アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASCULOの発音

masculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMASCULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«masculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmasculoの定義

辞書の男性の最初の定義は、同じ種の女性のものを受精させるために必要な配偶子を自分自身の中に持っている個人です:神は人を作り、それをmにしました。 そして女性。 m。 マウスの。 m。 カエルの 男の別の定義は、男、男の子、または子です。 マスキュロはまた、堤防の耐荷重壁にバットレスを一体化させた壁の一部です。

La prima definizione di masculo nel dizionario è l'individuo che porta in sé i gameti necessari a fecondare quelli femminili della medesima specie: Dio creò gli uomini e li fece m. e femmina; il m. del topo; il m. della rana. Altra definizione di masculo è uomo, ragazzo o bambino: partorire un m. Masculo è anche parte di muro che, nei muri portanti dei terrapieni, unisce i contrafforti.


イタリア語辞典で«masculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASCULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
corpusculo
corpusculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
osculo
o·scu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MASCULOのように始まるイタリア語の単語

maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
maser

MASCULOのように終わるイタリア語の単語

batticulo
calcinculo
corculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
monoculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるmasculoの類義語と反意語

同義語

«masculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASCULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmasculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«masculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Masculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Masculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Masculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Masculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Masculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Masculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

MASCULO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Masculo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Masculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Masculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Masculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Masculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Masculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Masculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Masculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Masculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Masculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

masculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Masculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Masculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Masculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Masculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Masculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Masculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Masculo
5百万人のスピーカー

masculoの使用傾向

傾向

用語«MASCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«masculo»の使用頻度を示しています。
masculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、masculoに関するニュースでの使用例

例え

«MASCULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmasculoの使いかたを見つけましょう。masculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Et primo in lo introyto de lo correturo: Bombarda una de ferro con deyce cerchia, sopra lo cippo, con dui corree de ferro sensa masculo, et con un'altra correa de ferro chiavata allo cippo dove stava la coda de lo masculo; apere in bocca circa ...
‎2006
2
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
48, 5, 11 (10) pr.: Mater autem familias significatur non tantum nupta, sed etiani vidua (Madre di famiglia significa poi non solo la donna sposata, ma anche la donna non più sposata (vedova o divorziata)). 257 Le parole velcimi masculo sono ...
Carla Fayer, 2005
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Baruncellus cum uxore sua et filiis suis, Stephanus filius eius, cum uxore sua, filio masculo .I. item, Rodoricus filius eius cum uxore sua, casis et substantiis. asinum. victorinus cum uxore sua, filio masculo .I., casis et substantiisa asinum.
U. Balzani
4
La Mennulara
Padre Arena avrebbe voluto andarsene, passeggiare da solo e pensare, ma non gli era possibile: la signora Masculo aveva bisogno di sfogarsi e chiedeva consiglisucome comportarsi. PadreArenanotò che l'agronomo esua moglie erano  ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Eorum qui pro filia judicant , senlentiam sequendam esse censeo cum filia ex anlcdictorum juga- lium contubernio superest ex prrcdefunda uxorcaliosusceplo masculo , qui consangui- neus ad earn frater sit . In ceteris priorum sententia sane ...
Jacques Cujas, 1840
6
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Fuligula pileo cristato, penm's longis tenuibus fulvìs ( in masculo), nel cinereis (in f(emina ): rostro longo apice depresso, 'vel [rete rubro (in masculo), 'vel rrU" escente ( in foemina): speculo grandi nel albo (in masculo), *vel badia griseo (in  ...
‎1831
7
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
In caeteris priorum sententia sane sequcnda est, quod si sola ex eo matrimonio relicta filiaa nullo ex eo vel alio connubio superstite masculo, ab hac luce subtracti fuerìnt, feudum scindi fert prudentum nostrae civitatis opinio, ut dimidiam  ...
‎1844
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Sylvia corpore superne cinereo-ccerulescente (in masculo), Vel griseo- hitescente ( in fcemina et juveni ) : pectore et gula rubro-lateritio amethjstinis (in masculo), 1W albo-cicerinis (in fcemina et juveni ): pennis ciliaribus rubris ( in masculo), ...
Paul Savi, 1827
9
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Fuligula pileo cristato, pennis longis tenuìbus fulvis ( in masculo), vel cinereis ( in l'anilina ): rostro longo apice depresso, vel laste rubro (in masculo), vel rufescente ( in fremirla ) : speculo grandi vel albo ( in masculo ) , vel ladio griseo ( in ...
Paolo Savi, 1831
10
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
F uligu a pileo cristato, pennis longis tenuibirs fulvis ( in masculo), nel cinereis (in foemina ): rostro longo apice depresso, vel [€826 rzibro (in masculo), aiel rzjescente ( in foemina): spcculo grandi foci albo (in masculo), val badia griseo ( in ...
Paolo Savi, 1831

用語«MASCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa:sparatoria gang motociclisti,9 morti
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, 5月 15»
2
Omofobia: cartello anti-gay in bar Lecce
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, 5月 15»
3
Caporalato, due denunce per sfruttamento
... sopra un trattore, il giorno dopo lei li possa pugnalare alle spalle per dopo non vergognarsi e per dire di Berlusconi, lui è "nu malu masculo!" «ANSA.it, 5月 15»
4
Test: quanto Montalbano c'è in te?
È una fimmina/masculo che ispira firticchio (voglia o capriccio). Tu: A - Inizi ad acchianare (fai di tutto per raggiungere il tuo scopo): invitarla/o a ... «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»
5
Luigi Lo Cascio riporta in scena Otello: la recensione
«La cosa che li fa diversi è che uno è masculo e l'altra è femina» – ci sottolinea il nostro narratore. Da questa differenza nasce l'incontro tra i ... «Cultura e Culture, 1月 15»
6
Carmen Consoli cronista dell'Italia di oggi: "Nei 5 anni di assenza ho …
Del suo piccolo parla con fierezza: "È il 'masculo' di casa, siede a capotavola", scherza. Lui è rimasto con la nonna mentre lei a Milano ... «Panorama, 1月 15»
7
Il giornalismo che non muore
E la storia professionale di Francesco Foresta, nel vigore del suo sorriso tutto masculo e spavaldo, è nell'aver saputo portare avanti tutta ... «Live Sicilia, 1月 15»
8
Maschi che odiano le donne
Dietro la patina di un illuminismo d'appendice, abbiamo appreso che il “masculo” ha la signoria, mentre la “fimmina” deve stare al suo posto ed ... «Live Sicilia, 10月 14»
9
Sicilia, due ragazze allontante dalla spiaggia per un bacio saffico …
... hanno il sapore dell'onta al senso del pudore, della sconfitta del principio che “u masculo è u masculo” e “a fimmina a' ffari a fimmina”. «Canicatti Web Notizie, 7月 14»
10
Quanto po' 'n pilu di fimmina? Duello verbale tra Pietrangelo …
Ora, mentre la voce fuori campo sparge inchiostro masculo su carta femmina, i paladini entrambi ammettono, nella verbal tenzone, il derivar ... «Formiche.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Masculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/masculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z