アプリをダウンロードする
educalingo
mascolinare

"mascolinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMASCOLINAREの発音

ma · sco · li · na · re


MASCOLINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCOLINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmascolinareの定義

辞書中の男性の定義は男性化である。


MASCOLINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MASCOLINAREのように始まるイタリア語の単語

maschilista · maschilisticamente · maschilistico · maschilità · maschilmente · maschio · maschiona · maschione · maschiotta · maschismo · maschista · mascolinità · mascolinizzante · mascolinizzare · mascolino · mascolo · mascon · mascone · mascotte · masculo

MASCOLINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるmascolinareの類義語と反意語

同義語

«mascolinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCOLINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascolinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmascolinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mascolinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mascolinare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascolinare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mascolinare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mascolinare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mascolinare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mascolinare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mascolinare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mascolinare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascolinare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mascolinare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mascolinare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mascolinare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mascolinare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mascolinare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mascolinare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mascolinare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mascolinare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mascolinare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mascolinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mascolinare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mascolinare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mascolinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mascolinare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mascolinare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mascolinare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mascolinare
5百万人のスピーカー

mascolinareの使用傾向

傾向

用語«MASCOLINARE»の使用傾向

mascolinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascolinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mascolinareに関するニュースでの使用例

例え

«MASCOLINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmascolinareの使いかたを見つけましょう。mascolinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
mascolinare Masculinité, tf. - mascolinilà Masque (matk), tm. - maschera, Defina; flg. velo, flozione Masquer (mat-ké), va. - mascherare, naseondere, coprir* Massacrante [Humeur), tf. - more hurbero, sgaibato Massacre (tna-mer), tm. - macello ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
... concesso' fino dall'Anno'-1735.. dal ίὶοΡΡε!!επο<βἰοναυοἱ·Τιιώο!!οτε Καποτε :Η άσπτσΒεποΗ:άο, σ· 'Γατα ΜΒ Ήπε!ε·Τπή·:Μεπε generazione mascolinare 1υιτιι· Ι!ι·ὸἱεροω εἰ Ηόιπ:σεωβ 'vedere se fosse obbligatoria per il'detto Bènefiziq ,.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Per la qual cosa se alcuno adoprasse, pognam caso, il v. sostantivare in alcuna uscita diversa da sostantivato, nessuno se ne farebbe nè in qua nè in la, mentre chi adoprasse in qualunque uscita il v. mascolinare iarebbe ridere le telline. i» ...
‎1885
4
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Mascolinare, [maskdlina're] v. a. to attribute to a word the masculine gender. Marzapane, [mardsapa'ne'J m. Mascolinita, [maskdlinita'j /. marchpane. I manhood, virility. MarzeggiareJmartse'dja're'Jv.a. Mascolino, [maskdli'nd] adj. to be like ...
‎1869
5
Gentile dovere di congedare vaghi (1962)
... in locali a sesquipedo d'alba da comprensorio, in zittetti di coccio nero sul sovrore dei fili di rame da infermiere, il gualcito calcagno cavallo del silenzio, gualdrappa e limoncino di lastrici; potersi, ardimentosi, a chiusa gioventù, mascolinare, ...
Augusto Blotto, 1966
6
Cronache letterarie (1900-1907): Sulle scene, nel romanzo, ...
Le femministe (chiamate per eufemismo, appropria- tissimo del resto, « modernissime », poichè, a differenza delle prime che vogliono mascolinare le donne, queste ultime cercano di femminizzare gli uomini) le femministe adunque pigliano.
Ezio Flori, 1907
7
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
... la giovinezza d'Alfredo de Musset. Il femminismo di Sfinge contiene dunque, non la fisima di mascolinare le femmine, ma di e- saltare le loro virtù e le loro passioni dinanzi all'egoismo maschile e dinanzi alla storia , ciò che sa ottenere ...
‎1902
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Mortaletto (id.). MASCHIOLIM££ARE, tr. e iutr. T. volg. e cont. Ma- scolinijjare (P.). MASCUIOLO, agg. Màschio (Volg. En. T.). MASCICANÖ, agg.iV. JIacicano. F.d' Ü . (Crudèl. Gh. Г.). MXSCINA, s.f. Màcine (Grad. S. Gir. T.). MASCOLINARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
参照
« EDUCALINGO. Mascolinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mascolinare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA