アプリをダウンロードする
educalingo
mantiglio

"mantiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANTIGLIOの発音

mantiglio


イタリア語でMANTIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmantiglioの定義

辞書のマントルの定義は、マストの両端またはブームの終わりを保持するケーブルのそれぞれです。


MANTIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

MANTIGLIOのように始まるイタリア語の単語

mantenibile · mantenimento · mantenitore · mantenuto · mantica · mantice · mantico · manticora · mantide · mantiglia · mantile · mantinente · mantissa · manto · manto stradale · Mantoidei · mantovana · mantovano · mantra · mantrugiare

MANTIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · fondiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるmantiglioの類義語と反意語

同義語

«mantiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mantiglio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantiglio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mantiglio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mantiglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mantiglio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mantiglio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantiglio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mantiglio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mantiglio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mantiglio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mantiglio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mantiglio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mantiglio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantiglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mantiglio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mantiglio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mantiglio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantiglio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mantiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mantiglio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mantiglio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mantiglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mantiglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mantiglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantiglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mantiglio
5百万人のスピーカー

mantiglioの使用傾向

傾向

用語«MANTIGLIO»の使用傾向

mantiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mantiglioに関するニュースでの使用例

例え

«MANTIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantiglioの使いかたを見つけましょう。mantiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
MANTIGLIO. — Mantiglio o manticello é un cavo od nn pie- colo mantesenale che serve ad alzare od a tenere sospese le estremità dei pennoni , del home , dnl picco e dei la tigoni , Balaneine. MANTIGLIO OEL PICCO.. — Vedi Mantiglio.
Luigi Fincati, 1870
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Mandate a riva i gabbieri del centro di gabbia e del basso pennone; i primi sartieranno ^l braccio ed il mantiglio di sinistra e terranno gli stroppi pronti ad incappellarsi dalla coffa; sartieranno ugualmente il mantiglio di destra finchè lo stroppo ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
From keel to truck-De la quille à la pomme du mat-Vom kiel ...
81. 9«, 99 & >«'. Mantiglio del pennone di velaccio di trinchetto. V. Fig. 81. 9<. Mantiglio del pennone di velaccio di maestra. V. Fig. 81. **. Mantiglio del pennone di velaccio di maestra (Nave, Bastimento a quattro o cinque alberi). Mantiglio del ...
Heinrich Paasch, 1908
4
Manuale del diporto nautico
Agganciare il tangone all'albero, applicare alabasso e mantiglio e mettere il braccio in varea, poi unire tra loro i moschettoni del braccio, della scotta e della drizza e porre il tutto a riposo sul pulpito di prua. PUNTI CHIAVE O Manovre correnti ...
Guido Colnaghi, 2013
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
mantiglio, amantiglio, bnlanzuola . manii - glia. Main lifts , mantigh del pennone di maestra . Fore lilts, mantigli del pen- none di trínchalo. Main top l\(ts,matifiglt del pennone di gabbia. Fore top lifts man- ligli del pennone di parrocchetto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
La Ricerca folklorica
... il mantiglio, questa manovra era in genere costituita da un paranco il cui bozzello superiore scendeva con un penzolo dall'incappellaggio dell'albero e quello inferiore era cucito al pennone di sottovia; serviva per ridurre momentaneamente ...
‎1989
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Il Comune di Castelvero (Mandamento di Mantiglio) ad assumere la denominazione di Casleloem d'Asti, in conf0nuità della deliberazione di quel Consiglio comunale in data dalli 6 novembre 1862. Il Comune di Cuccaro ad assumere la ...
Italia, 1863
8
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Se l' e- stremità esteriore del timone si affonda di troppo, la si può sostenere alla debita immersione con un' alzana, che fissata sul dragante (trigamo) fa le veci di mantiglio. Onde agevolare i movimenti di questo meccanismo ausiliario, le vette  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
9
Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese
Onde, il primo rassomigliava il manto che si usa alle immagini sacre ne lle nostre processioni, ed il secondo alla sopravveste con cappuccio che usa- si dalle signorc, e chiamasi Mantiglio- ne. Che il poeta parli del secondo, e non del primo , ...
‎1838
10
Gran teatro storico, o sia Storia universale sacra, e ...
Esercitarono per tal cagioneiSavojardi tutti gli atti di ostilicà nello Stato del Monferrato , espugnando pure Mantiglio , siccome i Franzesi Anone . Soccorsero parimente i medesimi la fortezza di Valenza situata nel Milane— se, ed assediata  ...
Andreas Lazarus von Imhoff, 1722
参照
« EDUCALINGO. Mantiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantiglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA