アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malvezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALVEZZOの発音

mal · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALVEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALVEZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malvezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmalvezzoの定義

辞書のmimeの定義は、悪い習慣です。

La definizione di malvezzo nel dizionario è cattiva abitudine, vizio.


イタリア語辞典で«malvezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALVEZZOと韻を踏むイタリア語の単語


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
divezzo
di·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
scavezzo
sca·vez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

MALVEZZOのように始まるイタリア語の単語

malvagità
malvarosa
malvasia
malvedere
malveduto
malveina
malversare
malversatore
malversazione
malvestito
malvissuto
malvisto
malvivente
malvivenza
malvivo
malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere

MALVEZZOのように終わるイタリア語の単語

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるmalvezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALVEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malvezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malvezzoのイタリア語での同義語

«malvezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALVEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalvezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malvezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

习气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala costumbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bad habit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी आदत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادة سيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плохая привычка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mau hábito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কদভ্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mauvaise habitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tabiat buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsitte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪癖
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나쁜 습관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan ala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thói quen xấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கெட்ட பழக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाईट सवय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü alışkanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

malvezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погана звичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obicei prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακή συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dålig vana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig vane
5百万人のスピーカー

malvezzoの使用傾向

傾向

用語«MALVEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«malvezzo»の使用頻度を示しています。
malvezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALVEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malvezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malvezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malvezzoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalvezzoの使いかたを見つけましょう。malvezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reati tributari: questioni processuali
d) all'interno del box in uso a Lorenzo Malvezzo non vi era gasolio occultato e gli stessi agenti di Polizia Giudiziaria hanno escluso di aver visto o accertato che Lorenzo Malvezzo abbia fatto commercio di benzina. Ne segue, alla luce di questi ...
Gabriele Casartelli, 2007
2
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
L' EquiOula similmente dice che ivillani avvisarono il Malvezzo, e soggìunge che il marchese si trovava indisp'osto. Il Buonaccorsi è. conforme a questo autore. Ma Leizndro ,fllberti ne da tutta la lode a Girolamo Pompei, dièendo che e'gli ...
‎1836
3
Istoria D'Italia ; Alla Miglior Lezione Ridotta Dal ...
... e però essendosi dato ordine con questa occasione di assalirlo all'im uovviso; Lucio Malvezzo con (ingenio cavalli leg« gicri, Zitolo da Perugia con ottocento fanti, ve-nuti occultammle da Padova a Lignago, e unitisi con le genti che erano a  ...
Francesco Guicciardini, 1829
4
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
... in Lignago , come il marchese stava sprovvisto ; ed esso ne scrisse ai provveditnri , che vi mandarono il 1 Malvezzo e Zitolo, i quali uniti con le compagnie di Gi_rolamo Pompeo, di Pietro Spolverino e di Vincenzio Cassino, fecero l'effetto.
‎1833
5
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 1
L' Eqwcola. similmente dice , che i Villani avvisarono il Malvezzo , e soggiunge che il Marchese si trovava indisposto. Il Buarvzccnrai è conforme a questo Autore . Ma Leandro ;flbrrli ne da tutta la lode a Girolamo Pompei, dicendo che egli ...
‎1861
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... moglie del Malvezzo, et presa pratica con lei col consenso del marito spese molte decine de migliaia de scudi, et restò obbligato per molte altre con sicurtà finte come dicono li sui, et con inganni che li sono stati fatti dal medesimo Malvezzo.
Fabio Mutinelli, 1855
7
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini alla ...
... e però essendosi duo ordi-' ne con questa occasione di assalirlo all'im rovviso; Lucio Malvezzo con «ingenio cai'alli'lcg' gieri, Zitolo da Perugia con ottocento fanli, venuti occultamento da Pado'va'a Liguago, e uni. lui con le genti che erano  ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1829
8
Biblioteca enciclopedica italiana
L ,-Equicola similmente dire che i villani avvisarono il Malvezzo, e soggiunge che il Marchese si trovava indisposto. Il Httonaccorsi è conforme a questo Autore. Ma Leandro Alberti ne dà tutta la lode a Girolamo Pompei, dicendo che egli ...
Achille Mauri, 1829
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Non poteva dunque Malvezzo avere nello stesso tempo dedicata la sua cronica ad un sìgnore di Brescia , ed alla repubblica di Venezia . Di piti soggiungagli, il sìgnore, a cui la dedica, noa può essere che Pandolfo Malatesta , ed allora il ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1742
10
Storia d'Italia, conforme la celebrata lezione del ...
... conferiti i suoi pensieri ad alcuno degli altri capitani, eccetto che a Lucio Malvezzo , accompagnato da una parte de'cavalli leggieri , fuggi occultamente d' Alessandria, dimostrando con grandissimo suo vituperio , ma non con minore infamia ...
Francesco Guicciardini, 1843

用語«MALVEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stamane il Consiglio regionale ha approvato i primi 5 articoli del Dl …
Il consigliere del Psd'Az, Christian Solinas, ha affermato, rivolgendosi all'assessore Paci, che «il malvezzo della Giunta di scrivere gli statuti ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
2
Trasporto Pubblico Locale, Filt Cgil e Uil attaccano la Provincia
... dei lavoratori e di chi li rappresenta – concludono - sono profonde e dense di tensioni perché questo malvezzo e cattivo contegno non cessa ... «NTR24, 7月 15»
3
Cartoline da San Giacomo, assediata dalle auto sul sagrato …
... della città quando la facciata è libera dalla presenza di autovetture: infatti, purtroppo, persiste il malvezzo di parcheggiare veicoli sul sagrato ... «Radiobombo, 7月 15»
4
"Chiaravalle, ciclisti indisciplinati invadono i passaggi pedonali"
I ciclisti della sua citta' hanno il malvezzo di attraversare le strisce pedonali senza scendere dalla bici. Cosa vuol dire pedonale? In caso di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Genzano - I Parcheggi a pagamento, un anno dopo. Stenta a …
Non un mistero, ormai, che negli ultimi mesi quasi nessuna funzionasse e il malvezzo di sostare senza pagare era ormai divenuta una ... «Castelli Notizie, 7月 15»
6
Sindaco e assessori si riducono l'indennità
Con questo gesto speriamo di sfatare completamente il malvezzo di alcuni superficiali osservatori di ritenere ingiustamente che chi amministra ... «Trapanioggi.it, 7月 15»
7
Ladri di biciclette Novigili urbani
In questo modo l'amministrazione cittadina intende porre argine a quello che è sicuramente un malvezzo abituale nella frazione balneare ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
Luci accese di giorno in due scuole di Trani? I timer non sarebbero …
Quegli gli alunni non fanno più parte dell'istituto, ma, evidentemente quelle stesse persone, o altre, non hanno perso il malvezzo di riservare ... «Radiobombo, 7月 15»
9
La superstrada, il poco cemento e le ragioni degli “sconfortatori”
... viaria della provincia, il che m'indusse a deplorare il malvezzo, assai diffuso nella nostra città, di diffidare, parlandone male, di tutto e di tutti. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Bitonto: Raccolta differenziata, a giugno raggiunto il 34 per cento
... a tutelare questa nostra terra, afflitta dall'odioso malvezzo dell'abbandono illecito di rifiuti nelle campagne. Spesso si tratta di rifiuti inquinanti, ... «BitontoLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malvezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malvezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z