アプリをダウンロードする
educalingo
livello

"livello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIVELLOの発音

li · vel · lo


LIVELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlivelloの定義

辞書の第1レベルの定義は、水平面の高さ、または別の平面または他の点に対する相対的な高さです。バルコニーは同じです。 道路の レベルの別の定義は液体の自由表面である:l。 湖の水が落ちた。 レベルも状態、程度、値です:高い、低いl。 社会的、道徳的、文化的; l。 価格は上昇する傾向があります。


LIVELLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · rovello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

LIVELLOのように始まるイタリア語の単語

live · live aid · livella · livellamento · livellare · livellario · livellato · livellatore · livellatrice · livellatura · livellazione · livelletta · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno · livido

LIVELLOのように終わるイタリア語の単語

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

イタリア語の同義語辞典にあるlivelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIVELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«livello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«livello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIVELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlivelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«livello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nivel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уровень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

niveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ebene
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tingkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पातळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seviye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

livello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poziom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рівень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nivel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nivå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nivå
5百万人のスピーカー

livelloの使用傾向

傾向

用語«LIVELLO»の使用傾向

livelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、livelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LIVELLO»の引用

livelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Christina Aguilera
Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.
2
Alejandro Alvarez
In breve, la disperazione cerca il proprio ambiente così infallibilmente come l'acqua cerca il proprio livello.
3
Susan Brownell Anthony
Le persone caute ed attente, sempre impegnate a preservare la loro reputazione e il loro livello sociale, non possono mai promuovere una riforma. Coloro che fanno davvero sul serio sono disposte ad essere qualcosa o niente del tutto nella stima del mondo, e pubblicamente e privatamente, a tempo o fuori tempo, confessano le loro simpatia per le idee disprezzate e per i loro avvocati, e ne sopportano le conseguenze.
4
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
5
Ingrid Bergman
Il film è come un sogno, è come musica. Nessuna espressione artistica travolge la nostra coscienza allo stesso livello del film, perché giunge direttamente ai nostri sentimenti, e alle camere più oscure della nostra anima.
6
Bill Bernbach
Tutti noi che usiamo professionalmente i mass media siamo i modellatori della società. Noi possiamo volgarizzare ogni società. Noi possiamo violentarla. O possiamo aiutarla a sollevarsi ad un livello superiore.
7
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
8
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
9
Stephen R. Covey
Un'organizzazione adulta è quella in cui le persone hanno le conoscenze, le capacità, il desiderio e l'opportunità di avere successo a livello personale in un modo che porta al successo di tutta l'organizzazione.
10
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.

«LIVELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlivelloの使いかたを見つけましょう。livelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il quarto livello
La prima inchiesta sul livello più alto della trattativa tra Stato e mafia.
Maurizio Torrealta, 2012
2
Corso di programmazione per Android. Livello 2: ...
"Corso di programmazione per Android" di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni ...
Francesco Frascà, 2012
3
Linux. Corso completo. Livello 2
"Linux. Corso completo" di Alessandro Di Nicola guida il lettore in modo semplice e pratico al pieno e completo utilizzo del sistema operativo e dei suoi strumenti.
Alessandro Di Nicola, 2012
4
Corso di programmazione per Android. Livello 1: Realizza la ...
Corso di Programmazione per Android di Francesco Frascà ti permetterà di diventare autonomo nello sviluppo di app per Android, stimolando la tua creatività. 15 ebook progressivi in cui metterai costantemente in pratica le nozioni apprese ...
Francesco Frascà, 2012
5
LAMP: guida per creare il tuo sito. Livello 1: Primi passi ...
L'acronimo LAMP è oggi un termine ricorrente nel mondo dell'informatica e fa riferimento all'utilizzo congiunto di Linux, Apache, Mysql e PHP.
Michele Ianni, Pietro Grandinetti, 2013
6
Corso di programmazione per Android. Livello 3: Realizzare ...
In questo terzo volume vengono analizzati alcuni strumenti indispensabili per la programmazione con Android.
Francesco Frascà, 2012
7
Corso di Blender. Livello 1: Realizza un edificio in 3D
Blender è il software di modellazione, rendering e animazione 3D completamente gratuito più potente, versatile e conosciuto presente sul mercato.
Francesco Andresciani, 2012
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
METODO DELLE LINEE DI LIVELLO O DELLE SUPERFICI TOPOGRAFICHE 14. PREMESSE. E un procedimento particolarmente utile per la rappresentazione di superfici curve come sono generalmente quelle del terreno. Il metodo è basato ...
‎1987
9
Linux. Corso completo. Livello 3: Le applicazioni multimediali
Il terzo volume di "Linux Corso completo" si articola su tre macro capitoli incentrati sugli strumenti per la fruizione e la modifica di contenuti multimediali.
Alessandro Di Nicola, 2013
10
Corso di programmazione per Android. Livello 10: I servizi e ...
0 false 14 18 pt 18 pt 0 0 false false false /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt ...
Francesco Frascà, 2013

用語«LIVELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giugno 2015 da record a livello globale: il più caldo di tutti
Giugno 2015 stabilisce un nuovo record a livello globale: è il Giugno più caldo da quando si hanno rilevazioni, ossia 136 anni, registrando ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Mancini: "L'Inter non è ancora al livello del Bayern" - Video
Siamo ancora indietro a livello fisico rispetto a loro. Abbiamo fatto qualche errore, ma è stata una buona prestazione". La difesa è stata messa ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Guasti ai passaggi a livello, disagi sulla Pavia-Alessandria
a livello tra Lomello e Ferrera. Più di un'ora di ritardo nelle corse mattutine, con i treni costretti a restare fermi in aperta campagna e problemi a ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Cala il livello del Lago Maggiore: in una settimana persi 20 centimetri
Il livello del Lago Maggiore si è abbassato di circa venti centimetri in una ... La situazione è critica e il livello del bacino è destinato a calare. «MilanoToday, 7月 15»
5
Allerta caldo a Genova: ondata di calore di "livello 3" fino a venerdì
Il Ministero della Salute ha prolungato a venerdi' 24 luglio l'avviso per ondata di calore di livello 3 a Genova. Lo rende noto la Protezione civile ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Cambiamento climatico: temperature e livello del mare da record
'Anche se congelassimo i gas serra ai livelli attuali, il mare continuerebbe a scaldarsi per secoli e millenni' e di conseguenza 'il livello del mare ... «Key4biz, 7月 15»
7
Impatto SEO dei nuovi domini di primo livello, Google risponde
Come vengono "giudicati" i nuovi domini di primo livello da Google, quali effetti per la SEO? A queste e altre domande risponde John Mueller ... «News PMI Servizi, 7月 15»
8
Jobs Act, sgravi per contrattazione di secondo livello: risorse ridotte
Si riducono le risorse al Fondo che finanzia la contrattazione di secondo livello. Il decreto legislativo attuativo del Jobs Act recante norme in ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Lavoro, pressing Cisl: Salario garanzia dove manca 2° livello
(LaPresse) - Un "significativo" salario di garanzia a favore dei lavoratori nelle aziende in cui non è prevista la contrattazione di secondo livello. «LaPresse, 7月 15»
10
TomTom estende la sua copertura geografica a livello globale
Il database cartografico mondiale di TomTom copre ora più di 45.600 milioni di chilometri e guida 4,3 miliardi di persone in tutto il Mondo ... «Data manager online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Livello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/livello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA