アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melo selvatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELO SELVATICOの発音

melo selvatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELO SELVATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELO SELVATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melo selvatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マルス・シルベストリス

Malus sylvestris

マルス・コミュニス、ピルス・マルス、ピルス・シルベストリス野生のリンゴはバラ科に属する植物である。 Malus communis, Pyrus malus, Pyrus sylvestris Il melo selvatico è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae.

イタリア語辞典で«melo selvatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELO SELVATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MELO SELVATICOのように始まるイタリア語の単語

melo
melo comune
melo ibrido
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

MELO SELVATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmelo selvaticoの類義語と反意語

同義語

«melo selvatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELO SELVATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melo selvaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelo selvaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melo selvatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

野苹果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manzano silvestre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wild apple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفاح البري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикая яблоня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maçã selvagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্য আপেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pommier sauvage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epal liar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wildapfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野生リンゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생 사과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apple alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo hoang dã
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वन्य सफरचंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabani elma
70百万人のスピーカー

イタリア語

melo selvatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzikie jabłko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дика яблуня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măr sălbatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​μήλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde appel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vild äpple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vill eple
5百万人のスピーカー

melo selvaticoの使用傾向

傾向

用語«MELO SELVATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«melo selvatico»の使用頻度を示しています。
melo selvaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melo selvatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELO SELVATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melo selvatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melo selvatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melo selvaticoに関するニュースでの使用例

例え

«MELO SELVATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelo selvaticoの使いかたを見つけましょう。melo selvaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
grandi poeti di tutto il mondo per i bambini Donatella Bisutti. Vorrei essere un melo selvatico Vorrei essere un melo selvatico, un grande melo selvatico, vorrei che del mio corpo si saziassero tutti i bambini affamati, coperti dalla mia ombra.
Donatella Bisutti, 2002
2
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
Pero selvatico Genere: Malus Miller – MELO Malus sylvestris Miller = Pyrus malus var. sylvestris Auctorum = Malus acerba Mérat – MELO SELVATICO Malus domestica Moritz B. Borkhausen = Pyrus malus L. = Malus communis A. P. de ...
Edizioni Del Baldo
3
Fiori e glorie della letteratura inglese offerti nelle due ...
“EST IIONOUR TIIE DEAD BY EXTENDING OUR PROTECTION TO THE LIVING. Sir Beniamino. -- L'incllnazlonc di quella giovane signora è assai manil'esta. Messer Melo-Selvatico. - Ma voi, Beniamino, non dovete per questo rinunciare al  ...
Marcello Mazzoni, 1844
4
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Melo selvatico e melo domestico Malus sylvestris o melo selvatico ha portamento arboreo contenuto o cespuglioso (altezza fino a circa 15 metri) con rami apicalmente rigidi o dotati di spine. Le foglie hanno lamina glabra su entrambi i lati ...
Edizioni Del Baldo
5
Alberi
Il Melo selvatico è specie a larga distribuzione europea, presente anche in Italia in numerose stazioni disgiunte dalle Alpi alla Sicilia; vive sporadico, ma non frequente, nei boschi montani di latifoglie, loro margini e radure, negli ar- busteti,  ...
Luigi Fenaroli, 2004
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... magnolia sempreverde (Magnolia grandiflora) 126-127 magnolia tripetala ( Magnolia tripetala) 127 Malus domestica v. melo domestico Malus florentina v. melo fiorentino Malus sylvestris v. melo selvatico mandorlo (Prunus dulcis) 224- 225, ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Una madre che non si arrende
Bach attribuisce al fiore del melo selvatico la valenza di purificazione fìsica, un legame con la sessualità e la capacità di pulire anche a livello spirituale. Egli stesso scrive: "Questo rimedio è depurativo per chi ha la sensazione che ci sia ...
Adina Verì, 2010
8
Fiori di Bach per bambini
... "con i piedi per terra", in modo che "si svegli" e guardi con interesse all' ambiente in cui vive, il rimedio giusto è Clematis, che stimola l'attenzione per il presente e aiuta a sviluppare un buon rapporto con la realtà. Fiori di melo selvatico ...
Sigrid Schmidt, 2002
9
Il grande libro dei fiori di Bach
Crab Apple Malus pianila - Melo selvatico Potenziale armonico • Purificazione Espressione disarmonica • Tendenza a vivere la propria parte oscura come una macchia Caratteristiche esteriori • Tutto deve essere ordinato, lindo, pulito, curato  ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La varietà che occorre specialmente notare è il melo selvatico siccome quello donde ne vennero tutte le altre specie e varietà. Ci basterà il dire, essere un albero di mezzana grandezza che sorge, cioè, nello stato suo naturale all'altezza di io ...
‎1845

用語«MELO SELVATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelo selvaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Parco Regionale del Matese vola all'Expo con le eccellenze del …
... di noci selvatiche, castagno, pero e melo selvatico e sottobosco del Matese nelle aiuole del giardino delle Nazioni Unite. Il grande patrimonio del Matese vivrà ... «Campanianotizie, 6月 15»
2
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Qualora invece disponiate di un piccolo cortile, posizionate alcune piante in vaso (biancospino, ciliegio, lavanda, caprifoglio, melo selvatico ecc.) e installate ... «Eticamente.net, 5月 15»
3
Piantare i meli adesso per raccogliere da agosto a ottobre
Mettere a dimora diverse varietà di alberi di melo che maturano in modo scalare ci ... originatasi secondo studi di genetica dall'incrocio fra melo selvatico e una ... «Cose di Casa, 4月 15»
4
Il Giardino di Proserpina: l'historia loci attraverso un giardino nel …
... arancio, mirto, mandorlo, melo selvatico, kumquat e una cascata in basalto dell'Etna, le cui acque fluiscono copiose in un ruscello creato con la pietra di Milici ... «24live.it, 4月 15»
5
Acqua speciale all'imperatrice della Cina
... su cui dormivano e possedevano un ampio guardaroba di giacche di broccato, ricamate a motivi di crisantemi, fiori di melo selvatico e altri disegni sontuosi. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Parco urbano, il 18 aprile l'inaugurazione del giardino di Proserpina
... arancio, mirto, mandorlo, melo selvatico, kumquat e una cascata in basalto dell'Etna, le cui acque fluiscono copiose in un ruscello creato con la pietra di Milici ... «24live.it, 4月 15»
7
Ogm, gli scienziati: "Non fermate la ricerca aiutiamo le piante a …
... il "melo di Sansavini" si erano mossi anche gli americani. Dieci anni fa, dopo tanto lavoro, ho prelevato un gene, il Vf, da un melo selvatico molto resistente, ... «La Repubblica, 12月 14»
8
Arriva la Rama di Pomm
Si racconta in essa che nel lontano 1602, il 21 novembre, un melo selvatico vicino alla Cappellina della Madonna fu trovato fiorito, per incanto, a dare prova che ... «Varese News, 11月 14»
9
Il più grande spettacolo dopo la primavera
... che ha la stessa età dell'Italia unita e un rigoglioso sottobosco da fiaba disneyana: arbusti del sottobosco come il melo selvatico, il sanguinello, il ligustro. «La Stampa, 10月 14»
10
Tra querce e lecci all'ombra di Rocca Busambra
Altre specie aboree che si incontrano spesso sono l'acero (Acer campestris), il perastro, il melo selvatico, il nespolo d'inverno. La riserva è ricca di corsi d'acqua ... «ANSA.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Melo selvatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melo-selvatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z