アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantrugiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTRUGIAREの発音

man · tru · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTRUGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTRUGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantrugiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmantrugiareの定義

辞書の窃盗の定義は、手で擦ってスクランブルすることです。

La definizione di mantrugiare nel dizionario è stropicciare con la mano, strapazzare.


イタリア語辞典で«mantrugiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTRUGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MANTRUGIAREのように始まるイタリア語の単語

mantenimento
mantenitore
mantenuto
mantica
mantice
mantico
manticora
mantide
mantiglia
mantiglio
mantile
mantinente
mantissa
manto
manto stradale
Mantoidei
mantovana
mantovano
mantra
mantuano

MANTRUGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるmantrugiareの類義語と反意語

同義語

«mantrugiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTRUGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantrugiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantrugiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantrugiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mantrugiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mantrugiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mantrugiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mantrugiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mantrugiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mantrugiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mantrugiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mantrugiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mantrugiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mantrugiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mantrugiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mantrugiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mantrugiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mantrugiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mantrugiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mantrugiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mantrugiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mantrugiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantrugiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mantrugiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mantrugiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mantrugiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mantrugiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mantrugiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantrugiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mantrugiare
5百万人のスピーカー

mantrugiareの使用傾向

傾向

用語«MANTRUGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«mantrugiare»の使用頻度を示しています。
mantrugiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantrugiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTRUGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantrugiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantrugiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantrugiareに関するニュースでの使用例

例え

«MANTRUGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantrugiareの使いかたを見つけましょう。mantrugiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Strumento di cui si servono i vermicellai ed i panattieri , per mantrugiare con più forza, e dare l' ultima mano alla loro pasta. Nella gramola comune, nota generalmente, avvi una lunga leva che accresce forza all' azione degli uomini; ma tutte le ...
‎1858
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... si pone in una cassa di legno ben piallata di dentro, il cui coperchio chiuda bene, sicché non passi l" aria. Tutte le volte che vi si rimetterà altra ricotta mantrugiata e salata, si deve aver cura di mantrugiare nuovamente e rivoltare quella ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo averla così mantrugiata e salata, si pone in una cassa di legno ben piallata di dentro, il cui coperchio chiuda bene, sicché non passi l'aria. Tutte le volte che vi si rimetterà altra ricotta mantrugiata e salata, si deve aver cura di mantrugiare ...
‎1836
4
Vocabolario milanese-italiano
Mastino. Specie di cane, e seconde ib Var. vale anche figuratamente Uno scellerato degno a" essere frustato. Mastinà ( ed ant. Mansciugnh , Mastrugnà e Magolcià). Bran- cicare. Mantrugiare. Stazzonare. Guaîcire. Malmenar checches- sia in ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Miscellanea linguistica in onore de Graziadio Ascoli
22. mantrugiare. mantrugiare, trattar con mano, brancicare. E man[u] *trusiare (' trùsu'), quasi 'spingere o urtare con mano'. Per la ragione ideale, cfr. toccare Arch . XIV 337. 23. mazzeranga. mazzeranga e mazzdnghera, sorta di pestone di ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1901
6
La scrittura e l'interpretazione: storia e antologia della ...
come una specie di ameba lameboidel a scomporre (mantrugiare) e ridurre in peptoni (peptonizzare) I'ossobuco. Con linguaggio scientifico, e descritta la difficoltà della digestione. GiuIebbe "andare in giulebbe" è un'espressione figurata del ...
Romano Luperini, 1998
7
Etimologie Venete
brancicare ; mantrugiare », vic. spalpugnare, palpugnare « brancicare; mantrugiare », pad. spalpugnare, palpugnare, venez. spalpugnàr, palpugnàr, pal - pignàr, valsug., bellun. spalpugnàr, ver. spalpugnàr, spampugnàr, rover. spalpugnàr ...
Angelico Prati, 1968
8
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
da "La Meccanica" a "L'Adalgisa" Paola Italia. mammola - mantrugiare maradagalese - masocone. mane — mane techel phares Ccp 448 l'inesorabile « mane techel phares» che lo attendeva al saldaconto. «profezia, annuncio di morte, ...
Paola Italia, 1998
9
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
(a) Il mantuzar è il carezzar colla mano, il maneggiare, brancicare, 'propriamente il mantrugiare de' toscani, e il manstrugare lomhardo. . (3) Defuita è proprio scappatoju, cansatofa e simili, onde quel modo : No querer alongier ni defuita da  ...
Giovanni conte Galvani, 1829
10
Farmacopea
... in porre la p;-.sta stessa m grande sta. ciò fitto di crini situnto sopra un catino , o conca , mediante due traversi per sostegno ; nel mantrugiare la polpa colle mani mentre il f, giungere sopra un filo d' acqua continuo la quale trae seco la feooì.
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841

参照
« EDUCALINGO. Mantrugiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantrugiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z