アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvivenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVIVENZAの発音

mal · vi · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVIVENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVIVENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malvivenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalvivenzaの定義

辞書の悪意の定義は、犯罪者である人の条件です。 Malvivereはまた、犯罪者の複合体です:mとの戦い。

La definizione di malvivenza nel dizionario è condizione di chi è malvivente. Malvivenza è anche complesso di malviventi: la lotta contro la m.


イタリア語辞典で«malvivenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVIVENZAと韻を踏むイタリア語の単語


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
insolvenza
in·sol·ven·za
licenza
li·cen·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

MALVIVENZAのように始まるイタリア語の単語

malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvezzo
malvissuto
malvisto
malvivente
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone

MALVIVENZAのように終わるイタリア語の単語

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

イタリア語の同義語辞典にあるmalvivenzaの類義語と反意語

同義語

«malvivenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVIVENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvivenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvivenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvivenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

malvivenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malvivenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malvivenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

malvivenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

malvivenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

malvivenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malvivenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

malvivenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malvivenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malvivenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malvivenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

malvivenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

malvivenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malvivenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

malvivenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

malvivenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

malvivenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malvivenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

malvivenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malvivenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

malvivenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malvivenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

malvivenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

malvivenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

malvivenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

malvivenza
5百万人のスピーカー

malvivenzaの使用傾向

傾向

用語«MALVIVENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«malvivenza»の使用頻度を示しています。
malvivenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvivenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVIVENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvivenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvivenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malvivenzaに関するニュースでの使用例

例え

«MALVIVENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvivenzaの使いかたを見つけましょう。malvivenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
Il "prefetto di ferro" scrisse, descrivendone il modo di incunearsi dappertutto, che caratteristica specifica della mafia "è appunto quella di sostituirsi al potere nei rapporti tra malvivenza e popolazione. Donde la conseguenza che, mentre ...
Giovanni Tessitore, 1997
2
Raccolta dei decreti del governo provvisorio bresciano e di ...
Michiel Frusca di Corticelle reo confesso di alcuni furti semplici, e di malvivenza , Carlo Bertoletti, e Giambattista Pozzi detto Tribulere pure di Corticelle, rei anch' essi di malvivenza , e di pessima fama, e sospetti di furti, come dal relativo ...
‎1804
3
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... l' individuo è colpito della pubblica diffamazione e generalmente riconosciuto come deditto alla malvivenza ; d) dietro requisitoria di un' autorità competente; e j quando si tratta di arrestare individui fuggiti dalla forza della giustizia: 1820, p.
Dalmatia (Croatia), 1836
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
te Leone XlI, a prevenire la futura riproduzione della malvivenza, moltiplioò i mezzi d' istruzione si morale, che civile e religiosa. ll francese scultore in bronzo Soyer, volle eternare il grande servigio reso al commercio ed' alle arti colla totale  ...
Gaetano Moroni, 1844
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Si puniscono le iattanze di darsi alla malvivenza, e si fissano le norme da osservarsi in seguito per dichiarare uno malvivente. Si danno in fine altre disposizioni per reprimere e punire gli aderenti ai malviventi. Qui noteremo che a' 5 maggio ...
Gaetano Moroni, 1844
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Si puniscono le iattanze di darsi alla malvivenza , e si fissano le norme da osservarsi in seguito per dichiarare uno malvivente. Si danno in fine altre disposizioni per reprimere e punire gli aderenti ai malviventi. Qui noteremo che a' 5 maggio i ...
Gaetano Moroni, 1844
7
Intoccabili
Nel suo libro Tra lezagare, oltrela foschia scriveva: La malvivenza specifica siciliana è malvivenza abituale, ad attività permanente, ad alta pressione ed a contenuto organico. Non è, quindi, una semplice somma di singoli elementi; ma non è ...
Saverio Lodato, Marco Travaglio, 2012
8
Memorie della rivoluzione romana
Le iattanze di darsi alla Malvivenza, ossia Assassinio, la vita oziosa, e depravata, accompagnata da spese superiori alle proprie forze economiche, sono motivi per fissare la inclinazione alla malvivenza , e per prendere le preventive ...
Francesco Gigliucci, 1851
9
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
Non volevo che ancora una volta la malvivenza si aureolasse di prestigio... attraverso un combattimento con la forza pubblica. Non soltanto io intendevo vincere, cioè assicurare i banditi alla giustizia; ma volevo dare alle popolazioni la  ...
Pino Arlacchi, 2010
10
Briganti e società nell'Ottocento: il caso Calabria
Non le sole operazioni della truppa furono quelle, che condussero il paese a questo miglioramento; dal concorso delle Guardie Nazionali la repressione della malvivenza acquistò quell'indirizzo efficace, solo produttore di salutari effetti.
Alfonso Scirocco, 1991

用語«MALVIVENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvivenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERNET E TERRORISMO: TUTTI PARLANO, MA NESSUNO …
Lo scenario che si presenta è dei peggiori: le stesse autostrade della malvivenza che sono state battute da 'ndrangheta e camorra per la ... «Secolo Trentino, 7月 15»
2
Castellammare - Scippi e rapine in aumento. E l'uomo in bici …
Ormai è un classico che in alcuni periodi l'ondata di malvivenza cresce in maniera smisurata: festività natalizie, inizio dell'estate e ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
3
A Tagliata l'associazione Pro Loco Riviera dei Pini auspica il …
... per metter mano a quell'ammasso di ruderi abbandonati ormai diventati fissa dimora di emarginati senza tetto e ricettacolo di malvivenza. «Cervianotizie.it, 7月 15»
4
Unimpresa, fine dei lavori della terza giornata del IX Seminario …
La Malvivenza ha compromesso il nostro territorio e nessun aiuto arriva dal fronte amico, che spesso, da le aziende sane, in mano ai custodi ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
Legend: trailer e foto della doppia interpretazione di Tom Hardy
I gemelli Kray hanno infatti siglato con l'infamia e il peruiodo storico in cui goderono di potere nel regno della malvivenza e il film di Brian ... «Cinematographe, 6月 15»
6
Vittorio Cicalese: "Salerno ha bisogno di risposte concrete"
si legge in una nota stampa - Vorrei ricordare che gli episodi di malvivenza non hanno assolutamente alcun legame con il colore della pelle ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Batman Arkham Knight recensione per PS4 e Xbox One: il gioco dell …
In una Gotham quasi deserta, solo i criminali e la malvivenza hanno il controllo della città fantasma, e sarà come sempre compito del Cavaliere ... «www.Mauxa.com, 6月 15»
8
Bologna, tentato furto a Gioielleria Bulgari in Galleria Cavour
... il caveau di una gioielleria, legando le commesse. La città è in subbuglio e non si sente al sicuro dopo tutti questi episodi di malvivenza. «Corriere Quotidiano, 6月 15»
9
Militante del Front National incendiava auto denunciando …
Militante del Front National incendiava auto denunciando malvivenza: arrestato. Vincenzo Romano 12/06/2015 News Online Nessun commento ... «SCR News, 6月 15»
10
Santeramo: Tentato furto ad un distributore di benzina
Non si placano gli episodi di criminalità a Santeramo. A segnalarcelo sono sempre più spesso gli stessi cittadini vittime della malvivenza o che ... «SanteramoLive.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malvivenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvivenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z