アプリをダウンロードする
educalingo
mendicità

"mendicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENDICITÀの発音

men · di · ci · 


MENDICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENDICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmendicitàの定義

辞書の中で乞うことの定義は、乞食のための条件です。


MENDICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

MENDICITÀのように始まるイタリア語の単語

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendico · mendicume · mendo · mendoso

MENDICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるmendicitàの類義語と反意語

同義語

«mendicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENDICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmendicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mendicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

赤贫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mendicidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beggary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقر مدقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нищенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penúria extrema
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নি: স্বতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mendicité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengemis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bettelarmut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

困窮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beggary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराकोटीचे दारिद्र्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilencilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mendicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrajna nędza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărăcie extremă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedelarij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beggary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beggary
5百万人のスピーカー

mendicitàの使用傾向

傾向

用語«MENDICITÀ»の使用傾向

mendicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mendicitàに関するニュースでの使用例

例え

«MENDICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmendicitàの使いかたを見つけましょう。mendicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento per l'ospizio di mendicità di Pisa
Ospizio di mendicità. VITTORIO EMANUELE II. PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTÀ DELLA NAZIONE RE D'ITALIA -©%%9<9_ Sulla proposta del Nostro Ministro Segretario di Stato per gli Affari Interni Vista la Deliberazione del Consiglio ...
Ospizio di mendicità, 1862
2
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
3
Inaugurardosi [!] il Ricovero di mendicità in Pinerolo a' dì ...
Ricovero di mendicità. PREFAZIONE Fino dal giorno 22 dicembre del trascorso anno il RICOvsv.o m I\Inxmcrm' è divenuto per noi un fatto , mentre per lo innanzi da lungo.tempo era stato un desiderio ed un voto. Alla creazione di' quest'0pera  ...
Ricovero di mendicità, 1863
4
Rendimento di conti dello Stabilimento di mendicità di Siena ...
Segretario del Pio Stabilimento di Mendieitá Illustrissimo, e Beverendissimo lllonsignore. Invitati con la pregiatissima sua 15 Aprile decorso ad occuparci della revisione dell' Amministrazione del Pio Stabilimento di Mendicità ldella Città nostra ...
Stabilimento di mendicità di Siena, 1860
5
Sullo stabilimento di mendicità di Siena memoria di Giovanni ...
Quale risultato ha ottenuto il Consiglio Provinciale nel proporre che tutti i Municipii fossero invitati e sollecitati ad istituire posti gratuiti nel nostro Stabilimento di Mendicità e da eonferirsi a chi ne facesse ricerca, pagandone i Municipii stessi la ...
Giovanni Poccioni, 1865
6
Rendimento di conto dello Stabilimento di mendicità di Siena ...
Stabilimento di mendicità. Il 12 15 Il 17 CONTE LUIGI SEIIRIS'I'OIII GOVERNATORE DI SIEN. l l PE lì L' A\Nl ΰs e E . Î6 1859. ' NUÌÌÌCÌ'O . (1" Ordine USSERVAZIONI SITA . _ . mtanti ai Po- . .. _ lll . L. 9591 2 4 _ 14040 10 10 a . . . 2642 16 1 ...
Stabilimento di mendicità, 1839
7
Dell'assistenza de' poveri e dell'estinzione della mendicità ...
Magnitot si pose mano all' estinzione della mendicità. Opino anzi che, sebbene io sia per farne qui soltanto una compendiosa esposizione, pur nondimeno lo scopo, i mezzi, i non indifferenti anzi straordinmj resultati che se ne ottennero, siano ...
Giovanni Felice Berti, 1865
8
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
Emblematica al riguardo è l'opera della «Mendicità Istruita»32 che, sorta a Torino nel 1783 per impulso di un gruppo di laici e sacerdoti con l'unico intento di provvedere alla distribuzione dell'elemosina e all'insegnamento del catechismo,  ...
Maria Cristina Morandini, 2003
9
Cenni storici sullo stabilimento di mendicità di Siena ...
__ 44 __ dere\ a titolo d' uso perpetuo allo Stabilimento di Mendicità porzione della fabbrica da essi abitata, pagando ai RR. Ospizii l' annuo Canone di Lire Toscane duecento e più, per una sola volta, L. 975 a rate annue di L. 70 per la ...
Giovanni Poccioni, 1862
10
Visita ad un ricovero di mendicità
Lorenzo NERI. tosse: deva molesta-la . s'imbestiali; ed atterrato l'usc'vo della pigionale s'-avventò contro di lei e la stramazzò a terra. Allora fu terribile ba. mila tra amendue le famiglie: la tessitora fu colpita in un braccio dalla Virginia , eresa  ...
Lorenzo NERI, 1851

用語«MENDICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«I mendicanti? Sono un insidia per le auto», ma l'avvocato leghista …
«Quando viene in rilievo un'attività umana espressione di una forma di mendicità e di una “semplice richiesta di aiuto” da chi si trova in povertà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
IMPERIA. L'ORDINANZA ANTI ACCATTONAGGIO APPRODA IN …
1) E' vietata l'attività di accattonaggio e di mendicità su tutto il territorio comunale attuata in qualunque forma e soprattutto se attuata in forma ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato
... infatti, viene in rilievo un'attività umana espressione di una forma di mendicità e di una semplice richiesta di aiuto (Corte Cost., sentenza n. «ragusah24.it, 7月 15»
4
Vende granite senza autorizzazione, ambulante multato al Poetto
A parte gli altri, leggasi Art. 14: far cessare prontamente le attività di mendicità, l'esercizio abusivo di mestieri girovaghi e di ogni altra attività il ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Padova, pugno duro contro gli accattoni: prelevati anche in chiesa
Se possibile, gli agenti procedono al sequestro delle somme di denaro frutto della mendicità, che spesso si aggirano attorno ai 30-40 euro. «Today, 7月 15»
6
Sgombero Parco delle Valli, "lavoro e scuola per vera integrazione"
Uno sgombero che il quartiere - vessato da fumi nauseabondi, rovistaggio e mendicità - chiedeva da tempo, "un'operazione - ha detto a ... «RomaToday, 7月 15»
7
M5S: "Ricovero Muller, nomine da rifare!"
... recante un quesito per un parere inerente al conferimento di incarico del Direttore Sanitario del “Ricovero di mendicità Maurizio Muller”. «Verbania Notizie, 7月 15»
8
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Il fenomeno della mendicità infantile e i numerosi episodi di microcriminalità riconducibili ai giovani rom cresciuti a pane e illegalità sono ... «RomaToday, 7月 15»
9
Piacenza, il sindaco ai proprietari dei cani: “Pulite la pipì”
... contro l'accattonaggio che ormai nella nostra città è una pratica consolidata e contro la mendicità fra le vie delle nostra città e soprattutto nei ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Campi rom, delibera popolare per la chiusura: "Firme consegnate …
... il gravissimo fenomeno della mendicità infantile in barba ai progetti di scolarizzazione e la presenza di refurtiva nei campi certificata in più ... «RomaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mendicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mendicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA