«MALVOGLIENTE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
malvoglienteの使いかたを見つけましょう。
malvoglienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
5-j5. [Son. Langue ec.) E moro a poco a poco, Disar- mato, indiíeso,egroe
malvivo. (N.B. Cosi MAL- GRAZIOSO, MALNOTO, MALTOLTO, e ai- tri che sono
nel Vocabulario.) (N. S.) MALVOGLIENTE. Che ha malvolere , о porta altrui
malvolere .
2
Dizionario della lingua italiana
MALVOGLIENTE add. Che ha malvolere, o porta altrui malvolere. MALVOLENTE
, add. Piìi usato che malvogliente. MALVOLENTIÈRI, m. Contrario di volontierii di
mala volonlà. 5 Per difficilmente. MALVOLENTIERISSIMO. .»/>. di malvolentieri.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario della lingua italiana
Malvogliente, Malvolenie, add. mf.che Malvoglienza, sf. malevolenia, M al vi, и-
nie, add. malvogliente. Halvolére, va. odiare. Malvolrniicri, aw. di mala voglia.
Halvolére, sm. malavolontä. Halvólto.a. add, stravoltoQmaldispo- sto verso
aleuno.
4
Lettere: Raccolte e publicate ora la prèma volta dall' ...
am«hte (se io ho bea conosciuto i' animo di V. E. ) io non so trovar altra cagione
del suo contegno verso di me» che quella , già da me toccatale ; di qualche
Calunnia messale contro me nell' animo da qualche mio malvogliente. Pensando
...
5
Difesa di Marco Zaguri vescovo che fu di Vicenza etc. - ...
Se non che, anche prima che il Villardi pubblicasse la sua orazione, egli ebbe
qualche malvogliente, il quale potrebbe essere il suo Censore medesimo.Nella
vacanza d'una cattedra, la quale per merito, o per uso dovea al Villardi esser da«
...
... quale ha famigliarità, si prepone per obietto; e chi desidera l' utile e l'onor altrui
, ben gli vuole: molto più è ragionevol, dunque, che la donna al non amante
benevogliente, che a l' amante malvogliente desideri di sodisfare con onesti
favori.
7
Archivio storico italiano
Avea questo ro uno suo principo, ch'ebbe nonio Amai), il quale fu molto empio e
malvogliente de' giudei ; e fra lo altre empiezze fé' prendere lo detto Mardoceo, e
in la propria casa lo teneva appiccato por li piedi, facendoli fare diversi tormenti ...
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sorprendente contendente mzanjfiçenfe parente sorridente contenente
malssevoglicnze partoriente spediente contenente a-u-u. malvogliente patente ñ
s iacente contraddicente malfaccente paziente sälendente convellente v. l.
mantenente ...
9
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
_-zioue: come Benvqgliente, e Malvogliente, quasi in Latino si dicesse V<Îliens,
come ò'aliem:e îlkgnenbe,usato al Vplgariz« 'zatot' di Pietro _Cresoenzio; pur
quasi in Latino si dicesse Teniens , come {Veniano lquali partefici Sagliente, ...
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Abburattare r. Bi» “шпаге , Farc governo Л. и. Illa/c omen . v. Prendere хм!-
Rillfcire v i. Malena/amil . v. Malavoglia , Malavoднем: , Malivolenza , Malvulcre.
liu/«volui- . v. Malevogliente , Malevolo , Malivolo , Malvogliente. „za/ignari . v.