アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazzafrusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAZZAFRUSTOの発音

maz · za · fru · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZZAFRUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZAFRUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mazzafrusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmazzafrustoの定義

辞書のフレーズの定義は古代のホイップ型の武器で、様々な金属コードが先端の尖った鉄や鉛のボールで終わった短いハンドルが付いています。

La definizione di mazzafrusto nel dizionario è antica arma a forma di frusta, con un manico corto da cui partivano varie corde metalliche terminanti con palle di ferro o di piombo irte di punte.


イタリア語辞典で«mazzafrusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAZZAFRUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
perusto
pe·ru·sto
refrusto
refrusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
rifrusto
ri·fru·sto
robusto
ro·bu·sto

MAZZAFRUSTOのように始まるイタリア語の単語

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacavallo
mazzacchera
mazzafrombola
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

MAZZAFRUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるmazzafrustoの類義語と反意語

同義語

«mazzafrusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZZAFRUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzafrustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzafrustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzafrusto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连枷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूसल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درس القمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цеп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mangual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencambuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

からざお
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도리깨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòn đập lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flail
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य झोडपण्याची काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harman döveni
70百万人のスピーカー

イタリア語

mazzafrusto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ціп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmblăciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klepel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flail
5百万人のスピーカー

mazzafrustoの使用傾向

傾向

用語«MAZZAFRUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«mazzafrusto»の使用頻度を示しています。
mazzafrustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzafrusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAZZAFRUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mazzafrusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mazzafrusto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mazzafrustoに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZAFRUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzafrustoの使いかたを見つけましょう。mazzafrustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Caduta Di Un Re : Libro 5 Della Serie Salto Dimensionale:
entrò prima che tornasse Finn, si avvicinò e si inchinò. “Che cosa posso fare per te?” L'uomo si guardò attorno e sorrise. “Puoi morire.” Alric si alzò mentre la forma dell'uomo cambiava e Kyrin riprendeva la sua forma. Estrasse il mazzafrusto e ...
T.M. Nielsen, 2013
2
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
che aveva al fianco e affrontò Kyrin quando lei raccolse il mazzafrusto dal suolo della foresta. Kyrin lo fissò, furiosa. “Combattiamo, adesso, bambina?” Chiese l' uomo sorridendole con i denti anneriti. Quando Kyrin cercò di colpirlo con il ...
T.M. Nielsen, 2013
3
Salto Dimensionale : Libro 1 Della Serie Salto Dimensionale:
Quando prese il mazzafrusto, Alric le bloccò il polso: “Non è un malvivente”. “ Puoi abbassare la voce?” Sussurrò lei brusca. Alric sorrise: “No. Gli elfi hanno stazionato delle guardie in giro per il castello, per proteggere il loro Re. Ce n'è una a ...
T.M. Nielsen, 2012
4
Carne Morta
... +6 Talenti: Attacco focalizzato #B (Mazzafrusto), Competenza nelle armature ( Leggere e Pesanti), Competenza nelle Armi, Competenza negli Scudi, Disarmare accurato, Disarmare migliorato Speciale: Visione Crepuscolare Combattimento: ...
Jason Forbus
5
Shadowmere : Libro 3 Della Serie Salto Dimensionale:
Guardò il comodino e vide il suo mazzafrusto. Non aveva notato che Alric glielo aveva riportato. La tentazione era forte, la tentazione di far cessare l'eccessiva insistenza del Preti sul corretto abbigliamento e su quello che ci si aspettava da ...
T.M. Nielsen, 2012
6
La donna di Avalon
E se io aprissi un varco in questo modo nel guscio della testuggine, credi che altri dieci o venti uomini insieme a me, tutti muniti di mazzafrusto, potrebbero fare altrettanto? Naturalmente! E se ci fossero anche dieci o venti arcieri lì vicino, ...
Jack Whyte, 2011
7
Trattato sulle armi portatili compilato per cura della ...
Fra le armi d' urto usate pure nel medio evo si annovera il mazzafrusto ed il martello d'armi: il mazzafrusto (fouet d'armes) B specie di mazza ferrata fatta di una palla guernita di punte di ferro, ed appiccata ad un manico di ferro dentato, ...
‎1857
8
Il sogno di Merlino
Agganciato all'arcione, pendeva un mazzafrusto: il manico era ricoperto di cuoio e la palla era di ferro. Derek aveva acconsentito a darmelo, e ora pendeva all' arcione della mia sella. La vernice rossa che rivestiva la corta catena e la pesante ...
Jack Whyte, 2011
9
Racconti
piangere ; per tutto conforto ei le regalava delle buone busse, e non mica coi pugni ve', eon tanto di mazzafrusto! e a forza di dargliene ei te l' ha finalmente accoppata; allora il birbante la getta a cavalcioni del suo mazzafrusto e la porta via ...
Caterina Percòto, 1858
10
I demoni del ghiaccio
Digrignò i denti come un animale ferito e si rialzò dopo essersi rotolata su un fianco per evitare di essere colpita anche dalla palla chiodata del mazzafrusto. « Unadonna guerriera...»disse lo Scorpione deliziato, scoprendoi denti limati.
Stefano Federici, 2012

