アプリをダウンロードする
educalingo
canale

"canale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANALEの発音

ca · na · le


CANALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcanaleの定義

辞書のチャネルの最初の定義は、異なる用途のために水が運ばれる人工畝である:c。 灌漑、埋立、派生。 別のチャネル定義は、液体をある場所から別の場所に移送するためのパイプラインです。 排水、排出の カナルは、人々の間のコミュニケーションの手段を介してビアでもあります。 階層; 外交チャンネル。


CANALEと韻を踏むイタリア語の単語

anale · artigianale · baccanale · banale · bisettimanale · doganale · fanale · infrasettimanale · manale · metanale · multicanale · organale · paga settimanale · perianale · pianale · radiocanale · safranale · sanale · settimanale · sultanale

CANALEのように始まるイタリア語の単語

canadese · canaglia · canagliata · canagliesco · canagliume · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

CANALEのように終わるイタリア語の単語

biennale · comunale · eccezionale · finale · funzionale · giornale · inguinale · internazionale · istituzionale · nazionale · originale · parco nazionale · pedonale · penale · personale · professionale · regionale · terminale · tradizionale · tribunale

イタリア語の同義語辞典にあるcanaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

channel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चैनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قناة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যানেল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saluran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンネル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채널
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saluran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kênh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேனல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चॅनेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канал
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kanaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanal
5百万人のスピーカー

canaleの使用傾向

傾向

用語«CANALE»の使用傾向

canaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANALE»の引用

canaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Albert Bloch
L'ansietà è un sottile rivolo di paura che si insinua nella mente. Se incoraggiata, scava un canale nel quale tutti gli altri pensieri vengono attirati.
2
Teo Teocoli
Peccato che le trasmissioni di Paolo Limiti perdano audience perché il pubblico trapassa. Ma non nel senso che passa all'altro canale.
3
Calvin Coolidge
Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.
4
Vincenzo Cosenza
Quando parliamo di attività di comunicazione attraverso i social media dovremmo avere in mente non uno strumento tecnologico, né un canale di distribuzione, ma attività tese a generare uno scambio di valore tra persone.
5
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
6
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
7
Florence Scovel Shinn
Ognuno di noi è un canale di manifestazione della infinita grandiosità divina. Per questo tutto ciò che chiediamo possiamo realizzarlo.
8
Toon Verhoeven
Quando cadi in un canale, devi miagolare ansiosamente, perché un gatto viene salvato più velocemente.
9
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.
10
Robert Musil
Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!

«CANALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanaleの使いかたを見つけましょう。canaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canale Mussolini
Canale Mussolini è l'asse portante su cui si regge la bonifica delle Paludi Pontine.
Antonio Pennacchi, 2010
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(La classificazione si applica soltanto ai carcinomi; melanomi, tumori carcinoidi e sarcomi sono esclusi) C21.0 Ano, NAS C21.1 Canale anale C21.2 Zona cloacogenica C21.8 Lesione sovrapposta del retto, dell'ano e del canale anale ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
67- Idem nelle terre basse di Bologna Nuova da una parte , e l'altra del Canale di Medicina ( esclusa la porzione descritta al N. 60 ), come pure le altre Valli, e Riuie nel Guazzaloca di Bada fra lo Scolo Castrizzaro , e la via Nuova al disott0 ...
‎1834
4
Canale maritimo di Suez: relazioni presentate a S.E. il ...
il più piccolo ostacolo si arrestano amucchiandosi contro di esso; eperciò, ad impedire a tutta questa massa di sabbia il trasporto nel Canale, sono più che sufiicienti gli argini formati dai rilevati delle materie escavate, perchè là dove sono di ...
Giovanni Battista Marsano, Tommaso Mati, Carlo 1806-1872 Possenti, 1870
5
Opuscoli del signor abate Domenico Sestini. 1. Descrizione ...
'—MML DE SCR1ZlONE DEL LlTTORALE D E I. CANALE DI COSTANTINOPOLI E della Coltura delle Vigne .lungo le Caffe del medesimo . PARTE PRIMA. 0 Fortunato: nir'nium,sua _fi bona nom"...Agricola:. Georg. I. IL Canale (1) del ...
Domenico Sestini, 1785
6
Di un canale navigabile
Per lo stesso Rodano, per la Saona, e pel Canale di Dyon communicandosi ancora colla Senna si può anche per questa via, e colla stessa brevità di tempo passare a traverso della Capitale della Francia nella Manica, e andare in Londra , e ...
‎1825
7
La inaugurazione del canale dal Mediterraneo al Mar Rosso ...
I persiani continuarono il canale per tutto il corso dell'0uàdy verso Serapeum per quindici leghe. I lavori dei tol_omei furono spesi nella traversata dei laghi amari, con una piega o inflessione sud-est per otto o nove leghe, donde prese il nome ...
Francesco Liverani, 1869
8
Paesaggio e Osservatori locali. L'esperienza del Canale di ...
L'esperienza del Canale di Brenta Castiglioni, Varotto. nibilità ambientale e il riconoscimento di far parte di un sistema globale con ricadute locali. L'iniziativa ha trovato ampia diffusione ed ha raccolto importanti riconoscimenti sui media locali ...
Castiglioni, Varotto, 2013
9
Marketing management
LA. GESTIONE. DEL. CANALE. Fino ad ora si è discusso delle combinazioni di canali possibili all'interno di un sistema di distribuzione. Tuttavia, ogni catena di distribuzione presenterà difficoltà diverse all'azienda in termini di gestione, ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
10
L'opinione pubblica in Italia sul canale diretto dell'Istmo ...
Come lo prova il progetto del signor Lepère,' Napoleone pensava ad unire il mar Rosso al Nilo per mezzo d'un canale d'acqua dolce, come già lo avevano fatto Neco 650 anni avanti l'èra cristiana, i Tolomei, gli imperatori romani ed i calii'li.
‎1856

