vive nello spogliatoio pisano. «Mediapolitika, 7月 15»
6
Roma, Marino alla cittadina che lo contesta: "Connetta i due neuroni …
... di essere un esperto di maleducazione” e poi conclude: “Roma e i romani meritano ben altro, non un sindaco isterico che non accetta critiche ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Guerra social tra prime donne. Botta e risposta su Twitter tra Guia Soncini e Elisa D'Ospina: la giornalista de La Repubblica ha descritto con queste parole la ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
8
Stare bene è pericoloso
... rappresentino concettualmente in maniera assoluta ed anche uno “stomp” dal testo sarcastico e dal sound rumoroso ed isterico per ballare durante i concerti, ... «Rockit, 7月 15»
9
Cinema: arriva Babadook, l'horror più inquietante della stagione
In The Babadook si corre assai, dietro al rapporto difficile, catatonico ed isterico di mamma Amelia (Essie Davis) e suo figlio di 6 anni, Samuel ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
10
Figli a luglio
... vabbe', bisogna badare ai bambini, ma vuoi mettere quanto è peggio sfiancarsi in ufficio dalla mattina alla sera, col caldo, il capo isterico«Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Isterico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/isterico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA