アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcurante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALCURANTEの発音

mal · cu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALCURANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malcurante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalcuranteの定義

辞書の怠け者の定義は、何かを気にしないということです。 不注意、無関心。

La definizione di malcurante nel dizionario è che non si cura di qualcosa; incurante, noncurante.


イタリア語辞典で«malcurante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCURANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MALCURANTEのように始まるイタリア語の単語

malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreanza
malcreato
maldestramente

MALCURANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるmalcuranteの類義語と反意語

同義語

«malcurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCURANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcuranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalcuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malcurante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malcurante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malcurante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malcurante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malcurante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malcurante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malcurante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malcurante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malcurante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malcurante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malcurante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malcurante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malcurante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malcurante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malcurante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malcurante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malcurante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malcurante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malcurante
70百万人のスピーカー

イタリア語

malcurante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malcurante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malcurante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malcurante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malcurante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malcurante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malcurante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malcurante
5百万人のスピーカー

malcuranteの使用傾向

傾向

用語«MALCURANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«malcurante»の使用頻度を示しています。
malcuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcurante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malcuranteに関するニュースでの使用例

例え

«MALCURANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalcuranteの使いかたを見つけましょう。malcuranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia civile nella letteratura: studii
Se crediamo al fratello, e a certe lettere dell'uomo stesso, una sua conversazione geniale fuori di casa inacerbiva l'animo della moglie, la quale, tra la gelosia e la poesia, poco poteva badare ai fattori, malcurante dell'arte dei poeti Che bevon ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
Opere. - Padova, Tipi della Minerva 1834
Tutti, massime nel fiore degli anni, non possono senza periglio conformarsi a' suoi discordanti sistemi, e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: velcggiano i miseri generalmente o fra una crassa ignoranza, malcurante anzi disprezzatrice  ...
Girolamo Orti, 1834
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. incuries), indiligmter agere. v. Acciabattare . incuriosi, negligenter agere. v. Brace f. II. incuriofijjimus . v. Trafcuratiilîm* . incuriofus. v. Acciarpatore , Difappenfato , Difattento , Malcurante , Nighittofo , Strac- curâto , Trafcurato . incuriofiut vivere ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Storia d'Italia del Medio-Evo di Carlo Troya
Notaliile notizia sarebbe questa intorno al luogo tenuto nel quarto secolo dagli Eruli, se l'uomo si potesse confidare in uno scrittore cotanto digiuno e si malcurante di descrivere Armi Di G. C. 396. ordinatamente le sedi varie delle nazioni ...
‎1839
5
Origine de' cognomi gentilizj nel Regno di Napoli descritta ...
... e per le pasiio. ni suol essere quanto vago di sentir Visioni e prodigj , e pronto a crederli,da chiunque narrati gli fieno; ~altrettanto poi malcurante d'i. Ilruirsi , e svegliato in adempiere i_su01 doveri ._Separiamo dunque i vfatti veri dagl' ideati  ...
Gennaro Grande, 1756
6
Origine de' cognomi gentilizi nel Regno di Napoli
... del volgo; il quale tra per l'ignoranza, e per le passio, ni suol essere quanto vago di sentir visioni e prodigj , e pronto a crederli , da chiunque narrati gli fieno ; altrettanto poi malcurante d'i. struirsi , e svogliato in adempiere i suoi doveri .
Gennaro Grande, 1756
7
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Uno de'oelebri re guerrieri presso l'Ariost. imptovviiante indovinante informante infrigidante ingiuriante ìnvidiante lavorante leccante Лишение luccicanre macinaiite malcurante mangianre manifestante maravigliante maturante medicante ...
Girolamo Rosasco, 1826
8
Rimario. 2. ed
... rngturtante im idiante lavorante leccante letificante lucciante macinante malcurante mangianre manifestante штифте maturante medicante menomante mescolante migliorante тектонике multiplicanœ naturante nunziantc onorante opinantc ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Prose, poesie e traduzioni di Girolamo Orti
Tutti, massiqne_nel fiore degli anni, non possono senza per'xglm cr_mformarsr a' suoi discordanti sistemi , e vestirsi, quai Protei, di si diversi sembianti: veleggiano i miseri generalmente o fra una crassa igno'ranza, malcurante, anzi ...
Giovanni Girolamo Orti Manara, 1840
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Malcubato , ta,` a. maladif, ive Malcurante. a. попадаtant, négligent Maldicente , Maldicitore , a. médisant, détracteur Maldicenza, sub f médisance [ intentionné Maldisposto, ta, a. malMAL Malfalto, ta , a. тати, déforme M А L a 1 5 Malfattore , s.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

用語«MALCURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcuranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proprietà privata ancora un diritto, non può diventare una concessione
Il Comune di Milano potrà anche, tuttavia, decidere di superare il privato riottoso e malcurante, conferendo gli edifici in questione a una ... «il Giornale, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malcurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malcurante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z