用語«CANALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trivellazioni: "Colpiti oltre 12 mila chilometri quadrati nel canale di …
AGRIGENTO. «Oltre 12 mila chilometri quadrati di mare nel Canale di Sicilia sono sotto scacco delle compagnie petrolifere. In tutt'Italia, a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Cagliari, sbarco a Porto Canale: attesi per questa mattina 450 migranti
Cagliari, sbarco a Porto Canale: ... attraccherà al Porto Canale di Cagliari la norvegese Siem Pilot , con 450 persone in fuga da Africa e Asia. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Una Vita – Acacias 38 su Canale 5: trame e anticipazioni delle …
Una Vita – Acacias 38 su Canale 5 sbarca su Canale 5: la soap spagnola conquisterà il pubblico italiano? Le trame e le anticipazioni delle ... «Televisionando, 7月 15»
4
Inga Lindstrom - Una scintilla d'amore | Film 18 luglio 2015 | Canale 5
La trama, il cast e le curiosità di Inga Lindstrom - Una scintilla d'amore, il film tv che Canale 5 proporrà questa sera. Vale la pena guardarlo? «TVBlog.it, 7月 15»
5
Social Tv: a giugno vola Canale 5, su FB subito in alto Temptation …
Sono i programmi di Canale 5 i protagonisti della Top Social Tv del mese di giugno. Nella classifica dei canali e programmi tv più coinvolgenti ... «Data manager online, 7月 15»
6
Canale di Sicilia, morta bimba siriana diabetica: insulina gettata in …
Ennesima tragedia in mare nel Canale di Sicilia. Una bambina siriana di appena 10 anni è deceduta a causa di una crisi ipoglicemica, ... «UrbanPost, 7月 15»
7
UdineToday e Regione Fvg per un nuovo canale di notizie
UdineToday e Regione Fvg: al via il nuovo canale di news. Un ulteriore grande riconoscimento per le due testate regionali (TriestePrima e ... «Udine Today, 7月 15»
8
Campobello di Licata, cattivi odori dal depuratore al Canale
verificare il funzionamento del depuratore di contrada 'Canale', poiché dal predetto impianto si diffondono soprattutto nelle ore serali cattivi ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
9
Passo del Bocco, auto finisce in un canale: intervento dei Vigili del …
Un'auto ha perso il controllo ed è finita in una canale di scolo. La donna che era al volante è fortunatamente riuscita ad uscire da sola ... «Genova24.it, 7月 15»
10
«la Lettura» raddoppia: più servizi e un canale web - Corriere.it
Una nuova «Lettura», nel segno della continuità. Il supplemento culturale del «Corriere» da dopodomani offrirà ai suoi lettori molte novità, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA