アプリをダウンロードする
educalingo
mentitamente

"mentitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMENTITAMENTEの発音

men · ti · ta · men · te


MENTITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENTITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmentitamenteの定義

精神的に辞書の定義は間違っている。


MENTITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MENTITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · mentecatto · menti · mentina · mentire · mentita · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera · mentoniero · mentore · mentoring · mentovare · mentre

MENTITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmentitamenteの類義語と反意語

同義語

«mentitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmentitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mentitamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mentitamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentitamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mentitamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mentitamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mentitamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mentitamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mentitamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mentitamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mentitamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentitamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mentitamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mentitamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mentitamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mentitamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mentitamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mentitamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mentitamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mentitamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mentitamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mentitamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mentitamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mentitamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mentitamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mentitamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mentitamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mentitamente
5百万人のスピーカー

mentitamenteの使用傾向

傾向

用語«MENTITAMENTE»の使用傾向

mentitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentitamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mentitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MENTITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmentitamenteの使いかたを見つけましょう。mentitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . Menzogneramente . Bugiardamente . Chiabr. Gel. ì. 1. Ma noi quel fingeremoef- sere il loco, Dove roemirameoreee. Tasson secch. rap.8.6z. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
2
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . MenZQgnetamente . Bugiardamenre . Chiabr. Gel. 2.. r. Ma noi quel fingeremoessere il loco, Dove mentiramenrecc. ' Taflonñseu'b. ”12.8.62. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua italiana
incusare. Gr. (fistjòou; xaTJjyopeìo&as. Maini. 8. 3 1 . Ond'egli offeso molto se ne tiene, Ch'una mentita per ia gola tocca. * MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. Chiabr. Gelop. alt. a. se. 1. Ma noi ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ma noi qual Gngeremo esser il loco, Deve mentitamente Deonn ritrovarsi? (A) MEN'I'ITO. Add. da DIrntire; Falso, Bugiardo. Lat.falms, emenlitus, mendnz'. Gr. ilariid'ng. Petr. ron. 68. E poi tra via m' apparve Quel traditore in si mentite larve, ...
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. C/wafer. Gelop.att. a. se. i. Ma noi qual fingeremo esser il loco, Dove mentitamente Deono ritrovarsi? (A) mentito. Add. da Mentire. Falso, Bugiardo. Lat . falsus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
MENTITAMELE. Avv. Da MENTITO. Menzogneramente, Bugiardamente. Non com. Chiabr. Rim. A. 235. (M.) Ma noi qual fingeremo esser il loco Dove mentitamente Deono ritrovarsi? [t.J Baldin. Decenti. 6. 132. Acattoni, mentitamente poveri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Toccare una mentita, vaie Es- ure accusato di menzogna. Lat. mfndacii fi-utjri . Gr. «Ls-joow; xft.TY)Vopi7ff^oc(. Maini. 8. 21. Oud'egli offeso molto se ne tiene, Ch1 un» mentita per la gola tocca. t * MENTITAMENTE. Avverò. Mcn- stfmraattnts  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
... degli astri, ancorché sieno essi eroi dalle favole stesse mentitamente additati in una età storica piuttosto che in un' altra; mentre l'esattezza e corrispondenza della cronologia non è più necessaria dove si tratta di semplici allusioni. È in fine  ...
Francesco Inghirami, 1824
9
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
... passano ad imprendere con operazioni definite, costanti , vigorose , le quali non possono consistere se non mentitamente coll'universal dubbio e colla universale ignoranza. Quanto agli altri si conviene fra loro che siavi questo criterio: ma ...
Marco MASTROFINI, 1842
10
Attioni de're' dell'Ungaria
perte le sue colpe, in vece di dofesa, si sforza, ñ'- feben mentitamente dimaccbiare ?altrui fia** ma con maluagia lingua .i x al; Non azîhse non iltagliente ferro; che possa fre'ó nare la ferina, (F' confermata insolenza d'al' funi, che se ben sonoa ...
Ciro Spontone, 1602
参照
« EDUCALINGO. Mentitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mentitamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA