アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcostume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALCOSTUMEの発音

mal · co · stu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCOSTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALCOSTUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malcostume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalcostumeの定義

辞書の過誤の定義は不道徳なものの習慣です。 不誠実:m。に対する法律; メートル。 政治的、行政的。

La definizione di malcostume nel dizionario è abitudine alle cose immorali; disonestà: leggi contro il m.; m. politico, amministrativo.


イタリア語辞典で«malcostume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALCOSTUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

MALCOSTUMEのように始まるイタリア語の単語

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcreanza
malcreato
malcurante

MALCOSTUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるmalcostumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALCOSTUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malcostume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcostumeのイタリア語での同義語

イタリア語で«MALCOSTUME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malcostume»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcostumeのイタリア語での反義語

«malcostume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCOSTUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcostumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalcostumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malcostume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmoralidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immorality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безнравственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imoralidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immoralité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unmoral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부도덕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

malcostume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemoralność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аморальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omoral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umoral
5百万人のスピーカー

malcostumeの使用傾向

傾向

用語«MALCOSTUME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«malcostume»の使用頻度を示しています。
malcostumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcostume»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALCOSTUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malcostume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malcostume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malcostumeに関するニュースでの使用例

例え

«MALCOSTUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalcostumeの使いかたを見つけましょう。malcostumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica e maschera: il libretto italiano del Settecento
Diversamente non si spiegherebbe l'uso di abbinare nello stesso spettacolo una grande opera seria con alcuni intermezzi comici che tra un atto e l'altro si divertivano a satireggiare il malcostume teatrale di certi ambienti - verosimilmente ...
Paolo Gallarati, 1984
2
Processo all'università: cronache dagli atenei italiani tra ...
cronache dagli atenei italiani tra inefficienze e malcostume Cristina Zagaria. missari attuali e potenziali sono dei veri geni. [...] Rispetto alle cene non costa niente ed è di grande soddisfazione. Poi si potranno cogliere altri punti di contatto con i ...
Cristina Zagaria, 2007
3
Il crimine in America
11 problema molto interessante delle origini demografiche, anziché culturali delle differenze fra cinesi e neri nell'organizzazione dell'industria del malcostume è irrilevante allo scopo limitato del presente articolo. A prescindere dall'origine ...
‎2000
4
Onorata società e società Onorata
E quasi due decenni dopo, Francesco Russo ed Ernesto Serao descrivevano il malcostume esistente nell'intero Mezzogiorno. Nel 1907 spiegavano che quel malcostume era ineliminabile perché da secoli era radicato nella coscienza della  ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Mali Estremi
Continuano a crescere i consumi e, con essi, il malcostume e si moltiplicano le mostruosità prodotte dalle aberrazioni sessuali. Certo, questo processo può continuare finché lo sconvolgimento sociale non ha distrutto ogni capacità di crescita ...
Francesco Caracciolo, 2010
6
Versi di versi
Malcostume Entro nel mezzo di questa storia che non ha né capo e né coda, Ci risiamo, il Medio Evo è tornato e nessuno ci fa caso. Abbiano il nostro rap per sputtanare il malcostume, noi siamo al sicuro non ci possono tangere. La lega degli ...
Sante Candeloro, 2014
7
Evasione fiscale
Ora, questo malcostume è stato appreso o meglio è stato posto in essere in tempi lontanissimi, e poi si capirà il perché, ed è stato “tramandato” alle generazioni successive, affinandone sempre più le tecniche . Il tramandarlo di generazione in  ...
Giuseppe Incarnato, 2012
8
Napoli: siccome immobile
Lo testimoniano le vicende politiche della società italiana dopo Tangentopoli e i nuovi episodi di malcostume politico nella Campania di questi primi anni del Duemila. Qual è la giustificazione che, in sostanza, danno i politici sorpresi in ...
Aldo Masullo, Claudio Scamardella, 2008
9
Dizionario italiano
... è sempre malcontento 4 s.m. Irritazione, scontentezza, malumore: non sfogare su di me il tuo malcontento; i provvedimenti del governo hanno provocato il malcontento generale. malcostume .v.m. Modo di comportarsi disonesto e immorale, ...
‎2001
10
Storia medievale
Costui si fece portavoce di una campagna contro il malcostume ecclesiastico della città, organizzando, tra l'altro, un gruppo di canonici regolari - im- La lotta contro la simonia e il movimento patarinico il Milano La lotta contro la gerarchia ...
‎1998

用語«MALCOSTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcostumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Roma:malcostume proseguito a lungo
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - Le condotte illecite emerse a dicembre in Mafia Capitale si sono protatte anche dopo i primi arresti fino alla seconda ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti …
Mafia capitale, Riesame: “Malcostume anche dopo i primi arresti”. ... di un malcostume generalizzato che inquina tutta l'attività pubblica». «Corriere di Roma News, 7月 15»
3
Automobilisti “abbagliati” col puntatore laser sull'Aurelia a Imperia
Imperia. Sos per i laser che vengono utilizzati negli stadi. Un malcostume che ora interessa anche gli automobilisti dell'Imperiese. «Riviera24.it, 7月 15»
4
Il “metodo STASI”
... malcostume, praticato da certa nostra certa nostra stampa: ovvero tirare il sasso, sbagliare clamorosamente la mira e nascondere la mano. «Avanti!, 7月 15»
5
Noli, "gattare" insultate e minacciate: l'Enpa interviene
“Il malcostume di una ristretta minoranza di nolesi che odiano i gatti viene rinforzato in estate dalla complicità di un altrettanto ristretto numero ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
6
La vicenda Crocetta, il ricordo di Borsellino
... la formazione di una classe dirigente seria, responsabile, competente e in grado di agire per sradicare il malcostume mafioso che si annida ... «L'Opinione, 7月 15»
7
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
“Gravi inconvenienti – spiega l'amministrazione comunale – dovuti all'incuria e al malcostume di taluni proprietari e possessori di cani” ai quali ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Giallo e rosso, colori di Sicilia
... che il termine “mafia” da tempo non rappresenta adeguatamente il livello della realtà del malcostume, dell'accaparramento, della corruzione, ... «La Voce dell'Isola, 7月 15»
9
Cane non può abbaiare in orari di riposo, padrone rischia multa fino …
E' malcostume diffuso abbandonare gli escrementi degli animali durante le passeggiate e non gettare acqua sulla pipì che i cani fanno per ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
10
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... e ben sappiamo che per malcostume tutto italiano sempre la politica (e lobby ad essa collegate) li deve gestire imbrogliando direttamente e ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malcostume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malcostume>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z