アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercantare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCANTAREの発音

mer · can · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCANTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mercantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmercantareの定義

辞書内の商人の定義は収縮しています。 商人はまた、ビジネスを扱い、貿易を行使しています。

La definizione di mercantare nel dizionario è contrattare. Mercantare è anche trattare affari, esercitare il commercio.


イタリア語辞典で«mercantare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCANTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MERCANTAREのように始まるイタリア語の単語

merca
mercadante
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

MERCANTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるmercantareの類義語と反意語

同義語

«mercantare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCANTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercantareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercantareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercantare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mercantare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercantare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mercantare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mercantare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mercantare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mercantare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercantare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mercantare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mercantare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mercantare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mercantare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mercantare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mercantare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mercantare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mercantare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mercantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mercantare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mercantare
70百万人のスピーカー

イタリア語

mercantare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mercantare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mercantare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mercantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mercantare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mercantare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mercantare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mercantare
5百万人のスピーカー

mercantareの使用傾向

傾向

用語«MERCANTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«mercantare»の使用頻度を示しています。
mercantareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercantare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCANTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercantare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercantare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mercantareに関するニュースでの使用例

例え

«MERCANTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercantareの使いかたを見つけましょう。mercantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(Milano i82q) U Re non trotera mai il pari di coslni ; с questo no- slro Cardinale lo vuole mercantare, corne se fussi una soma di legno . (В) Bemb. Stor. 1. I. E perció gli uomini di quella centrada per antica loro usanza al mercantare dati ce. alie ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mercantare, dicesi anche per Fare il prezzo della mercanzia. L. Piecium conslìlucre. J. Mercantare, vale anche Trattare di vendere , o di comprare; contrattare. ARTE, ATÀRTE, ADAKTE. 11. Cflr. In. Quegli che esercita la mercatura, o che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Esercitare la mercatura , trafficare a line di guadagno , negoziare , fare il mercante. L. Mercati , mercaturis rem querere, mercaturam facete. J. Mercantare, dicesi anche per Fare il prezzo della mercanzia. L Precium constituere. J. Mercantare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Oh come crudeli mercatanti!) (B) MERCADANZÌA . Ortogr. antica. Ved. MERCATANZÌA. Cavale. Specch. Gr. 19. 011 come cara e preziosa mercadanzia ! (V) - (La ediz. di Brescia 1822 a pag. 18 ha mercatanzia.) (B) MERCANTARE.
‎1829
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sail. 1l corpo dei mercanti: mercurialium collegium. Iscr. ant. Parlare. a chi la orecchie da mercante: sm'tlo'canere. Oraz. ' lllercanteggiare. V. Mercantare. Mercantesco. V. Mercantile. Mercantessa. femm. di Mercante: Neaolialrix, iris. f. Cod.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Lezioni sopra la regola dei Fratri Minori di S. Francesco
Confcnte bensì loro il lavorare per guadagnarli il vitto , ma appunto all'eleni- pio dei Canoni ciò concede per efclude- re 1' altro guadagno di fola cupidigia , che provviene dal mercantare. Se mai fi falfificafle nell' intenzione lo fteffo lavorare , fi  ...
Bernardo (da Bologna), 1753
7
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ...
... e la_» Commifltonedatagli, & il conte- nuto d'eííe , che fi adimandaua faino condotto per Ii Mercanti voftri> accroche poflinopraticare, e mercantare alle Cittàj e luoghi delP Imperio iîcuramenre » il che gli fù dal detto mió Padre cortefemente  ...
Giuliano Saracini, 1675
8
Vocabolario Bolognese Italiano
Mercantzar, o. a. Mercantare, Mercanteggiare. Fare il mercante, Traflîìcare a fine di guadagno. Marcanzi, s. f. Mercanzia, Mercanteria, Mercatanzia. Il mercantare, Traflico, Commercio - Merce, edotti o cose di cui si fa mercanzia. Far mercanzi ...
Carolina Coronedi Berti
9
Dizionario della lingua italiana ...
fB) MERCANTARE. Mercalantare . Lat. mer- eari. Gr. spirooeuso-So» . Ved. MERCARE , e FARE MERCATO. - Benv. Celi. Pii. 3oo. (Milano 1824) 11 Re non troverà mai il pari di costai; e questo nostro Cardinale lo vuole mercantare, come se ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Il mercare, il mercatantare , il mercantare, l'arte del mercatantare. L. Mercatura, mcrcimonìum , negotiatio , mera:. §. — . s. f. Per Merci , effetti e roba che si mercanta e si traflica . L. Merx , mcrcimonium. §. P. simil. Potendosi Culùno dolere con ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

用語«MERCANTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Su Villa Albertini è calato il silenzio
... pur tra mille difficoltà interne ed esterne era riuscito a fare cose concrete: Festa dei popoli, Biomercatino, Mercantare, Festa della liberazione, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Mercantare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercantare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z