アプリをダウンロードする
educalingo
mazzero

"mazzero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAZZEROの発音

maʒ · ʒe · ro


MAZZEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAZZEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmazzeroの定義

辞書のmazzeroの定義は、無酵母パンです。


MAZZEROと韻を踏むイタリア語の単語

andare sotto zero · giannizzero · lazzero · le ore zero · sotto zero · sottozero · svizzero · the svizzero · zanzero · zenzero · zero

MAZZEROのように始まるイタリア語の単語

mazzagatto · mazzamurello · mazzancolla · mazzapicchiare · mazzapicchio · mazzasette · mazzata · mazzera · mazzeranga · mazzerare · mazzetta · mazzetteria · mazzettiere · mazzetto · mazziere · mazzinianismo · mazziniano · mazzo · mazzocchio · mazzola

MAZZEROのように終わるイタリア語の単語

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero

イタリア語の同義語辞典にあるmazzeroの類義語と反意語

同義語

«mazzero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZZEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazzeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmazzeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mazzero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Mazzero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mazzero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mazzero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mazzero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Mazzero
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mazzero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mazzero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mazzero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mazzero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mazzero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mazzero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mazzero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Mazzero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mazzero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mazzero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mazzero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mazzero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mazzero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mazzero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mazzero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mazzero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mazzero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mazzero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mazzero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mazzero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mazzero
5百万人のスピーカー

mazzeroの使用傾向

傾向

用語«MAZZERO»の使用傾向

mazzeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazzero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mazzeroに関するニュースでの使用例

例え

«MAZZERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmazzeroの使いかたを見つけましょう。mazzeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
A tale difetto poteva ella provvedere col- l'additare che Ammazzerato deriva da Mazzero , che significa , al dir della prefata Crusca sotto questa voce , Pane azzimo , mal lievito e sodo , p. e. : u Mazzero si dice « ancora il pane , quando è azzi- ...
Giovanni Romani, 1826
2
Le novelle
3 il pane parea di mazzero e biscotto. Nota la voce mazzero per il luogo del Bocc . mazzerare. (Bor.) E noli' annoi. LXI1I al Boccaccio cosi ragiona di questo luogo del Sacchetti: « E mazzero si dice ancora il pane quando e azimo, o mal lievito, ...
Franco Sacchetti, 1861
3
Le novelle di F. Sacchetti
3 il pane parea di mazzero e biscotto. Nota la voce mazzero per il luogo del Docc . maaerare. (Bor.) E nell'annot. LXIIIal Boccaccio cosi ragiona di questo luogo del Sacchetti: « E mazzero si dice ancora il pane quando è azimo, o mal lievito, ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
4
Le origini della lingua Italiana
Da macerare, vc- rifimilmcntc. Vcgganfi i Depurad del 157-3 foprail Decamcronc. MAZZERO. Pane ázimo, o mal lievito, с fodo. Franco Sacchcrti nclla no. // parea mazzero, e bificolto. Da maza, mazar um, mazerum, mazzero. Celio Kodigino lib.
Gilles Ménage, 1685
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
Chi strigne le labbra e chi le spalle; e' convenne loro pur bere sanza l' acqua,che era naturale secondo il nome del luogo; ' il pane parea di mazzero e biscotto,' come se fossono in galea; egli erano bene in fortuna; e poco stettono a tavola ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le cento novelle antiche
merice ' con vino , e suo mazzero * molto polito. Lo 'mperadore giunse, e chieseli bere. Il poltrone rispose : con che ti dare' io bere ? A questo nappo non porrai tu bocca. Se tu hai corno, del vino ti do io volentieri. Lo 'mperadore rispose: ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Il comune di Vercelli nel Medio Evo studi storici Vittorio ...
Guglielmo Capitanco de l'errono eletto Mazzero il 1 ottobre 1195.... era tale nel 1197.... Stefano..... Mazzero 9 settembre 1240 a maggio 1245.... Guglielmo Corrado Mazzero 1267 a 7 aprile 1269. Eusebio de Bondonis Canonico 1276, ...
‎1858
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gittati faran fuor di lor va.- fello , E raazzerati prelio alla Cattolica Per traditnento d ' un tiranno fello . But. ivi : Mazzerati , cioè gittati in mare . Bocc. nov. 42. 4. E di loro la maggior parte da ï»a> racini mazzerati . MazzeRO . В añone pannocchiuto ...
‎1747
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Gli esempi da essa allegati non mostrano Ammazzerato che riferito al terreno:J nè indicano punto la radice del medesimo. A tale difetto poteva ella provvedere coll'additare che Animazzcrato deriva. da Mazzero , che significa, al dir dalla ...
‎1826
10
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
... una tovaglia bianchissima in sull' erba verde, e avea suo tamerice 9 con vino, e suo mazzero 10 molto pulito.11 Lo 'mperadore giunse, e chieseli bere il medesimo, come vedere e divedere. Altro esempio di disentire per sentire trovasi nel?
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870

用語«MAZZERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmazzeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I trevigiani sono 164 Bertuola-Piemontese hanno il passo dei big
... Martignago Flavio, Martignago Mirco, Martini Mauro, Marton Sandro, Massarotto Antonio, Mazzero Gianni,Mazzocato Vincenzo, Mazzonetto, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
cicloamatoridi Livio Fornasiero
Veterani: 1) Gianni Piroli (Vc 2Torri); 2) Michele Zaccaria (Cicli Pengo); 3) Mirco Mazzero (Piva TeoSport). Gentlemen: 1) Mauro Pasqual (Team ... «Mattino Padova, 6月 15»
3
Ecco tutti i parecipanti alla 24 Ore Castelli
Pedale feltrino Evergreen (Francesca Achillea, Ricardo Amonti, Gianluca Ben, Andrea Boscarin, Rolando Fontan, Flavio Lusa, Gianni Mazzero, ... «Corriere Alpi, 6月 15»
4
Nella “Popolarissima” a Carbonera Sandro Tosello ritorna al …
Con Sandro Tosello erano presenti Andrea Cellin e Mirco Mazzero, arrivati alle spalle dell'atleta di Chiara Fogagnolo, rispettivamente secondo ... «AgoraSport on line, 6月 15»
5
Pedavena super a Cornuda
... 5) De Gol-Sommacal (BC Belluno); 6) Bianchet-Pellegrina (BC Belluno); 7) Pezzè-Tormen (San Micel); 8) Mazzero-Posocco (Pievigina). «Corriere Alpi, 6月 15»
6
Bocce / Calore e Giantin profeti in patria
... risultati Bruno Mazzero-Gianmarco Padoin (Pievigina), Albino Zanette-Luigi Cuzzuol (Veglia Tomaasella), Devis Bertazzon-Walter Bertazzon ... «Oggi Treviso, 5月 15»
7
Gran premio Dorigo, scatta la riscossa dell'est
La gara, organizzata dalla società ciclistica Solighetto 1919 e abbinata alla 4a Medaglia d'oro Biemmereti -27a Medaglia d'oro Mazzero ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
8
Lega Pro, playoff: il Como in semifinale con una doppietta di Ganz …
... dati per grandi favoriti anche alla vittoria finale, cedono in casa 2-1 dopo essere inizialmente passati in vantaggio con una rete di Mazzero al ... «Calcio Fanpage, 5月 15»
9
C'era una volta – Il Napoli datato '62: dalla cadetteria alla coccarda
La semifinale si gioca in casa contro il Mantova: dopo 10′ Ugo Tomeazzi rompe gli equilibri, Mazzero pareggia dal dischetto per i lombardi e ... «Stop and Goal, 4月 15»
10
Franco Califano due anni dopo la sua scomparsa: il ricordo di un …
Antonello Mazzero, presidente della Fondazione Franco Califano, la collaboratrice Donatella Diana, l'avvocato Mastracci, la sua band, Marina ... «UrbanPost, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mazzero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mazzero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA