アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLASSAの発音

las · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッサ

Lassa

ラッサ(Lassa)は、さまざまな数の脱落児からなる中世の詩の典型的な詩であり、同じ韻またはより多くの場合は沈んでいる。 Chanson de Rolandのような祭典は、次のように構成されています。フランスのモデルであるLassiは、イタリアの一般的な歌手のイタリア文学においても大きな幸運をもたらしました。 ポータル文学ポータル中世... La Lassa è una strofa tipica della poesia medievale costituita da un numero variabile di decasillabi, uniti da una medesima rima o, molto più spesso, assonanzati. In lasse erano composte le Chansons de geste, come ad esempio la Chanson de Roland: La lassa, sul modello francese, ha avuto una discreta fortuna anche nella letteratura italiana, nei cantari italiani popolari. Portale Letteratura Portale Medioevo...

イタリア語辞典でのlassaの定義

辞書のlassaの定義は、中世の叙事詩に典型的な、デカシルまたはドデシルの可逆性、モノリム、あるいはアソニアンスによってリンクされたさまざまな数からなるストロペです。

La definizione di lassa nel dizionario è strofa tipica della poesia epica medievale, composta da un numero variabile di versi decasillabi o dodecasillabi, monorimi o legati da assonanza.

イタリア語辞典で«lassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
ecotassa
e·co·tas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

LASSAのように始まるイタリア語の単語

laserpizio erba-nocitola
laserpizio insubrico
laserpizio odoroso
laserpizio pimpinellino
laserpizio sermontano
laserterapia
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso

LASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるlassaの類義語と反意語

同義語

«lassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉沙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lassa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lassa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاسا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ласса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lassa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lassa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lassa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lassa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lassa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lassa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lassa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாசா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lassa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lassa
70百万人のスピーカー

イタリア語

lassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lassa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ласса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lassa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lassa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lassa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lassa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lassa
5百万人のスピーカー

lassaの使用傾向

傾向

用語«LASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lassa»の使用頻度を示しています。
lassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lassaに関するニュースでの使用例

例え

«LASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlassaの使いかたを見つけましょう。lassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Lassa, Lasciare. Lassa anda: Lasciar aiidare. Lassa anda ón slavión: Lasciar andare uno schiaf- tbne. Lassa anda óna robba: Lasciar correre. Lassa anda OH bón partii, òtta promessa, óna parolla : Idem. Lassa anda gnaicoss sul pressi ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabulario milanese-italiano
Lascilo. Lascio. Legato. Lasciarceli. Voce cont. sinon. del nostro cittadinesco Lazziroeù. r. Lasciùga. v. cont. per Lattuga, f. Lass (in genere). che lascia il nòcciolo. (Lasi. Op. IV, 88). Làss. Ad. di Pèrsegli. V. Lassa. Lasciare; ant. o poct. Lassare.
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Lassa ohe la aghe come la ri à oja - Pigliare il mondo come viene, Lasciare andar l'acqua alla china, Lasciar correre due soldi per ventiquattro danari. Lassa cor - Lasciar correre, Tollerare. Lassa de banda - Lasciare a parte, Non far motto,  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Le rime di Serafino de' Ciminelli dall'Aquila
Lassa far ami, lassa far a mi Non ti curare, lassa far a mi. Questo lassa far a mi .\l' ha tenuto un tempo a bada: El dir: lassa far a mi Tanto poco si m'agrada, Che m'è al cor pungente spada Queste lasso far a mi. Tanto lassa far a mi Che sarà, de ...
Serafino Ciminelli
5
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare bracia. Lassà-sora. . . . Depositary! , deporvi. Lassa-sol i In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta si oda che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
Francesco Cherubini, 1840
6
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
rentenove de augusto proxime passato, ad tale non possa, essere reputato ingrato, per ricompensa li da, lega et lassa, ultra li dicti milli et cinque cento scuti, altri «cuti duo millia et cinque ceqto, che sono in summa quattro millia scuti, et sin  ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1833
7
Vocabolario milanese-italiano
Lassa o Lassa minga giô de brasa. Fare o Non Jare brada. Lassà-sora. . . . Depositarvi , deporvi. Lassà-sott In bocea di sar- tori, cucitrici, ecc. significa il lasciar avanzare soltó le costure tanta stolFa che basti ad allargare a un bisogno quelle ...
‎1840
8
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
tultima lassa). E tuttavia l'ispirazione di quest'inno-preghiera, segmentato nell' edizione moderna in 12 mini-lasse, resta unitaria, non soltanto perché l'ossatura è fornita da una serie compatta di vocativi (prevalentemente Signore, ma per tre ...
Emilio Pasquini, 2012
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Alla mia gloria sei coll' arme infesto? Iti. Lassa! qual sotto i fior l'angue é celato, Tal RINALDO ...
Torquato Tasso, 1821
10
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Dom. Un pochettt), se la me permette. Mar. La se comoda . ( Ho capio ; la se voi con- seggiar da so posta. Che la varda de no far peso. Ho sempre sentio a dir , che amor xe orbo ; e chi se lassa menar da un orbo, va a pericolo de cascar in tun ...
Carlo Goldoni, 1831

