アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forchettone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCHETTONEの発音

for · chet · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCHETTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCHETTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forchettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforchettoneの定義

辞書のforchettoneの最初の定義は次のとおりです。 の "forchétta"。 フォークのもう一つの定義は、キッチン用の大きな二股のフォークです。 Forchettoneは個人的な財政的利益を得るために彼が占める場所を乱用する人でもあります。

La prima definizione di forchettone nel dizionario è accr. di “forchétta”. Altra definizione di forchettone è grossa forchetta a due denti per uso di cucina. Forchettone è anche persona che abusa del posto che occupa per trarne un profitto economico personale.


イタリア語辞典で«forchettone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCHETTONEと韻を踏むイタリア語の単語


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bacchettone
bac·chet·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

FORCHETTONEのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

FORCHETTONEのように終わるイタリア語の単語

acciabattone
attaccare bottone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

イタリア語の同義語辞典にあるforchettoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCHETTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forchettone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forchettoneのイタリア語での同義語

«forchettone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCHETTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forchettoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforchettoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forchettone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

餐叉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenedor talla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carving fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक्काशी कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحت شوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резьба вилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garfo carving
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourchette à découper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ukiran garpu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tranchiergabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カービングフォーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기를 써는 데 쓰는 큰 포크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carving garpu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc ngã ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செதுக்குதல் போர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम काटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyma çatal
70百万人のスピーカー

イタリア語

forchettone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźba widelec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різьблення вилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furcă pentru sculptură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάλισμα πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerf vurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carving gaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carving gaffel
5百万人のスピーカー

forchettoneの使用傾向

傾向

用語«FORCHETTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«forchettone»の使用頻度を示しています。
forchettoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forchettone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCHETTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forchettone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forchettone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forchettoneに関するニュースでの使用例

例え

«FORCHETTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforchettoneの使いかたを見つけましょう。forchettoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
Impugnerà lo Scalco con la mano sinistra il forchettone e lo infilzerà sotto il petto in modo che le due punte entrino nelle coste, onde il pollo resti fermo , lo prenderà così dall' originale., e lo porrà nel suo tondo , e con la mano destra terrà fermo ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
2
Roma, il Papa, il Re. L'unità d'Italia e il crollo dello ...
Quando gli cadde vicino ai piedi, Antonelli constatò, forse con qualche amarezza , che era un forchettone da cucina. Così trascorrevano i tempi a Roma e con essi gli usi: tutto perdeva un po' di dignità. Il pugnale di Bruto che ancora sei, sette ...
Stefano Tomassini, 2011
3
I grandi romanzi
In una padella sulfuoco, assicuratadauna cordicella alla mensola del camino, cuocevano delle salsicce, e curvo sudi esse, conun forchettone dacucina in mano, c'era un ebreo molto avanti negli anni, il cuivolto maligno e repulsivo era ...
Charles Dickens, 2012
4
Il lupo imperatore
Ammira, o lupo - esclamò, sempre con quella sua aria rapita. Il lupo osservò l' oggetto che l'orso inalberava. - Non mi pare granché - disse il lupo. - Sei certo che quello è uno scettro? A me pare il forchettone di un cuoco... L'orso sobbalzò.
Luigi Compagnone, 2001
5
Vocabolario milanese-italiano
FORCELLA. Forchettone, Frascato: grosso gambale o ramo d'albe- ro avente in cima délie bifor- caziool , ma senza frasca, il quale ei usa in alcunl luoghi per sorreggere te viti di steto mezzano — Força, Forcone: noue di que' bastoni forcutl  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Confessioni di un artista di merda
Le si avvicinò di nuovo, protendendo il lungo forchettone, e lei riprese la sua lenta marcia all'indietro. Perché? si domandò di nuovo mentre tentava di non scivolare sul terreno viscido. Poi lo capí.Nel terreno sul retro dellacasadei Silva c' erano ...
Philip K. Dick, 2014
7
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Una mattina stavo preparando il ripieno per le crespelle toscane sull'enorme brasiere inclinabile, mescolando funghi, lingua a dadini, prosciutto, tacchino, spinaci e béchamel con un grosso e pesante forchettone ricurvo da carne Dexter, con i ...
Anthony Bourdain, 2005
8
Sermoni
introduceva nella pentola o nella caldaia; e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé... Veniva poi il servo del sacerdote e diceva a chi offriva il sacrificio: Dammi, per il sacerdote, la carne da cuocere: non prendo da te ...
Antonio di Padova
9
Lo stomaco della Repubblica: cibo e potere in Italia dal ...
7 «Il Forchettone del lunedì», l'Unità, 27 aprile 1953. 8 Massimo Caprara, Quando le Botteghe..., cit., p. 130. Il disegno dei tre nanetti della Sambonet fu poi imitato nel 1974 in un manifesto di Lotta continua raffigurante, alla lontana, Kissinger, ...
Filippo Ceccarelli, 2000
10
La Civiltà cattolica
Il cavaliere, in un momento infelice, mi offerse il forchettone e il trinciante, e il servo mi pose davanti i pollastri. Maledetti i pollastri, le loro mamme, le uova e tutta la generazione dei volatili! Io, nuovo affatto a tal genere di operazioni, impugnai il ...
‎1901

用語«FORCHETTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforchettoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRUCCHI E SEGRETI
In Puglia vengono pescati con il grambodd, un forchettone legato a un lungo bastone. Un mezzo comunque attento a prelevare gli esemplari ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Accessori per il barbecue
Immancabile, infine, in un kit essenziale ma completo, anche il forchettone adatto ad afferrare in modo rapido anche le bistecche più spesse, ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
3
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
"Ho sentito che al primo colpo uno dei due denti del forchettone si è piegato a 90 gradi, così l'altro dente non è riuscito a penetrare secondo le ... «LecceSette, 7月 15»
4
Parte l'assalto al Romagna Shopping Valley per la Piadina dei record
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, 5月 15»
5
Tutto pronto per la caccia al record: numeri incredibili per la piada …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, 5月 15»
6
Sfida al guinness: al Romagna Shopping Valley la piadina più …
Così come è stato necessario far costruire un mattarello extralarge, ovvero di circa 7 metri, ed alcune forchettone allungabili fino a 3 metri da ... «CesenaToday, 5月 15»
7
Perugia, russa del night club fermata da Polizia con forchettone da …
Nel corso di un servizio di pattugliamento, due uomini e una donna sono stati fermati dagli agenti del Posto Fisso “Centro Storico” di Perugia. «tuttoggi.info, 5月 15»
8
Qui il bollito si fa secondo tradizione Ed è a “km zero”
Al mattino, si accende il fuoco e si fa bollire non troppo forte per circa tre ore, fino a quando con un forchettone non si sente che la carne è ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
9
Barbecue per tutti: campagna, città, in gita, in casa
Poi gli strumenti giusti: spatole,pennello,forchettone,pinze. Mai dimenticare il guanto da forno e magari il grembiule . Non girare troppo spesso ... «Radio Colonna, 5月 15»
10
Un sogno di nome Wanda
Da un piatto di portata, a uno dei nostri camerieri cadde un forchettone. Cadde sul parquet, un rumore terribile. Ero così imbarazzata. Audrey ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forchettone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forchettone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z