アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maschista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCHISTAの発音

ma · schi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASCHISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMASCHISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«maschista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaschistaの定義

辞書の男性的な定義は男らしいです。

La definizione di maschista nel dizionario è maschilista.


イタリア語辞典で«maschista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCHISTAと韻を踏むイタリア語の単語


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

MASCHISTAのように始まるイタリア語の単語

maschiatrice
maschiatura
maschietta
maschiettare
maschiettatura
maschietto
maschiezza
maschile
maschilismo
maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
mascolinare

MASCHISTAのように終わるイタリア語の単語

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
laghista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

イタリア語の同義語辞典にあるmaschistaの類義語と反意語

同義語

«maschista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCHISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maschistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaschistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maschista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

maschista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maschista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maschista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maschista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maschista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maschista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maschista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maschista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maschista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maschista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maschista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

maschista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maschista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maschista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maschista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

maschista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maschista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maschista
70百万人のスピーカー

イタリア語

maschista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maschista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maschista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maschista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maschista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maschista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maschista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maschista
5百万人のスピーカー

maschistaの使用傾向

傾向

用語«MASCHISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«maschista»の使用頻度を示しています。
maschistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maschista»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCHISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maschista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maschista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maschistaに関するニュースでの使用例

例え

«MASCHISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaschistaの使いかたを見つけましょう。maschistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movimenti
Una risposta che evidenzia in modo inequivocabile quanto il pensiero maschista fosse pensiero unico, con la conseguente totale dipendenza della donna dal maschio inunPaese incui la comunicazione faticava araggiungere tutti i luoghi.
Pino Casamassima, 2013
2
Doppi legami: creatività e variabile di genere nelle ...
La vocazione maschista dell'azienda Un altro motivo per cui mi sono soffermato così a lungo su alcune connotazioni di questo passaggio dalla società industriale alla società post-industriale è determinato dalle implicazioni che esso ha ...
Lea Battistoni, 1993
3
Dei sordo-muti in Bergamo discorsi del can. teol. Giovanni ...
El"Ab. Ziegbein conta 6876 sordo-muti fra tt,tS00,000', e dimostra che il numero dei maschista a' quello delle femmine, come t05'2 sta a 6%. Quindi intuire popola ' zione di Î1,5M.000, come in Toscana, il numero dei sordomuti, secondo la ...
Giovanni Finazzi, 1859
4
La Civiltà cattolica
Venendo poi più da vicino all'ingiustizia perpetrata ai danni delle donne dall'uso maschista dell'aggettivazione e simbolizzazione di Dio — anche se la Bennet riconosce un'antica presenza di vocaboli femminili riferentisi alla divinità — , per  ...
‎1981
5
Ritratti italiani
Ecerto, quandoin alcune università si considera Shakespeare «imperialista maschista bianco» a causa della Regina Vittoria, non si vede un futuro.
Alberto Arbasino, 2014
6
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Mi è stato controbattuto che questa era una impostazione semplicistica, che confondevo il comune con /'uniforme e che dire che esiste solo la scrittura tout- court equivaleva a dire che esiste solo la scrittura maschista. Non nego che questa ...
Angelo Guglielmi, 1981
7
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
In buona sostanza essa vagheggia un sogno impossibile: costruire un presente adeguato ai suoi desideri, con i rottami del vituperato passato "maschista", nostalgica delle delicate attenzioni riservatele; bisogna constatare purtroppo che  ...
Ticiénne, Conti, 2001
8
Saggio d'una statistica della città di Verona: opera
Riguardo al sesso trovasi una differenza nelle singole proporzioni a norma delle circostanze locali; nella complessiva popolazione della Città e della sua campagna il numero dei maschista a quello delle femmine nel rapporto di 958: 1ooo ...
Ignazio Bevilacqua Lazise (conte.), 1823
9
Diario del Sud
pico-maschista di Tropico del Cancro.Gìì eroi narcisisti ed esibizionisti di Patroni Griffi annegano, invece, nella melassa sentimentale e nella retorica esclamativa. «Il Giorno», 31 maggio 1987 In viaggio con Prisco Due libri usciti quasi ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Vite de piu eccellenti pittori scultori e architetti
(3) Ma.mbitI/ia qui vale 'bispahMiO , e far maschista vale accumulare , far roba . N . dell'Ed. di Roma. que eì sapeva che fossero cose antiche • Misuri- ciò. i4*. v. i. t. A. v. ;. :
Giorgio Vasari, Guglielmo Della Valle, 1792

用語«MASCHISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaschistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A 40 anni vergini e felici
Nell'oriente maschista, infatti, sono ancora poche le famiglie che decidono di investire nella formazione delle figlie femmine e coloro che lo ... «Panorama, 10月 14»
2
Niki, Grillo e il Napolitano ipovedente
... in piazza a Bologna – nel suo linguaggio a me pare un po' eccessivamente maschilista, un po' tributario di un codice sessista e maschista. «StatoQuotidiano.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Maschista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maschista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z