用語«MAZZAFRUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzafrustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giostra senza storia nel nuovo campo di gara. Ha vinto Santissima …
... posta su un perno fissato nel terreno, con un “mazzafrusto” ovvero un grappolo di palle di legno nella destra e uno scudo nella sinistra. «gonews, 7月 15»
2
GIOSTRA DEL SARACINO - Sarteano - Ha vinto Santissima Trinita'
... posta su un perno fissato nel terreno, con un "mazzafrusto" ovvero un grappolo di palle di legno nella destra e uno scudo nella sinistra. «Valdichiana.it, 7月 15»
3
Diablo III Reaper of Souls per PC e Mac: una nuova avventura in …
Imponente guerriero proveniente dalle paludi orientali del Kehjistan ha una pesante armatura ed è forte nell'uso del mazzafrusto e dello scudo. «www.Mauxa.com, 6月 15»
4
Roma Pride, 250mila al Family Gay: "Renzi ascoltaci" FOTO VIDEO
... nudo, esibisce un mazzafrusto tanto fatto che rasenta il pavimento: fra gli astanti sbalorditi irrompe d'un tratto un baldo centurione a cavallo ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Heroes of the Storm: Johanna, la crociata di Diablo entra nel Nexus
Johanna è il nome della crociata di Diablo III che entra nel Nexus del gioco pronta a combattere gli avversari a colpi di mazzafrusto e scudo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 6月 15»
6
I forum sono acqua passata? Guida pratica all'uso nel 2015
... essere degli assi perché non avendo un mazzafrusto da fare tutto il giorno hanno platinato 89 giochi, incluso Hannah Montana giusto perché ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 3月 15»
7
Pillars of Eternity - Recensione
Un barbaro decisamente più civilizzato, con tanto di cotta di maglia e mazzafrusto, un'educazione certa (bonus a Intelligenza) e qualche soldo ... «Everyeye.it, 3月 15»
8
La casa di Bernarda Alba stravince le Storie di Paese al Moderno di …
Prossimo appuntamento, sabato 10 gennaio 2015, ore 21.30 con la Compagnia del Mazzafrusto di Arezzo con lo spettacolo di Ugo Chiti, ... «ArezzoWeb.it, 12月 14»
9
Al via la stagione 2014-2015 di "Che spettacolo! ...allo Smeraldo"
La Compagnia del mazzafrusto di Arezzo sarà a Pistrino Sabato 31 Gennaio con la commedia “In punta di cuore” brillante rivisitazione della ... «Valtiberina Informa, 11月 14»
10
Icewind Dale: Enhanced Edition - La spada gelata
Sia chiaro che incidere saluti sulla testa dei nemici con un mazzafrusto non è male, solo che arrivata l'ora dell'aperitivo non sai mai chi invitare. Una volta risolta ... «Multiplayer.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mazzafrusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzafrusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z