アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melocotogno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELOCOTOGNOの発音

me · lo · co · to · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELOCOTOGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELOCOTOGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melocotogno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmelocotognoの定義

辞書のmelocotognoの定義はコトーニョです。

La definizione di melocotogno nel dizionario è cotogno.


イタリア語辞典で«melocotogno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELOCOTOGNOと韻を踏むイタリア語の単語


aver bisogno
aver bisogno
bisogno
bi·ʃo·gno
catalogno
ca·ta·lo·gno
cogno
co·gno
cotogno
co·to·gno
di sogno
di sogno
esserci bisogno
esserci bisogno
fabbisogno
fab·bi·ʃo·gno
fare un sogno
fare un sogno
fogno
fo·gno
neanche per sogno
neanche per sogno
nemmeno per sogno
nemmeno per sogno
scalogno
sca·lo·gno
sogno
so·gno
vedere in sogno
vedere in sogno

MELOCOTOGNOのように始まるイタリア語の単語

melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico
melodiosamente
melodiosità
melodioso
melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo

MELOCOTOGNOのように終わるイタリア語の単語

assegno
bagno
benigno
compagno
contrassegno
convegno
di sostegno
digno
disegno
giugno
guadagno
impegno
legno
magno
maligno
pugno
regno
segno
sostegno
spirito di legno

イタリア語の同義語辞典にあるmelocotognoの類義語と反意語

同義語

«melocotogno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELOCOTOGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melocotognoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelocotognoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melocotogno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melocotogno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Melocotogno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melocotogno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melocotogno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melocotogno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

melocotogno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melocotogno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melocotogno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Melocotogno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melocotogno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melocotogno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melocotogno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melocotogno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melocotogno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melocotogno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melocotogno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melocotogno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melocotogno
70百万人のスピーカー

イタリア語

melocotogno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melocotogno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

melocotogno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melocotogno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melocotogno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melocotogno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

melocotogno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

melocotogno
5百万人のスピーカー

melocotognoの使用傾向

傾向

用語«MELOCOTOGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«melocotogno»の使用頻度を示しています。
melocotognoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melocotogno»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELOCOTOGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melocotogno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melocotogno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melocotognoに関するニュースでの使用例

例え

«MELOCOTOGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelocotognoの使いかたを見つけましょう。melocotognoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano: lingua di cultura europea : atti del simposio ...
La sua polpa è gialla come il melocotogno, ma di odore e sapore assai migliore e più cordiale. Fin qui, Muratori ha soltanto alleggerito e rassettato formalmente la relazione di Angelita; e a questo punto introduce di suo pugno il collegamento  ...
Harro Stammerjohann, Hans-Ingo Radatz, 1997
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Tali sono quelli del pomidoro, della zucca, dell'opunzia, del fiordi passione, dell' ipocistide, del melocotogno, del melarancio, della Musa speciosa, dell' Agrostemma Githago. Dove si fa vedere che la materia di aspetto mucoso viene quando ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1862
3
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Melacotogna , frutto del Melocotogno . mallen: f_yi'fwlmm ~ (Tulum. ) ч " Meladdolcito (Cliiabi. Vendeiniimr) mel/ru! . ` Melagràna ‚ ) Melagranñta . ) Melagrancia ‚ melaranëia , V. .'Íl'lagràn0, albero. malin panico . Melancolia . рта}; .
Jacopo Facciolati, 1753
4
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Si puo il melocotogno infitar inv salce , o* non haura dentro il sìme , a' uerra bene che tutti dui ques'ti al.: berison di natura che uogliono , Uricercon molt'acqua , (F insitando/i in esiiPerfichi , passandogli, si fanno i frutti che nascono ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
5
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Il melocotogno chinese non è piu 0 _ . straniero all'Europa; lo introdussero in Olanda, e nel. ' ' l'Inghilterra sulla fine dell'ultimo secolo , e nel 18o2 _ in Francia; è un albero di quindici a diciotto piedi; il frutto è piuttosto ovale che rotondo, lungo ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
deIl'opunzia, del fior di passione, dell'ipocistide, del melocotogno, del melaraneio , della Musa speciosa, dell'Agrostemma Githago. Dove si fa vedere che la materia di aspetto mucoso viene quando dal trofospermo, quando dal podospermo, ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1862
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
MELOCOTOGNO. (1201.) v. Mm wToeuo. (A. B.) '' MELOCOTOGNO SALVATICO. (Han) Nome volgare della slyrax oflicinalix, Linn. (A. B.) MELODINO. (BoL) Ille/ odr'nus', genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, monopetali , della famiglia  ...
‎1845
8
Agricoltura
... bene dì ac qua, & fé nafceran troppo (pejfi taglinfi di me^ro alcuni , acciò refiin più rari , & manco tiretti . alcuni fono che ufanodipor il melocotogno intiero . E uero che quei che nafcono in quello modo portano ilfrut to più odorifero , & migliore .
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo, 1577
9
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
... pomi; (F simili, ('9* quei di puca si insitano di coronettaò di tauola presso alla « terra,accio che habbino piu humore, o" in processo di tempo poi quando su daranno , si possono insitar di scudetto a_ Si puo il melocotogno insitar in silce , a* ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
10
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
Il ricino d'India (c/•o- ton-t1gl1um') albero grande come il melocotogno è coltivato con diligenza straordinaria nel Malabar , ed a Ceylan anche nei giardini. I semi del suo frutto simile alla nocciola, che si chiamano pinocchi d'India, sono di ...
G. R. Pagnozzi, 1822

用語«MELOCOTOGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelocotognoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi si festeggia San Giuseppe. Tra cibi e usanze la tradizione va …
Il melocotogno = amore, arancio = felicità, alloro = sapienza divina, fave= generosità, melograno = carità e resurrezione di Cristo, Il melograno ... «Castelvetrano News, 3月 15»
2
Victor Erice Il sole dell'alveare Pardo d'oro 2014
Il pittore spagnolo Antonio Lopez decide di rappresentare l'albero di melocotogno nel suo giardino, ma ogni volta che nel corso della stagioni ... «Close-Up, 8月 14»
3
Merlot, susine e amarene: ecco le nuove coltivazioni a Varese
Destinazione possibile: vigneto a Merlot, fruttiferi locali (pesco, susino, ciliegio, melo, pero, melocotogno, amereno, nespolo, gelso, albicocco ... «InInsubria, 8月 14»
4
Dall'ufficio alla terra: qui potete coltivarla
E poi via libera ai frutteti, con pesco, susino, ciliegio, melo, pero, melocotogno, amereno, nespolo, gelso e albicocco. Tutto riscoprendo le ... «La Provincia di Varese, 8月 14»
5
Varese, a bando sette terreni comunali. Per merlot e frutta varia
Destinazione possibile: vigneto a Merlot, fruttiferi locali (pesco, susino, ciliegio, melo, pero, melocotogno, amereno, nespolo, gelso, albicocco ... «Varese Report, 8月 14»
6
Family 2012, un giardino di ulivi e un orto per il Papa
... ospiterà sei piante alte più di 180 cm di tiglio, betulla, melocotogno, acero, pioppo e melograno, essenze da cui si estraggono tinture naturali. «Il Giorno, 5月 12»
7
Torino: smog, rifiuti e dintorni. Intervista all'assessore all'Ambiente …
Dove prima c'era una specie di discarica abusiva oggi c'è un sentiero di alberi da frutta: melocotogno, ciliegio, fico, ulivo... un grande orto ... «Eco dalle Città, 10月 11»
8
A Torino il Museo della Frutta
... fichi, mele, pere, pesche, pesche noci, prugne, uva, patate e persino un esemplare di melocotogno, barbabietola, pastinaca e melograno. «Traspi.net, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Melocotogno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melocotogno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z