アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENTOの発音

men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チン

Mento

顎は、下唇の下にあり、顎の中間部分に対応する顔の下部である。 顕著な、鈍い、鋭いまたは倍の場合、それは顔の調和を与えるために手術が必要な場合があります。 顎... Il mento è la parte inferiore del volto, che si trova al di sotto del labbro inferiore e corrispondente alla parte mediana della mandibola. Se prominente, smussato, spigoloso o doppio, può richiedere l'intervento chirurgico per donare armonia al viso. il mento...

イタリア語辞典でのmentoの定義

辞書の顎の定義は、口の下の顔の下側の領域であり、多かれ少なかれ突出しており、顎の中間部に対応する。 正方形、尖った、後退する。

La definizione di mento nel dizionario è regione inferiore della faccia sotto la bocca, più o meno sporgente, corrispondente alla parte mediana della mandibola: avere il m. quadrato, aguzzo, sfuggente.

イタリア語辞典で«mento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

MENTOのように始まるイタリア語の単語

mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune

MENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
caricamento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
lento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mentoのイタリア語での同義語

«mento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذقن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбородок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিবুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cằm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हनुवटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çene
70百万人のスピーカー

イタリア語

mento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podbródek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підборіддя
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bărbie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hakan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hake
5百万人のスピーカー

mentoの使用傾向

傾向

用語«MENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mento»の使用頻度を示しています。
mentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MENTO»の引用

mentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
Gayle Forman
Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.
3
Charley Goldman
Avete presente quei pugili col collo lungo e il mento a punta? Costano più per i sali che annusano per rianimarsi che non per il cibo che mangiano.
4
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
5
Plutarco
Quando mento e dico che sto mentendo, mento o dico la verità?
6
John Simon
Ha una faccia che va in tutte le direzioni simultaneamente: il naso è sempre in procinto di diventare una proboscide, la bocca gonfia cede alla forza di gravita e il mento fa del suo meglio per sparire nel collo.
7
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
8
Alain de Botton
La bugia detta per suscitare amore porta con sé l’assunto più perverso: Se non mento, non posso essere amato. È un atteggiamento che vede nella seduzione la rinuncia a tutte le caratteristiche personali (perché potenzialmente divergenti), essendo il vero io giudicato come irrevocabilmente in conflitto con (e quindi indegno di) la perfezione intuita nell’amata.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Oui, par ma la foi, ti cacherò sul naso così che ti coli sul mento.
10
Brian Tracy
Pratica il linguaggio del corpo con fiducia in te stesso. Stai eretto e dritto, con il mento alto e cammina svelto. Ti sentirai meglio e agirai meglio.

«MENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmentoの使いかたを見つけましょう。mentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniziazione alla fisiognomica. Interpretare le ...
Anne L. Biwer. Il mento Il mento fornisce informazioni sulla capacità di imporsi. Molto spesso, ma non sempre, un mento pronunciato si presenta in unione a una mascella larga mentre un mento arrotondato o piuttosto appuntito è ...
Anne L. Biwer, 2006
2
Ginnastica facciale. Esercizi per mantenere giovane il ...
Ora possiamo spostarci ai muscoli del volto, cominciando da quelli del mento. I seguenti tre esercizi consolideranno e miglioreranno la forma dei muscoli del mento e delle mandibole, dimostrandosi di inestimabile valore per le persone con ...
James Hewitt, 1989
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RiNcoMiNCiA-mento-ге. Eo. П. 6. RiNCONTR-are-o. Contra. RiNCREsc-ere- imenlo-ioso. Cresco. A. II. o. RiNEGA-re-to. Non. 4. Rinfrancare. Frank, 1. RiNFREsc-amento-are-o. Frigus. A. 2. RlNGALLCZZARE. Gallus. 2. Rinohiare. Ringor. 1.
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Affresco live. Storia di un incontro. Ediz. italiana e inglese
Loredana Parmesani per “io mento” fermenti naturali, Artshow edizioni, Milano 2002 ... Che cosa racconta oggi l'arte se non la sua dichiarata menzogna, la sua impossibilità ad essere portatrice di quel vero che da sempre ha avuto la ...
Manuela Gandini, 2011
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Che viene a dire, in nessuna cosa ti dice il falso; o vero, m ogni cosa ti dice il vero. ) §. 7. MENTO, SE NON. Forinola usata per esprimere che chi parla , afferma seriamente ciò eh' egli dice ; e corrisponde a Jlealmente, Effettivamente, In verità ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Della geneologia de gli dei
ENTO componimento offufeamento potente Argento compartimento pauento pungente ardimento documento prefento preudente abbattimento detrimento pentimento poflènte armento diuento paaimento permanente accento efpri mento f.v ...
Giovanni Boccaccio, 1644
7
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
di baciarsi. (T iberius oscula prohibuit quotidiana. Svetonio). I bulbi peliferi non mancano neanche nella pelle del mento della donna, ma, come in tutto il rimanente della pelle del suo volto, appariscano in forma di una calugine molle e corta.
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
8
Chirurgia estetica: viaggio di andata e ritorno. Guida ...
La possibilità di migliorare l'estetica del viso intervenendo sul mento, si pone nei casi di mento eccessivamente sfuggente o nei casi opposti, di eccessiva protrusione del mento. In entrambe le condizioni bisogna distinguere se l' inestetismo è ...
Giovanni Ponzielli, 2001
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
o. s. 6. Che mercantessa lusinghiero e intida, A se n'alietla, e mentitrice scherza, E poi terribilissima ci sferza. (N) MENTO, Mén»to. [Sm.] Parte estrema del viso, [ che al disotto del labbro inferiore fa una prominenza più o meno considerabile.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Dizionario di chirurgia pratica
Asserisce però ey che sovente trovasi alterata percettibilmente la posizione del mento (Practîcal Observ., p. 522). Quando la lussazione è rimasta non ridotta per parecchi giorni, o per molte settimane , i sintomi non sono bene distinti. In questi  ...
Samuel Cooper, 1823

用語«MENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel mento
Ah che mento, ah quel collo. Quella sera, che tripudio generale, complice l'oscurità che, propizia, scese costruendo l'occasione furtiva di là in ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Doppio mento? Ecco come dirgli addio una volta per tutte
Il doppio mento è un problema anche per chi non ha molti chili in più o addirittura per le persone magre che purtroppo hanno in viso tondo che ... «News Cronaca, 7月 15»
3
Finanziere si uccide al Moscati, trovato un messaggio di scuse
Il 52enne, di Atripalda, finanziere in servizio alla tenenza di Baiano si è tolto la vita sparandosi un colpo di pistola al mento davanti al pronto ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... alla tortura: per assicurarsi che l'allieva tenesse ben alta la testa mentre ballava le incastrava una matita appuntita tra il mento e la base della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Gli Anni Ottanta non finiscono mai
E poco importa se oggi i protagonisti di allora hanno il doppio mento, la pancetta e la cellulite, o se a riascoltarle certe canzoni sembrano di ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Star con la barba: meglio con o senza?
E voi come li preferite gli uomini? Con la barba o senza? Perché sì, quella peluria sul mento folta o appena accennata, non sempre è sinonimo di trascuratezza. «Donna Moderna, 7月 15»
7
Moto a terra? Come rialzarla e tornare subito in sella
5)Assicurandovi di avere una presa sicura, piedi uniti, spingete con gambe e glutei, tenendo il mento alto e la schiena dritta per evitare ... «InSella.it, 7月 15»
8
La giostra si blocca Caos e paura al Luna park
Ma ad un certo punto, qualcosa si è inceppato e al momento dell'arresto corsa, alcuni bimbi, hanno battuto chi il mento e chi il gomito. «L'indiscreto, 7月 15»
9
ll beauty-device 2 in 1
... anche un accessorio precaricato con 10.000 impulsi mirato ad aree più piccole e delicate come la parte superiore del labbro o il mento (Duo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Tagli di capelli e forme del viso
La sua principale caratteristica è quella di essere perfettamente divisibile in 3 parti verticali (fronte, naso, mento) e in 5 parti orizzontali (pari a ... «Glamour.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z