用語«LASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigi Proietti: Roma mia, non ti riconosco più
Quando Toto, il mio personaggio, dice: “Ma lassa perde... ma chi te lo fa fà...”, racconta l'eterna mollezza dei romani. È questo che ci frega, ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Salvatore Conte
Aggia ritt': "ma pecché ce l'amma lassa' a lor'? Mo m'accatto je e bafangul e russ'!" E aggia sbagliat', simm' fernut' a ce scurna' e mo me trov' ... «melty.it, 7月 15»
3
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... foto e filmati e che qualchedun correva a iutarlo. Magari i ga' anche pensa' chel mulo in tera iera extracomunitario e i ga lassa' che i continui. «Triesteprima.it, 7月 15»
4
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
“Oh ma lassa perdi!”, che in piemontese significa “lascia perdere!”, si è schernito così. Ecco la sua celebre umiltà». «È umile - don Pessuto ... «La Stampa, 7月 15»
5
Crisi greca: a chi protesta tanti Va…rufakis
Antò, lassa perde che domani c'avemo da fa' 'n sacco de cose. E poi dovemo da annà a casa de Coradino e Mariuccia, che stanno a fa' li ... «Viterbo Post, 7月 15»
6
Eurolega, il Maccabi Tel Aviv sulla strada della Dinamo
... Limoge CSP; GIRONE C – FC Barcellona Lassa, Panathinaikos Athens, Lokomotiv Kuban Krasnodar, Zalgiris Kaunas, Pinar Karsiyaka Izmir, ... «SardegnaDies, 7月 15»
7
Prima vittoria stagionale per il Watford
Al 82' Deeney ha una buona occasione per firmare la doppietta ma lassa conclusione viene deviata da Jones. Questa era anche l'ultima ... «Udinese Blog, 7月 15»
8
Cronaca » Cagliari In migliaia al Sardegna Pride a Cagliari
@Akenar quindi 30000 circensi..... bel festival del ridicolo.......ma lassa perdi...... Lando65 28/06/2015 19:40:46. Ma che bel carrozzone..scusate ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
9
Chi è Samuel García, colui che rifiutò Mourinho
Il ragazzo vale, c'è il lassa passare per il suo ingaggio. È lo stesso José Mourinho a convincerlo: anche lui è sbarcato a Londra poche ... «TuttoCalcioEstero, 6月 15»
10
Milano Skyline: la storia delle Torri del capoluogo lombardo
Lassa pur ch'el mund el disa, ma Milan l'è on gran Milan”. Negli ultimi 80 anni l'aspirazione a essere la più moderna e internazionale delle ... «Finanza.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z