アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fissa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISSAの発音

fis · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfissaの定義

辞書の固定の定義は固定です。

La definizione di fissa nel dizionario è fissazione.


イタリア語辞典で«fissa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISSAと韻を踏むイタリア語の単語


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
emorroissa
e·mor·ro·is·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

FISSAのように始まるイタリア語の単語

fisospermo di Cornovaglia
fisospermo verticillato
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi
fissarsi a
fissarsi su
fissativo
fissato
fissato bollato
fissatore
fissazione
fissile
fissilità
fissionabile
fissione
fissiparo

FISSAのように終わるイタリア語の単語

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるfissaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FISSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fissa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fissaのイタリア語での同義語

«fissa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fissaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfissaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fissa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fixed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

イタリア語

fissa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fissaの使用傾向

傾向

用語«FISSA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fissa»の使用頻度を示しています。
fissaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fissa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fissa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fissa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fissaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FISSA»の引用

fissaという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Altenberg
Sono pericolose solo le cose che tolleri a lungo! Una relazione fissa, il matrimonio e i dolci! Il grasso e le puttane sono innocui.
2
Alfred Binet
Alcuni filosofi recenti sembrano aver dato la loro approvazione morale a questi deplorevoli verdetti che affermano che l'intelligenza di un individuo è una quantità fissa, una quantità che non può essere aumentata. Dobbiamo protestare e reagire contro questo pessimismo brutale; noi cercheremo di dimostrare che questa cosa è fondata sul nulla.
3
Tom Clancy
Fissa i tuoi occhi in avanti su ciò che puoi fare, non indietro su ciò che non puoi cambiare.
4
Daniel Goleman
Le convinzioni che le persone nutrono sulle proprie capacità hanno un profondo effetto su queste ultime. La capacità non è una proprietà fissa; c’è un’enorme variabilità di prestazioni. Chi è dotato di self-efficacy si riprende dai fallimenti; costoro si accostano alle situazioni pensando a come fare per gestirle, senza preoccuparsi di ciò che potrebbe eventualmente andare storto.
5
Ron Hubbard
La legge fissa gli accordi codificati del popolo che sanciscono i suoi costumi e rappresentano la condotta ritenuta necessaria.
6
Vanessa Incontrada
La maternità mi ha dato tranquillità e ha cambiato le mie priorità: ora prima di pensare a me penso al bambino. Ma io resto quella di prima, la gravidanza è un'esperienza bellissima e importante per una donna, ma non potrei vivere senza il lavoro. Ho la fortuna di potermi mettere una tata fissa e quindi la mia vita non è stata stravolta a 360 gradi, come capita a molte donne.
7
Juliet Mitchell
Un'immagine fissa del futuro è un'immagine storica nel senso peggiore.
8
Hal Rubenstein
Chi porta gli occhiali a specchio non ha diritto di arrabbiarsi se la gente lo fissa dritto negli occhi e poi comincia ad aggiustarsi i capelli.
9
Salvatore Satta
Il diritto è l'unica forma di conoscenza che abbiamo, perché è l'esperienza stessa che si fissa nelle forme giuridiche.
10
Sir James Matthew Barrie
Come tutti coloro che sono schiavi di un’idea fissa, il coccodrillo era una bestia stupida.

«FISSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfissaの使いかたを見つけましょう。fissaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...
Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.
E. Bruna, A. Fabianelli, 2011
2
L'uomo che fissa le capre
Che cosa ci fa un gregge di capre in un centro di comando delle forze speciali americane?
Jon Ronson, 2010
3
Ricerche Fisiche Sopra L'Aria Fissa
Nè sarei punrolontano dal credere che l'aria_ fissa fosse appunto tale, perchè spogliata del suo acido naturale, tanto è lontanov che l'aria fissa sia naturalmente acida. v ~ L'aria fissa cavata dai corpi senza acidi, l' a- l ria fissa, che esce dagli ...
Felice Fontana, 1775
4
Ricerche fisiche sopra l'aria fissa di Felice Fontana
Nè sarei punto lontano dal credere che l'aria fissa) fosse appunto tale; perchè spogliata del suo acido naturale, tanto è lontano che l'aria fissa sia naturalmente acida. . L' aria fissa cavata dai corpi senza acidi, l' a— ria fissa, che esce dagli ...
Felice Fontana, 1775
5
Il procedimento per decreto ingiuntivo
torna applicabile l'imposta di registro in misura fissa prevista dalla nota II) al più volte richiamato articolo 8, per il noto principio dell'alternatività di cui all'art. 40 del D.P.R. 26 aprile 1986 n. 131, nelle seguenti ipotesi: a) decreti ingiuntivi ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
6
L'amante senza fissa dimora
Fruttero & Lucentini,. CARLO FRUTTERO FRANCO LUCENTINI L'AMANTE SENZA FISSA DIMORA L'amante senza fissa dimora I Quando Mr. Silvera si decide.
Fruttero & Lucentini,, 2013
7
Breve saggio sull'operazione dell'oppio, e dell'aria fissa, ...
L'aria fissa primieramente,che si sviluppa dalla fermentazione del mosto,quella, che si respira nelle stanze chiuse , negli ospedali, nelle prigioni, ne' quartieri de' soldati numerosa— mente affollati, nei luoghi alla fine , che sono ripieni a gran ...
Francesco Filomena, 1781
8
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
producesi una quantità d' aria fissa maggiore della quantità intera sia del carbone, sia dell'aria pura scomparsa , è forza inferirne che l' aria fissa risulti dalla combinazione dell' aria pura con un principio somministrato dal carbone .
Adair Crawford, 1800
9
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Si dovrà evitare, come spesso accade, di denominare tale via come: "via dei senza fissa dimora" o altre denominazioni similari che richiamino esplicitamente detta condizione (via dei senza tetto, via senza indirizzo aggiornato, via degli ...
Mauro Parducci, 2003
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
8, 8,5. alb. alb. Stato d'aria e note Fissa. Fissa. (1) Fissa. Fissa. Fissa. Fissa. Fissa . Moto certo in ang. e dist. 8, caer. 7, 5 s.caer 5,5 7,5 alb c. 7, alb. b. b. tu. b. m. DI. b. Iti. b. m. m. b. Nes. moto provato m. Fissa. m. neb. Fissa. Moto in distanza (2).
Reale Accademia dei Lincei, 1861

用語«FISSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfissaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina o Lazio? Milinkovic-Savic fissa la - La Gazzetta dello Sport
Milinkovic-Savic fissa la data: "Mercoledì sarà chiaro". Il serbo conteso dai due club italiani: "Ho avuto offerte interessanti, l'ultima parola spetta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
De Rossi fissa l'obiettivo della Roma: "Migliorare il risultato della …
Prosegue la tournée della Roma in terra australiana e alla vigilia del match contro il Manchester City, parla De Rossi: "Faccio il lavoro più bello ... «Goal.com, 7月 15»
3
Help Center delle Ferrovie: gli utenti senza fissa dimora sono …
Sono 31.702 le persone “senza fissa dimora” che si sono rivolte agli Help Center nel 2014: il 26 per cento in più rispetto all'anno precedente. «Levante News, 7月 15»
4
Agcom, in crescita gli accessi broadband da rete fissa - ChannelBiz
Secondo l'Agcom sono in crescita gli accessi broadband da rete fissa: circa 410mila accessi su base annua, 180mila in più rispetto a dicembre ... «Channelbiz, 7月 15»
5
Fs - ultimaora - flash news 24 Corriere della Sera
Sono 31.702 le persone senza fissa dimora che si sono rivolte agli Help Center nel 2014, il 26% in piu' rispetto all'anno precedente". E' quanto emerge dal ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Calciomercato Napoli, il Sassuolo fissa il prezzo di Vrsaljko
Calciomercato Napoli, il Sassuolo fissa il prezzo di Vrsaljko. Il terzino croato ex Genoa piace anche alla Juventus di Allegri. Sime Vrsaljko ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
Casalnuovo , ecco i nuovi acquisti . Il dirigente Errichiello fissa l …
Casalnuovo , ecco i nuovi acquisti . Il dirigente Errichiello fissa l'obiettivo:”Mercato interessante, prima i 40 punti” ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
8
Monte Porzio, l'Amministrazione fissa i costi per l'affitto di campo e …
L'Amministrazione comunale di Monte Porzio Catone con delibera numero 72 dello scorso 17 luglio ha definito i costi per l'affitto delle tre ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
9
Calciomercato Milan, Bacca fissa l'obiettivo: 'Arrivare in Champions' -
Carlos Bacca è arrivato in Italia per mettersi a disposizione di Sinisa Mihajlovic. Sul sito del Milan ci sono le prime parole dell'attaccante ... «Calciomercatonews.com, 7月 15»
10
Ultimissime Roma Calciomercato, il Chelsea fissa il prezzo di Salah …
Roma, il Chelsea fissa il prezzo di Salah | Sky Sport. I Blues potrebbero lasciar partire l'egiziano: cifre e dettagli. CALCIOMERCATO ROMA ... «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fissa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fissa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z