アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capocosca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOCOSCAの発音

ca · po · co · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCOSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCOSCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capocosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapocoscaの定義

辞書のカポカスの定義は、マフィア・ギャングの頭です。

La definizione di capocosca nel dizionario è il capo di una cosca mafiosa.


イタリア語辞典で«capocosca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOCOSCAと韻を踏むイタリア語の単語


carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

CAPOCOSCAのように始まるイタリア語の単語

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocronaca
capocronista
capocuoco

CAPOCOSCAのように終わるイタリア語の単語

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

イタリア語の同義語辞典にあるcapocoscaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOCOSCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capocosca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capocoscaのイタリア語での同義語

«capocosca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOCOSCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocoscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocoscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capocosca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capocosca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capocosca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capocosca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capocosca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capocosca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capocosca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capocosca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capocosca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capocosca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capocosca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capocosca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capocosca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capocosca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capocosca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capocosca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capocosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capocosca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capocosca
70百万人のスピーカー

イタリア語

capocosca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capocosca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capocosca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capocosca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capocosca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capocosca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capocosca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capocosca
5百万人のスピーカー

capocoscaの使用傾向

傾向

用語«CAPOCOSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«capocosca»の使用頻度を示しています。
capocoscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capocosca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOCOSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capocosca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capocosca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capocoscaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCOSCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocoscaの使いかたを見つけましょう。capocoscaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
Fu perentoria, utilizzò tonie modi da capocosca. Da donna del capocosca. Mimmo,telefona almio amico del porto, diglidivenire acasa mia, è urgente. Collia nonchiese nulla, Anita si sfogò, però. Stai sicuro, questa cosa nonrimanecosì, sbottò.
Andrea Galli, 2012
2
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
Saro Mammoliti, temutissimo capocosca locale, tramava nell'ombra attraverso fattori compiacenti, puntando a impossessarsene. La tecnicaè sempre lastessa: unaserie di incidenti a operadiignoti, qualche ettaroditerra bruciata, piante tagliate, ...
Marina Valensise, 2012
3
Gli ultimi boss
Paventando di poter aggiungersi al lungo elenco delle vittime di Greco, Riina informò solo tre capocosca della sua intenzione di eliminarlo. «Lo sapevano solo loro perché se per caso la voce fosse arrivata a Pino Greco sarebbero dovuti ...
John Follain, 2011
4
La mafia, la Chiesa, lo Stato
È difficile dire se e in quale misura don Salvatore – an- ch'egli molto dinamico e che fu leader locale del Ppi ed anche a capo dell'amministrazione comunale del paese – fosse implicato negli affari del fratello capocosca. Non esiste alcun ...
Vincenzo Pilato, 2009
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
È il nipote di colui che, assieme ai Piromalli, controlla il territorio: don Peppe Pesce, capocosca di Rosarno. Import-export di armi e droga. Anche su questo fronte, che già impegna magistrati reggini e milanesi, Cordova e i suoi Sostituti sono ...
Mario Guarino, 2004
6
La vita quotidiana a Palermo ai tempi del Gattopardo
Il «capocosca» Più che di un capocosca, è il ritratto di un capoclientela (o di uno dei politici siciliani perseguiti negli anni Novanta dalla Procura di Palermo per concorso esterno in associazione mafiosa). Ma c'è da dire che tra le due figure ...
Ettore Serio, 1999
7
Italia giallo e nera
Proprio insieme a Cassarà, duranteunaricognizione presso la villadel capocosca Salvatore Montalto, a Ciaculli, un giorno identifica due tra i killer più pericolosi di quella famiglia: Mario Prestifilippo ePino Greco, detto Scarpuzzedda.
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
8
I gattopardi
Viene chiamato da nino Mandalà, esponente di forza italia considerato anche il capocosca locale, e convinto a passare dall'altra parte. i suoi primi sponsor giurano vendetta, ma vengono uccisi prima di potersi muovere e lui capisce che ci ...
Raffaele Cantone, Gianluca Di Feo, 2011
9
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nessuna remora a tacciare il capocosca di Partanna come «sbirro», cioè delatore o confidente degli organi di polizia, e non a riferire voci, dicerie o sospetti su tale sua qualità. Dal mazzo dei pentiti peschiamo poi Salvatore Cucuzza. E ancora ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
10
L’operazione criminale che ha terrorizzato l’Italia. La ...
... di quel capocosca. Ma lo scandalo del carceredi Parma esplodeea quel punto anche Papalia viene trasferito: guarda caso, proprioa Opera. Vorrebbe riagganciare Mormile, vorrebbe rimettere inpiedi lastrana alleanzachegli aveva permesso ...
Massimiliano Giannantoni, Paolo Volterra, 2014

用語«CAPOCOSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocoscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro. 12/07/2015. Misura patrimoniale contro Francesco Grande Aracri. Sequestrati a Brescello ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
2
'Ndrangheta a San Ferdinando: arrestato anche un appuntato dei …
L'uomo è fratello del capocosca Giuseppe Pantano, già latitante e catturato lo scorso 15 gennaio (LEGGI QUI LA NOTIZIA) mentre si trovava ... «Strill.it, 7月 15»
3
Gb | arrestato capo Intelligence Ruanda
Mafia - arrestato dalla polizia il capocosca Sebastiano Mazzei : Catania, 10 aprile 2015 - arrestato dalla polizia il latitante Sebastiano Mazzei. «Zazoom Blog, 6月 15»
4
Comunali, niente quorum a San Luca: il paesino dei sequestri resta …
È la frase che il capocosca disse al colonnello Valerio Giardina e al maggiore Gerardo Lardieri che lo arrestarono cinque mesi prima che gli ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Maxi retata 'Dirty Soccer': i nomi, le accuse, le squadre e le partite
... raccolta nell'ambito dell'inchiesta che ha riguardato Pietro Iannazzo – già in manetta da una settimana - capocosca della 'ndrangheta, i suoi ... «Il Quaderno, 5月 15»
6
Rossano, figlio del capocosca vessava i lavoratori delle società …
ROSSANO (CS) – Pretendeva la 'differenza' tra gli stipendi che i dipendenti ricevevano quando erano assunti dai suoi familiari e quelli ... «Quotidiano online, 5月 15»
7
Rossano: operazione Stop, arrestato il figlio del capocosca
Il provvedimento si inquadra nella nota operazione Stop che aveva portato, nel 2013, all'arresto degli esponenti apicali della cosca ed al ... «Sibarinet.it, 5月 15»
8
Lamezia, il boss voleva investire all'estero e comunicava con i …
LAMEZIA TERME - Il presunto capocosca Vincenzino Iannazzo “U morettu” voleva investire in Irlanda dove si trovava per sfuggire alla notifica ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
9
'Ndrangheta, oltre 40 arresti: sgominata cosca Iannazzo: "È la …
Pulice è accusato di avere ucciso nel 2003 il boss Antonio Torcasio proprio davanti al Commissariato di Lamezia dove il capocosca si recava ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
10
Reggio Calabria, fratello del boss Totò Ursino trovato impiccato
È stato trovato oggi senza vita Pasquale Ursino, 67 anni, fratello del boss Totò Ursino, capocosca di Gioiosa Jonica. Il suo cadavere è stato ... «Adnkronos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capocosca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capocosca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z