アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELOの発音

me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeloの定義

リンゴの木の定義は、薔薇科の木であり、鋸歯状の葉と、コリムブの白い花と、食用の果物である。

La definizione di melo nel dizionario è albero delle Rosacee, con foglie seghettate, fiori bianchi a corimbo e frutti commestibili.


イタリア語辞典で«melo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOと韻を踏むイタリア語の単語


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
disgelo
di·ʃge·lo
evangelo
evangelo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

MELOのように始まるイタリア語の単語

melmoso
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo

MELOのように終わるイタリア語の単語

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
dono del Cielo
dono del cielo
gielo
grattacielo
lampada a stelo
malpelo
obelo
primo pelo
rigelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
tangelo
trapelo

イタリア語の同義語辞典にあるmeloの類義語と反意語

同義語

«melo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜瓜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेलो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Мело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Melo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メロン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멜로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Melo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेलो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melo
70百万人のスピーカー

イタリア語

melo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мело
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melo
5百万人のスピーカー

meloの使用傾向

傾向

用語«MELO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«melo»の使用頻度を示しています。
meloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meloに関するニュースでの使用例

例え

«MELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeloの使いかたを見つけましょう。meloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fruttiferi melo e pero. Tecniche di coltivazione con le ...
ALTRE SPECIE Altri meli e peri, secondo diversi autori, appartengono alle seguenti specie, che annoverano talvolta svariate sottospe- cie e varietà: • Malus angustifolia – MELO A FOGLIE STRETTE – origine: U.S.A.; • Malus baccata – MELO ...
Edizioni Del Baldo
2
La nonna sul melo
Andi probeert zich te vermaken met een verzonnen oma die hij in de appelboomgaard 'vindt'.
Mira Lobe, Franca Trabacchi, Donatella Mazza, 1994
3
Bari d'accento 1- Melo + Datto - Argiro raccontino semistorico
Melo diceva a Datto. -< Proprio così; ma abbiamo bisogno di maggiori risorse. Loro sono in tanti e hanno molto denaro.> rispondeva Datto: -< Se continuiamo a vincere, i consensi non mancheranno.> -< Sì, Datto;per ora ci sta andando bene.
Ezio Falconieri, 2014
4
Il contestabile di Chester ovvero I fidanzati melo-dramma ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini. g . Uno fra i romanzi storici, di cui l' Ariosto del Nord ha fatto dono all' amena letteratura, si è quello dei Fidanzatî . Le passioni che il eclebre autore CO" ingegno non comune, ha fatto canzpeggiare negli ...
Domenico Gilardoni, Giovanni Pacini, 1829
5
La donna del lago melo-dramma da rappresentarsi nel Real ...
Andrea Leone Tottola, Gioachino Rossini, Isabella Angela Colbran, cantante Manzi, cantante David, cantante Nozzari, cantante Orlandini, cantante Chizzola, cantante Pesaroni, cantante Benedetti, Francesco ; scenografo> Tortoli, Corazza,  ...
Andrea Leone Tottola, Gioachino Rossini, Isabella Angela Colbran, 1819
6
Vita Di Sebastiano Giuseppe Di Carvalho, E Melo March. Di ...
Francesco Gusta. fo partecipò il fatto a* Cardinali nelCon- ciftoro de' 29. di Gennajo 1770. Non contento il Papa di sì fatte pub- 1770. bliche dimoftrazioni , diede un altro coa- traflegno della fua allegrezza , fcrivendo allo fteflb Monarca un ...
Francesco Gusta, 1781
7
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Mà ne Poemi , che fono Melo Dramatici , e perciò imbanditi alla Mulîca ( che tal'è il nofiro Epulone,dell' imbandimento amico ) llimo, non fol'el`pediente , ma ancora precilb il legame i numeri, cosi bene col metro,come con la rima ‚ accioche ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
8
Elogio di Giuseppe Sebastiano de Carvalho e Melo marchese di ...
g N.3 per lo più dall'ottenere ammirazione ed applauso, divengono bersagli dell' invidia; e soccombon talvolta alla malignità dei loro contemporanei c vicini. ( Llíndi i conoscitori ed igludici imparziali dei loro meriti, in vece d'aver compagni che ...
‎1782
9
Vita di Sebastiano Giuseppe di Carvalho, e Melo March. di ...
1763. Vlll. Sì fa la pace tra la Francia , Spagna , e l' Inghilterra , c accede al Trattato il Portogallo. Grimaldi per parte di Spagaa': quindi venne eletto anche dal Conte dl Oeyraa il Sig. Martino di Melo e Castro Ministro straordinario attuale  ...
‎1782
10
La straniera melo-dramma da rappresentarsi nel Real Teatro ...
Felice Romani, Vincenzo Bellini, Tamburrini, Winter, Sedlacek, Chizzola, Antonietta cantante Galzerani, cantante Benedetti, Pasquale Canna, Felice Cerroni, Tommaso costumista Novi, Nicola Pellandi, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria ...
Felice Romani, Vincenzo Bellini, Tamburrini, 1830

用語«MELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felipe Melo allo scoperto. "Voglio andare all'Inter"
"Voglio andare all'Inter". Più sincero di così, Felipe Melo, non poteva essere. Nei confronti dei tifosi del Galatasaray e del tecnico del club, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Inter, mercato live: Felipe Melo vuole solo i nerazzurri
Felipe Melo vuole l'Inter e questa scelta l'ha già comunicata ad Hamza Hamzaoglu, il presidente del Galatasaray: "Se riuscissi ad andare ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Disperso nei boschi, "Marcello visto al Melo. Aiutatemi a trovare mio …
Perchè la segnalazione arrivata dal Melo, dove è stato visto l'ultima volta, è ancora valida». Chi parla è Roberto Vaccar, il fratello di Marcello, ... «La Nazione, 7月 15»
4
Melo si dichiara all'Inter Salah vuole i giallorossi
CALCIO Llorente al Manchester United: si può. E sarebbe l'ennesima prova del perché la Juve in Italia ha fin qui dominato: arrivare prima su ... «Metro, 7月 15»
5
Il “Melo”: politicanti e istituzioni alimentano la guerra tra gli sfruttati.
Le recenti polemiche sorte attorno alla casa famiglia il Melo evidenziano la strumentalizzazione politica in chiave razzista e sessista della ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
6
Le trattative: Melo chiama l'Inter, Callejon piace al Chelsea
L'obiettivo resta però Felipe Melo che vuole l'Inter e questa scelta l'ha già comunicata ad Hamza Hamzaoglu, il presidente del Galatasaray: ... «Sportevai, 7月 15»
7
MERCATO – Melo: “Per me l'Inter sarebbe meglio. In Turchia…”
Felipe Melo non sta più bene in Turchia e ha espresso la sua volontà di poter approdare all'Inter all'allenatore Hamzaoglu, riportate dal ... «passioneinter.com, 7月 15»
8
L Inter Non Molla Duda E Spera In Melo Puo Liberarsi A Zero
Non solo l'attaccante esterno, l'Inter si muove anche su altri fronti: Ondrej Duda è un nome che circola da diverso tempo, con i nerazzurri che ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
Inter, Melo aspetta i nerazzurri ma parte in ritiro con il Galatasaray
In attesa di capire se il suo futuro sarà davvero tinto del nerazzurro dell'Inter, Felipe Melo inizierà la stagione con il Galatasaray. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Inter, Thiago Motta più di Melo per la mediana
CALCIOMERCATO INTER MARIO SUAREZ FELIPE MELO THIAGO MOTTA / MILANO – Mario Suarez sta per sfumare definitivamente e ... «InterLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z