アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oreficeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOREFICERIAの発音

o · re · fi · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OREFICERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOREFICERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oreficeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oreficeria

ゴールドスミス

Oreficeria

金鍛造は、金や貴金属(銀やプラチナなど)の美術工芸品です。 ゴールドスミスの芸術は、ジュエリーと密接に関係しています。その芸術品は、貴金属を宝石とジュエリーの生産のためのバインダーとして使用しています。 不堅牢性と可鍛性の品質のために使用される最初の金属の1つであった金加工は、古いものとほとんど同じです:ジュエリーは実際には融合によって得られ、チゼル、 型、カンチレバー、細い線など L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento e il platino, per ottenere oggetti artistici. L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme. La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, sono per lo più identiche a quelle antiche: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, etc.

イタリア語辞典でのoreficeriaの定義

辞書の宝石の最初の定義は、宝石を作るために金やその他の貴金属を扱う技術です。 16世紀の oの芸術。 金細工師の芸術のもう一つの定義は金細工職人の工房か金細工店です。 ゴールドスミザーはまた、貴重な18世紀のジュエリーである金細工職人の作品のコレクションです。

La prima definizione di oreficeria nel dizionario è arte di lavorare oro e altri metalli preziosi per farne gioielli: l'o. del Cinquecento; l'arte dell'o. Altra definizione di oreficeria è laboratorio dell'orafo o negozio dell'orefice. Oreficeria è anche insieme di oggetti lavorati dall'orafo: preziose oreficerie settecentesche.

イタリア語辞典で«oreficeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OREFICERIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

OREFICERIAのように始まるイタリア語の単語

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo

OREFICERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるoreficeriaの類義語と反意語

同義語

«oreficeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OREFICERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oreficeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoreficeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oreficeria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

珠宝店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

joyero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jeweler´s
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जौहरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المجوهرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ювелира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joalharia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জহুরি এর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bijouterie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Juwelier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宝石商
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보석의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emas kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ kim hoàn của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைக்கடைக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्वेलर चे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuyumcu adlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

oreficeria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jubilera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ювеліра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδαμαντοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juwelier se
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juvelerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

oreficeriaの使用傾向

傾向

用語«OREFICERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«oreficeria»の使用頻度を示しています。
oreficeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oreficeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«OREFICERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oreficeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oreficeria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oreficeriaに関するニュースでの使用例

例え

«OREFICERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoreficeriaの使いかたを見つけましょう。oreficeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Trattati Dell'oreficeria E Della Scultura: Novamente Messi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benvenuto Cellini, 2011
2
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
I. La storia dell'Oreficeria fiorentina sino ai tempi di Benvenuto Celimi sarebbe soggetto nuovo e importante. Per quali ragioni non si è potuto qui dar luogo nemmeno a un saggio su tale argomento.— II. Unità essenziale delle Arti del disegno.
Benvenuto Cellini, 1857
3
Dizionario multilingue dell'oreficeria
Progetto sviluppato e coordinato da Gio Carbone per Le Arti Orafe - Scuola Internazionale di oreficeria in Firenze.
Giò Carbone, 2001
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
SOMMARIO. I. La storia dell'0reficeria fiorentina sino ai tempi di Benvenuto Cellini sarebbe soggetto nuovo e importante. Per quali ragioni'non si è potuto qui dar luogo nemmeno a un saggio su tale argomento-Al. Unità essenziale delle Arti ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, Clotilde Capparelli, 1857
5
Opere de Benvenuto Cellini: Due trattati ... Dell'oreficeria ...
OPERE. D'OREFICERIA. e. SCULTURA. DI BENVENUTO CELLINI Delle quali sì parla in questi tre volumi, cotta indicazione del tempri e del luogo in cui furono fatte. t5ig. Serrarne di una cintura da mo, d' argento , con puttin i , maschere e ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
6
Manuale per l'orefice
Metalli. usati. in. oreficeria. Cinquanta circa sono i metalli conosciuti, ma eli questi solo una ventina vengono utilizzati per le arti e le industrie, mentre i rimanenti hanno unicamente un interesse scientifico. Quelli poi usati nella pratica per la ...
Enrico Boselli, 1991
7
Le arti minori nel Medioevo
Gli ultimi trionfi dell'oreficeria e della miniatura nel gotico internazionale Per tutta la seconda metà del Duecento, il Trecento e l'inizio del Quattrocento l'oreficeria si fa sempre più 93 Gli ultimi trionfi dell'oreficeria e della miniatura nel gotico ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1994
8
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
OREFICERIA. 53 si fa il secondo pulimento degli smalti, il quale si conseguisce più presto, che 'l primo: ma perchè tutti gli smalti per natura ritirano e ristringono, e chi più e chi manco ritira; perciò in questo modo l' opera vien manco unita, che  ...
Benvenuto Cellini, Carpani, 1811
9
Due trattati uno intorno alle otto principali arti ...
Oreficeria Dello stampare le medaglie a vite; de' mosti, delle chiocciola, e de' pani di esse vite . . pag. Dcll' arte di lavorare di grosscria d'oro cdi argento, figure e vasi: -e del modo di fondere a vento, a mortaio era tazza; c del far le staffe da ...
Benvenuto Cellini, 1852
10
Lo splendore barbarico
QUESTA FIBULA È UN ESEMPIO DELL'OREFICERIA MEROVINGIA (V-VII SECOLO). PER LE POPOLAZIONI GERMANICHE. L'ARTE ERA SOPRATTUTTO DECORAZIONE, COME MOSTRANO LE SPADE NGIOIELLATE, GLI SCUDI E GLI ...
Monica Dambrosio, Roberto Barbieri, 1989

用語«OREFICERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoreficeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
È entrato nell'oreficeria di via Gracchi dandosi l'aria di un uomo intento a fare shopping, stringendo quattro buste, due per mano. Passo lento ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
SARTEANO: I PROSSIMI EVENTI CULTURALI
Si tratta di un ritorno alle origini per Mauro Fastelli vista la sua formazione nell'oreficeria etrusca; in seguito si distacca dalla tecnica antica e ... «oksiena.it, 7月 15»
3
Ludovico Caiazza, killer gioielliere Prati Giancarlo Nocchia ripreso …
ROMA – Ludovico Caiazza è entrato nell'oreficeria di via Gracchi a Roma fingendo di voler comprare qualcosa. Il killer del gioielliere Giancarlo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Prosegue la mostra
Il seminterrato è stato destinato alla storia dell'oreficeria valenzana, con l'esposizione del materiale dell'Associazione “Amici del Museo d'Arte ... «Il Monferrato, 7月 15»
5
Ecoturismo a Dorgali e Cala Gonone, in attesa della Borsa …
... settore agro-alimentare (cantine, caseifici, produttori di miele e pasta fresca tradizionale) ed artigianale (oreficeria, ceramica, tessitura, legno ... «greenews.info, 7月 15»
6
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
Chiude la mostra lo scintillante sfarzo del tesoro con le opere di oreficeria, principalmente indiane, vanto della Collezione al-Sabah che in questo settore non ... «ExibArt, 7月 15»
7
Fiere Vicenza-Arezzo, società unica dell'oro
... (più grandi e variegati quello scaligero, più piccole ed egemonizzati dalla sola oreficeria quello berico). Di un unico polo fieristico del Veneto, ... «Vvox, 7月 15»
8
Magna Graecia Film Festival, i premi realizzati da Michele Affidato
... una sfilata di alcune sue creazioni di oreficeria che raccontano l'evoluzione del gioiello che hanno riscosso un grande successo nella mostra ... «CN24TV, 7月 15»
9
ANSA/ Week end: Mostre; Arte Islam e Canova violato E a Cagliari il …
Chiude la mostra lo scintillante sfarzo del tesoro con le opere di oreficeria, principalmente indiane, vanto della Collezione al-Sabah che in ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
10
MONITOR INTESA SANPAOLO - Distretti industriali, l'Italia batte la …
Tra questi spiccano il tessile e l'abbigliamento di Treviso, l'occhialeria di Belluno, l'oreficeria di Vicenza, la concia di Arzignano che nel primo ... «FIRSTonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oreficeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oreficeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z