アプリをダウンロードする
educalingo
maldisporre

"maldisporre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALDISPORREの発音

maldisporre


MALDISPORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MALDISPORREと韻を踏むイタリア語の単語

apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · riproporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

MALDISPORREのように始まるイタリア語の単語

malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza · malcreato · malcurante · maldestramente · maldestro · maldicente · maldicenza · maldisposto · maldocchio · maldurevole · male · male che non perdona · male del secolo · male in arnese · male parole · maledetta · maledettamente

MALDISPORREのように終わるイタリア語の単語

anteporre · decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるmaldisporreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALDISPORRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maldisporre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maldisporre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDISPORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldisporreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaldisporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maldisporre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

maldisporre
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maldisporre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maldisporre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maldisporre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maldisporre
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maldisporre
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maldisporre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maldisporre
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maldisporre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maldisporre
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maldisporre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

maldisporre
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maldisporre
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maldisporre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maldisporre
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maldisporre
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maldisporre
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maldisporre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maldisporre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maldisporre
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maldisporre
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maldisporre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maldisporre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maldisporre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maldisporre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maldisporre
5百万人のスピーカー

maldisporreの使用傾向

傾向

用語«MALDISPORRE»の使用傾向

maldisporreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldisporre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maldisporreに関するニュースでの使用例

例え

«MALDISPORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaldisporreの使いかたを見つけましょう。maldisporreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di verificare le date dei fatti storici delle ...
I Rodi allora trattano con maggiore dolcezza ed equità i Lici loro sudditi e gli alleati della repubblica, Eumene nondimeno riuscì a maldisporre i Romani contro i Rodi. La repubblica gli sospetta d'intelligenza con Perseo Questi in effetto non ...
‎1832
2
L'arte di verificare le date dall'anno 1770 sino a' giorni ...
Questi ultimi però temendo di maldisporre i coloni se accordavano al fuggiasco l' ospitalità, proposero al governatore di porlo a morte, ma questi ricusò le loro offerte e gl'invitò a condurlò a Plymouth, come fecero all'istante. Poscia venne ...
‎1846
3
Online Crisis Management: Strategie ai tempi dei social media
... che il destinatario accetti di buon grado, soprattutto searivolgergli larichiesta èun estraneo ouna persona conla quale c'èunrapporto superficiale. Anzi, larichiesta può diventare fastidiosa e maldisporre il destinatario.Sul Web è lastessacosa.
Daniele Chieffi, 2013
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Maldispôst ( ricam, quadar, zardin, casa, stomagh, vuluntà, tea tar, veglion, zogh, lavor quatunque, stason), Maldisposto - Maldisporre, disporr mal. Malèrba , com' è al loj о la vezza in t' i furment, la vluccia in t' i fiirman tunar, al gran in t' il ...
Carlo Azzi, 1857
5
Esame e controesame. Teoria e tecnica
Tentativo che, però, se condotto in maniera inopportuna — datane la condizione di vedova e dunque di parte gravemente lesa dal delitto — avrebbe potuto di per se solo maldisporre verso il controesaminatore e conseguentemente nei ...
Domenico Carponi Schittar, 2012
6
Cercare lavoro divertendosi! Guida pratica che vi accompagna ...
Nome e cognome Chi legge il nostro c.v., normalmente, non è un idiota e quindi è meglio non far torto alla sua intelligenza scrivendo delle cose ovvie e che eventualmente lo possano maldisporre portandolo fino ad archiviare con molta ...
Kolczok, Tonani, Laurence Kolczok, Marcello Tonani, 2004
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
È in venti canti, dei quali però non ne sussistono che dieciolto, perchè il decimoquarto e decimo quinto, che contenevano allusioni sfavorevoli ai Turchi, spiacevano al governo di Ragusa, il quale ave» delle politiche ragioni di non maldisporre ...
‎1845
8
Come scrivere il proprio curriculum: le regole d'oro per ...
Limitatevi al Maria Rossi. Questo «rosario» di cognomi, infatti (come pure il nome di battesimo all'americana: Mario G. Rossi), potrebbe venir considerato come un inutile snobismo e maldisporre il selezionatore. Nomi e cognomi multipli, ...
Paola Crimini, Crimini, Giusti, Edoardo Giusti, 2002
9
La pedagogia della Controriforma
... carestia, non mancavano i padri viventi nel benessere, considerato nemico della buona educazione, non tanto in sé quanto per i sentimenti di alterigia che potevano maldisporre i figli all'educazione ed alla fraterna convivenza coi coetanei.
Luigi Secco, 1973
10
Il Giornale dantesco
... la quale non sentiva che paura è parola necessariamente di tre sillabe pur senza l'intrusione di una v etimologica, non possono non maldisporre l'animo del lettore moderno ; senza (the, con questo, lasciando tali forme, si sia realmente più ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927

用語«MALDISPORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldisporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Involtini di verza, speck e mele
Io gli involtini di verza li ho sempre visti con la verza arrotolata fuori, la qual soluzione presenta, almeno nel mio caso, il problema di maldisporre i prevenutissimi ... «inGusto, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Maldisporre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maldisporre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA