アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madosca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADOSCAの発音

ma · do · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADOSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmadoscaの定義

辞書のマドスサの定義は、contrariety、失望、不思議を表現するために使用されます。

La definizione di madosca nel dizionario è si usa per esprimere contrarietà, disappunto, meraviglia.


イタリア語辞典で«madosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADOSCAと韻を踏むイタリア語の単語


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

MADOSCAのように始まるイタリア語の単語

madonna
Madonna
madonna mia
madonnaro
madonne
madonnina
madonnina infilzata
madore
madornale
madornalità
madraga
madras
madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma

MADOSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるmadoscaの類義語と反意語

同義語

«madosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADOSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madoscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadoscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madosca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

madosca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madosca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

madosca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

madosca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

madosca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

madosca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madosca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

madosca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

madosca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

madosca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

madosca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

madosca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

madosca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madosca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

madosca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

madosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

madosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madosca
70百万人のスピーカー

イタリア語

madosca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

madosca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

madosca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

madosca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

madosca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

madosca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

madosca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

madosca
5百万人のスピーカー

madoscaの使用傾向

傾向

用語«MADOSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«madosca»の使用頻度を示しています。
madoscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madosca»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADOSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madosca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madosca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madoscaに関するニュースでの使用例

例え

«MADOSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadoscaの使いかたを見つけましょう。madoscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viola di vento
Madosca, madosca e tre volte madosca!» esclamò la montanara segnandosi tre volte, con estrema rapidità. «Non mi guardi così, mi faccio eccome il segno della Croce! Anche se secondo mio padre e certi preti ho peccato, io vado in chiesa e  ...
Luciana Navone Nosari, 2011
2
Modena è piccolissima
madosca,. c'avete. ragione”,. Poi tante volte, fino a oggi, sono entrato e sono uscito da questo edificio, ho passeggiato qui intorno sia da solo che in compagnia, e tante volte, di notte, girando l'angolo e uscendo da queste vie, il bianco del ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009
3
Fossoli: transito per Auschwitz: quella casa davanti al ...
... vagando all'inseguimento dei particolari di quel sogno, di una realtà che in quegli anni pareva lontana un'eternità, riservata a pochi predestinati benvoluti dalla fortuna. - Verrai a trovarmi in città, zavaglio? - Vacca madosca, se verrò!
Danilo Sacchi, 2002
4
Sono pazza di te
La protagonista, una tipica eroina al rovescio come tutte le donne di Rossana Campo, è innamorata (quasi pazza) e stravagante, dipinge con colori fortissimi, forse perché dipingere è terapeutico, e butta fuori così le passioni e il ...
Rossana Campo, 2010
5
Una famiglia bislacca
«Ma che madosca diset!»114 stava per rispondere, ma si trattenne perché tanto non sarebbe servito a molto. Aurelio era un giovane sui venticinque anni, di bella presenza, che lavorava alle dipendenze di Giado. Con Prisca aveva già avuto ...
Piergiorgio Bortolotti, 2008
6
Il pieno di super
Porca madosca se lo sa mi fa un culo come una casa. La Padella abita su per la salita vicino alla chiesa e per questo noi abbiamo la comodità di andarci ogni volta che saltiamo le lezioni di dottrina cattolica dove sia le suore che la maestra ci ...
Rossana Campo, 2010
7
Mulinaccio Santini la casa
... dell'albero, e tutti i contadini uscivano di casa correndo e, guardando in su urlavano: «E il sor Cencino!...» Gambuccio si alzava e scappava via come poteva , poveretto, rovesciando lo scaldino e dicendo: «Per la madosca!... Che diavolo è ?
Maria Elisa Lizambri Santini, 1994
8
Il limbo delle fantasticazioni
Sua mamma è contentissima, perché fa fare bella figura anche a lei; di fronte alle amiche ad esempio, che invece magari hanno un figlio più malriuscito, che sa solo delle interiezioni, magari sa dire «per la madosca» ogni volta che sua madre ...
Ermanno Cavazzoni, 2009
9
Opere
Ma fopra tutto di tal maeftro degna è di confiderazione una Madosca a frefco col puttino in braccio, e un S. Giovannino a' piedi, che vedefi nella piazza di S. Domenico . La qual pittura era molto ftudiata da Guido « Il campo di Pellegrino Tibaldi, ...
Francesco Algarotti, 1764
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
MADONNA DEL FRASSINO, chiesa MADOSCA, vill. signorile della UngheHADBAGUE, pico. isola del Meditermolte grotte, sono formate da un calcareo secondario, ove spesso si trovano ammassi di calce carbonata magnesifera, e in qualche ...
‎1826

用語«MADOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadoscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riina gli attentati ai magistrati nelle intercettazioni
Il boss ricorda i minuti di apprensione davanti alle prime notizie trasmesse dalla tv: «Sono feriti lui, la moglie. Minchia, feriti, porca madosca. «Corriere della Sera, 1月 14»
2
Quando la 'Ndrangheta proteggeva Nicole Minetti, «madrina delle …
Ma lo vedi se voglia la madosca a Sedriano fanno un solo lavoro e non me lo da a me? Lo distruggo». Leggi l'intercettazione: Parole chiave:. «Linkiesta.it, 10月 12»
3
Dibattiti bUFI / 15 – Terra, un laboratorio per gli Alieni?
... dei fratelli dello spazio/galassia/cosmo/universo che sono qui accanto a noi e che si stanno facendo un culo della madosca per aiutarci? «Corriere della Sera, 8月 12»
4
Chi taglia le regioni? Chi taglia i compensi dei consiglieri regionali …
Vashterebbe eliminare le Resgioni (che madosca ce zzecchemo noi co Pesaro?) e lasciare le arie vaste della sanità sotto il diretto controllo del ... «Informazione.Tv, 8月 12»
5
Quelli che drogano i cavalli “alla morte”
C: «Porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e si fa i finti scemi». B: «Dalla lastra lo vedono». C: «Se la bruciano un po' ... «Giornalettismo, 11月 11»
6
Quintana-Unire dopate, intercettazioni choc “Ha fatto un lago di …
Carrozzo: Che c'ha Phisys? Barili: un frammentino sul nodello destro. Carrozzo: porca madosca, non bisogna dire niente a nessuno, s'infiltra e ... «tuttoggi.info, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Madosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z