アプリをダウンロードする
educalingo
media

"media"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDIAの発音

me · dia


MEDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmediaの定義

辞書内のメディアの最初の定義は、考慮される値のメジャーと最小の中間の値です。 メディアのもう1つの定義は、1つまたはすべての被験者と比較して、奨学期間に学生が報告したすべての成績の算術平均です。 ギリシャ語で9人の メディアは、極端なものから離れた価値でもあります。 の温度; mよりも優れた知性を持つ。 m内に入る。


MEDIAと韻を踏むイタリア語の単語

acedia · classe media · comedia · commedia · drosera intermedia · enciclopedia · erba Media · fare un salto sulla sedia · inedia · ipermedia · logopedia · mass media · multimedia · new media · ortopedia · sedia · tedia · tragedia · tragicommedia · velocita media

MEDIAのように始まるイタリア語の単語

medesimo · media aritmetica · media oraria · mediale · medialmente · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediante · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca

MEDIAのように終わるイタリア語の単語

arcadia · badia · cinquefoglia intermedia · claudia · colombina media · concordia · custodia · erba-vescica intermedia · far commedia · gramigna intermedia · grattalingua intermedia · guardia · ipnopedia · melodia · parodia · piroletta intermedia · radiocommedia · spergularia media · stagione intermedia · vanguardia

イタリア語の同義語辞典にあるmediaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«media»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«media»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmediaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«media»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

媒体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medios de comunicación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

average
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीडिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسائل الإعلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средства массовой информации
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mídia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিডিয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

médias
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

media
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Medien
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メディア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미디어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

media
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương tiện truyền thông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मीडिया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

medya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

media
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mediów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засоби масової інформації
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

media
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα ενημέρωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

media
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

media
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

media
5百万人のスピーカー

mediaの使用傾向

傾向

用語«MEDIA»の使用傾向

mediaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«media»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mediaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIA»の引用

mediaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
L’introduzione nel dicembre 1962 dell’obbligo per la scuola media era forse la misura che più rivoluzionava la vecchia e ingiusta Italia del dualismo élite-popolo.
2
Tito Baldan
Normalità altro non è che la media d'infinite anormalità.
3
Paolo Barnard
L’Italia del super-debito pubblico anni ’90 era un Paese “leader dell’Unione Europea”, lo scrissero le agenzie di rating, quelle che oggi ci danno dei Maiali. L’Italia dell’inflazione altissima anni ’80 era la prima nazione al mondo per risparmio delle famiglie, meglio del Giappone! L’Italia della Lira non fu mai, mai e poi mai più spendacciona di Francia o Belgio, nemmeno della media europea.
4
Stefano Bartezzaghi
Informare è dare una forma all’opinione pubblica: i media non sono semplici trait d’union fra un emittente e un pubblico ma ambienti, e prima ancora che informazione devono offrire avvolgimento e coinvolgimento.
5
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
6
Linda Bowles
Sfortunatamente, i media hanno dei problemi a distinguere tra la scienza reale e la propaganda travestita da scienza.
7
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
8
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
9
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
10
Vincenzo Cosenza
I social media richiedono attività durature e continuative con l’obiettivo di creare una connessione emotiva tra l’azienda, le sue persone e le altre persone attive che abitano questi luoghi.

«MEDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmediaの使いかたを見つけましょう。mediaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social Media ROI
Internet è il più misurabile dei media, tuttavia la mancanza di metriche condivise è uno scoglio contro cui chi pianifica iniziative di marketing attraverso i social media si scontra quotidianamente.
Vincenzo Cosenza, 2012
2
Social Media Marketing: Manuale di comunicazione aziendale 2.0
Nato dall'esperienza dei master in Social Media Marketing & Web Communication dell'università IULM di Milano, questo libro è il primo vero manuale sulla comunicazione e il marketing digitale, realizzato a più mani dai maggiori esperti ...
Guido Di Fraia, 2012
3
Media, new media, postmedia
"The book is about (New) Media Art, the current usefulness of the term, its deep and recent history, its positioning in the contemporary art world, new critical and curatorial perspectives."--Author website.
Domenico Quaranta, 2010
4
Giornalismo e nuovi media
Come evolve il giornalismo, stretto tra la crisi epocale dell’industria tradizionale e i nuovi spazi di espressione offerti dai network digitali?
Sergio Maistrello, 2010
5
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
Da feticci del Novecento a "meticci" del nuovo millennio, la radio, il cinema, la televisione sono venuti così a integrarsi nel sincretismo ipertecnologico di cui Peppino Ortoleva, storico e pioniere dei media studies in Italia, traccia le ...
Peppino Ortoleva, 2010
6
Gender e mass media. Verso un immaginario sostenibile
Un'immagine razzista o sessista costituisce davvero una minaccia oppure è innocua, perché conta soltanto la libertà del fruitore? E qual è il ruolo giocato dai media in tutto questo?
Anna Lisa Tota, 2008
7
Evitare i rischi legali dei Social Media
Le aziende hanno scoperto la potenza della Rete e dei social media per promuovere prodotti e servizi, costruire e rinforzare l’immagine di Marca, instaurare relazioni e fidelizzare i clienti.
Elvira Berlingieri, 2012
8
Come i servizi segreti usano i media
Dopo il grande successo di Come funzionano i servizi segreti, Aldo Giannuli torna a scrivere d’intelligence, affrontando uno degli aspetti meno conosciuti e più controversi dell’attività dei servizi: il modo in cui manipolano e ...
Aldo Giannuli, 2012
9
Infanzie immediate: bambini, media, pubblicità
Con questo volume l'autrice offre suggerimenti a genitori ed educatori su come gestire il talvolta difficile rapporto tra mass media e il mondo dell'infanzia.
Maria Giovanna Onorati, 2006
10
Musica e media digitali: Tecnologie, linguaggi e forme ...
Rivoluzione digitale”: negli ultimi anni non si parla d'altro, soprattutto in campo musicale.
Gianni Sibilla, 2010

用語«MEDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Invalsi Terza Media 2016: 17 giugno
L'esame di terza media, oltre alle prove scritte di italiano, matematica e lingue straniere e al colloquio orale finale, prevede il test Invalsi di ... «Skuola.net, 7月 15»
2
Un'intrusa nel nucleo galattico
... grazie alla caratterizzazione spettroscopica» spiega a Media INAF Giuseppe Bono, dell'Università di Tor Vergata a Roma e associato INAF, ... «Media Inaf, 7月 15»
3
Supernovae in 3D
... quelle di tipo Ib/c, in particolare a quella frazione più energetica che risulta essere associata ai Gamma-ray Bursts (vedi media INAF)». «Media Inaf, 7月 15»
4
L'agenzia Havas Media lancia Secret Escapes in Italia
Havas Media, agenzia media parte di Havas Media Group, diventa partner del cliente Secret Escapes, portale che offre tariffe esclusive per ... «Primaonline.it, 7月 15»
5
'Leonardo una mostra impossibile', media di 535 ingressi quotidiani …
I primi dieci giorni di mostra hanno fatto segnare 5357 biglietti venduti, chiaramente con una media di 535 ingressi al giorno. “La mostra ... «gonews, 7月 15»
6
Secret Escapes lancia la sua prima campagna in Italia con Havas …
Havas Media, agenzia media di Havas Media Group, diventa partner di Secret Escapes, portale che offre tariffe esclusive per hotel e vacanze ... «Engage, 7月 15»
7
Bomber e fluidificanti, tutti o quasi con la licenza media
Il 48,1per cento dei 2611 giocatori in attività nel 1992-'93 ha conseguito solo la licenza media: identica la percentuale di chi è riuscito a ... «il Giornale, 7月 15»
8
Il principe George compie due anni, una star per i media Gb
Nel frattempo George di Cambridge, con le sue guanciotte paffute è diventato un volto noto ai media britannici e internazionali, che seguono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Beni culturali: l'università apre un centro per new media
E' stato presentato oggi a Firenze Nemech (New media for cultural heritage), il nuovo centro di competenza della Regione Toscana istituito ... «gonews, 7月 15»
10
Lo dice il Servizio di Statistica ed Analisi economica della Regione
Spende in media mille 579 euro al mese una famiglia siciliana in questo periodo di crisi. La Sicilia regione italiana con indice nazionale 33%. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Media [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/media>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA