アプリをダウンロードする
educalingo
manentatico

"manentatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANENTATICOの発音

ma · nen · ta · ti · co


MANENTATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANENTATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanentaticoの定義

辞書のマニエンティティックスの定義は、農業者の永続性を耕作地に永続させる農業契約である中世にあります。


MANENTATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

MANENTATICOのように始まるイタリア語の単語

mane · maneggevole · maneggevolezza · maneggia · maneggiabile · maneggiamento · maneggiare · maneggiatore · maneggino · maneggio · maneggione · manente · manera · manere · manescalco · manescamente · manesco · manetta · manette · manevole

MANENTATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmanentaticoの類義語と反意語

同義語

«manentatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANENTATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manentaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanentaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manentatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

manentatico
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manentatico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manentatico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manentatico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manentatico
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manentatico
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manentatico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manentatico
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manentatico
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manentatico
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manentatico
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

manentatico
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manentatico
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manentatico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manentatico
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

manentatico
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manentatico
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manentatico
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manentatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manentatico
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manentatico
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manentatico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manentatico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manentatico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manentatico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manentatico
5百万人のスピーカー

manentaticoの使用傾向

傾向

用語«MANENTATICO»の使用傾向

manentaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manentatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manentaticoに関するニュースでの使用例

例え

«MANENTATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanentaticoの使いかたを見つけましょう。manentaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società ligure di storia patria
Il manentatico (6) indica per avventura non già una specie di tributo, ma piuttosto è un sinonimo del censo , cosi appellato dal nome dei coloni abitanti nei mansi , e perciò appunto chiamati manenti o sedenti. Dei quali manenti, oltre che è ...
Società ligure di storia patria, 1870
2
Le carte di San Colombano di Bardolino (1134-1205)
Ib[i]|que dominus Rainerius abas monasterii Sancti Colu(m)bani de Bobio, presente domino Io- h(ann)e eius monaho | et ibi consenciente, nomine manentatico in perpetuum investivit Bonavitam de Marcegna|ga fdius Pome nomi - natim de ...
Andrea Piazza, 1994
3
Archivio storico per le province parmensi
Si litigava fra maestro Giovanni arciprete di S. M. di Castellarquato e Alberto Auricolo per una pezza di vigna: quam suprascriptus archipresbiter dicebat esse de manentatico qaocl -predictus Albertus tenuit a predicta sua ecclesia posita in  ...
‎1894
4
Archivio Storico per le Provincie Parmensi
... fondo (manentatico) portava una certa diminuzione della personalità giuridica e spesso l'obbligo di adire, per certe vertenze, il Tribunale dominico, però non portava ad una completa abdicazione dei diritti civili del livellano. Infatti i rapporti  ...
‎1936
5
Pubblicazioni della R. Accademia virgiliana di Mantova: ...
E potremmo aggiungere come largamente noto, da noi, un patto di manentatico o residenza (4); ma non ci lascieremo attrarre oltre dal magnifico tema: non studiamo la storia di tutti i tipi di contratto agrario usati nel Mantovano, ma di quelli che ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1930
6
Bollettino storico piacentino
Anche a questo fatto è da ricondurre l'assenza dell'obbligo della residenza sul fondo insito nelle forme più antiche, eppure affini, di massaricio così ben illustrate dal Paradisi e di manentatico. Caratteristiche, per quanto note, la conservazione  ...
‎1943
7
Il diritto delle obbligazioni in italia: nell'età del ...
_ Un'altra locazione particolare era il manentatico o villanatico o v.illartia, che obbligava il lavoratore a tenere una partita di terra pro casamento e rimanere e risiedere sempre nel fondo, senza andare altrove. T rattavasi in realtà di un vincolo ...
Francesco Schupfer, 1921
8
La cattedrale di Genova, MCXVIII, MCMXVIII.
... meliga, fasci di aste (per armare forse le lance alle guardici, barili, cerchi di botti, salici, seccatori, scodelle di legno, canestri ecc. e poi i dazi, le collette, il sabbadatico, il focatico, il gastaldato, il manentatico, lo scatico, l'alpiatico, ed altri diritti.
‎1918
9
Atti della Società ligure di storia patria
... pro tali precio quale de alio homine habere poterit, excepto illo alio suo domino pro quo tenebit terram in manentatico in qua ipse stabit ; et nihil aliud dare aut facere debet inde Vasallus vel suus heres pro ista terra domino Archiepiscopo.
‎1887
10
L'archivio del Monastero di S. Andrea di Mantova fino alla ...
... alie terre de manentatico que sunt in terra illa fatiunt eidem monasterio ; dando eis verbum in tenutam intrandi, eorum arbitrio. Quam venditionem et refutationem dictus venditor promisit pro se suosque heredes prefatis emptoribus lohanni et ...
Ugo Nicolini, 1959
参照
« EDUCALINGO. Manentatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manentatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA