アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zanzero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZANZEROの発音

ʒan · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZANZEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZANZEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zanzero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzanzeroの定義

辞書の中の蚊の定義は喜びの仲間です。

La definizione di zanzero nel dizionario è compagno di baldoria.


イタリア語辞典で«zanzero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZANZEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sotto zero
sotto zero
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zenzero
ʒen·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

ZANZEROのように始まるイタリア語の単語

zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zapateado

ZANZEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

イタリア語の同義語辞典にあるzanzeroの類義語と反意語

同義語

«zanzero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZANZEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zanzeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzanzeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zanzero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zanzero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zanzero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zanzero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zanzero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zanzero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zanzero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zanzero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zanzero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zanzero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zanzero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zanzero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zanzero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

zanzero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zanzero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zanzero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zanzero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zanzero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zanzero
70百万人のスピーカー

イタリア語

zanzero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanzero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zanzero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zanzero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zanzero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zanzero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Zanzero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Zanzero
5百万人のスピーカー

zanzeroの使用傾向

傾向

用語«ZANZERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«zanzero»の使用頻度を示しています。
zanzeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zanzero»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZANZERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zanzero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zanzero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zanzeroに関するニュースでの使用例

例え

«ZANZERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzanzeroの使いかたを見つけましょう。zanzeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Di Luciano
Una volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa : che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
Luigi Settembrini, 1861
2
Opere di Luciano: 1
Una Volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa: che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
‎1861
3
Opere
Una volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa : che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Zenzévere. Zanzerino p. 1. (firn, di zanzero. Zanzero p. b. giovanetto lascivo, e ila sollazzo s indi zanzerino p. ì. fJimin.) fi Per- f amini segna Zanzero p.l. ma non si pud ar fede alle sue stampe di Veré.ia che sino scorrettissime: e poiché questa ...
Placido Spadafora, 1820
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Perché non hai parlato piuttosto a suon di tamburo? ché tu m'hai più faccia di zanzero che d' uomo. ACOR. Le vuo' tu vedere che zanzero son' io? Ehi, costà, servi, portate fuora de' bastoni. ANTEM. Via, andiamo, se ho detto qualche cosa in ...
‎1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
(Forse è il dimin. di Zanzero, usato in questo medesimo senso dal Boccaccio. Il Ducz registra Zanzero, Zanzerino, Zanzeveri'no, ed anche il verbo Zanzerare, equivalente a Scherzare, Baloccare, Divertirsi con frascherie, che i Francesi dicono ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Ant. E perchè (piando tu ne sbajaflavi di queste non hai sonato il timpano, imperciocchè porto opinione che tu sii piuttosto un zanzero che un uomo. Ago. Sai tu che zanzero son io? fate presto, o servì, portate fuori le stanghe. Ant. Ehi tu , se ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Conopcitm . ZANZAVERATA , o ZBNZOVERATA , compo- Ito d'ingredienti medicinali. ZANZERO ( voce furbefca ) Cimtdm. ZAPPA. Jtìgo, tnii. ZAPPARE . Fedire , farrire . ZAPPATO. F affiti, MAPPATORE . Foflor . ZAPPATORELLO . Fofftr junior.
Jacopo Facciolati, 1727
9
Opere di Luciano
1I cottabo era una specie di giuoco che si faceva tra i Greci da chi voleva sapere se era amato dal zanzero. In una conca di rame si faceva gocciolare il vino da una coppa , e secondo il rumore, argomentavano del sì, o del no : talvolta nella ...
Llucià, 1862
10
Opere di Gasparo Gozzi
... questi perche Parmenione e lodato, T olonimeo dii travaglio a Perdicca, Seleuco a Tolommeo. Oltredi queste ci son0 altre angosce. Se il zanzero non ti usa buon garbo, se la favorita si giace con altrui; se ti vien detto che alcuni sono per ...
‎1832

用語«ZANZERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzanzeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Polfer di Udine sotto organico e mal equipaggiata"
“Questa Segreteria Provinciale – dice il segretario generale provinciale dell'Ugl Polizia, Paolo Zanzero - lancia l'allarme per le condizioni in cui si trova a dover ... «Il Friuli, 6月 15»
2
Udine: sindacato di Polizia lancia l'allarme scabbia
A lanciare l'allarme sono il segretario Fvg del Consap, Pietro Di Stasio e quello provinciale dell'Ugl Paolo Zanzero. «Sono arrivati altri cinque afgani affetti da ... «Imola Oggi, 5月 15»
3
Il sindacato di polizia: è allarme scabbia
A lanciare l'allarme sono il segretario Fvg del Consap, Pietro Di Stasio e quello provinciale dell'Ugl Paolo Zanzero. «Anche oggi (ieri, per chi legge, ndr) ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
Raffaele Padrone vicesegretario nazionale dell'Ugl Polizia
... erano presenti, oltre a Padrone, anche Nadia Delle Vedove, Ermes Canciani e Daniele Gasparotto unitamente ai segretari provinciali di Udine Paolo Zanzero, ... «Il Friuli, 3月 15»
5
Nueva denuncia contra un ex secretario de Kirchner
Según el testimonio que llegó a la fiscalía de González, los dos socios originales de Cabiline SA, María Inés Questa y el también abogado Sergio Abel Zanzero, ... «Clarín.com, 7月 14»
6
El jefe del Ejército vistió destacamentos en Entre Ríos.
La información fue confirmada a Diario Río Uruguay por el nuevo titular del Regimiento de Tanques 6 “Blandengues”, Teniente Coronel Pablo Zanzero, quien ... «Análisis Digital, 3月 14»
7
Restaurant review: Bistro Moderne
This place is in the former premises of Cafe Fish, where a few other establishments – Circus and Zanzero – have also resided over the years. They've refreshed ... «Scotsman, 2月 14»
8
La polizia “invecchia”, In Volante a 50 anni
«Il problema principale della questura di Udine - sottolinea Paolo Zanzero, rappresentante dell'Ugl polizia di Stato - è che non c'è turn-over e che tra quest'anno ... «Il Messaggero Veneto, 1月 14»
9
Restaurant review : Bistro Moderne , Edinburgh
... breaking that Café Fish were the latest casualty of the Stockbridge site that also saw off Victor and Carina Contini's stylish Italian eatery Zanzero, the ambitious ... «Scotsman, 12月 13»
10
Paolo Zanzero è il nuovo segretario provinciale dell'Ugl Polizia di …
E' Paolo Zanzero (nella foto), classe1963 in forza pressola IV Zona Polizia di Frontiera FVG – Veneto T.A.A. di Udine il nuovo Segretario Generale Provinciale di ... «Il Friuli, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zanzero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zanzero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z