アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meritocratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERITOCRATICOの発音

me · ri · to · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERITOCRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERITOCRATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meritocratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeritocraticoの定義

辞書における能力主義の定義は、能力主義に基づいている:システムm。

La definizione di meritocratico nel dizionario è fondato sulla meritocrazia: un sistema m.


イタリア語辞典で«meritocratico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERITOCRATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MERITOCRATICOのように始まるイタリア語の単語

merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente
merito
meritocrazia
meritoriamente
meritorio

MERITOCRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるmeritocraticoの類義語と反意語

同義語

«meritocratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERITOCRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meritocraticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeritocraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meritocratico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精英
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meritocrática
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meritocratic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meritocratic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجدارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меритократический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meritocrática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

meritocratic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méritocratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meritokrasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meritokratisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実力主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능력 위주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meritocratic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதி சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meritocratic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meritokratik
70百万人のスピーカー

イタリア語

meritocratico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merytokratyczną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Мерітократична
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meritocratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοκρατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meritokratiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meritokratiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meritocratic
5百万人のスピーカー

meritocraticoの使用傾向

傾向

用語«MERITOCRATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«meritocratico»の使用頻度を示しています。
meritocraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meritocratico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERITOCRATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meritocratico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meritocratico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meritocraticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MERITOCRATICO»の引用

meritocraticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.

«MERITOCRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeritocraticoの使いかたを見つけましょう。meritocraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di politica sociale
All'interno di un'ampia analisi storico-sociale Maurizio Ferrera sottopone a verifica empirica e ipotesi del particolarismo-meritocratico e dell'universalismo- egualitario, confermando la validità euristica del modello particolaristico- clientelare ...
Francesco Villa, 2003
2
Politica e amministrazione nella funzione di governo in ...
Laddove, in Francia, l'interrelazione del principio meritocratico con valori costituzionali e con il principio dell'eguale accesso alle cariche pubbliche ' richiede il riconoscimento di una serie di garanzie in capo al funzionario pubblico , che ...
Andrea Patroni Griffi, 1999
3
I protagonisti della società civile
1 2 3 4 5 Non risponde Rigido 1,8 6,4 23,4 28,0 36,2 Flessibile 4,2 Meritocratico 4,9 6,7 16,9 22,7 43,5 Egualitario 5,3 Prevedibile 18,6 18,9 32,0 12,5 11,6 Imprevedibile 6,4 Solidale 64,9 17,2 10.3 2.8 1.3 Individualista 3,6 Veloce 20,5 21,5 ...
Vincenzo Cesareo, 2003
4
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
401). * Poiché il criterio meritocratico conserva una certa validità (seppure subordinata al rispetto delle quote) il soggetto con attitudine kl che è stato escluso dal livello A è sicuro di accedere al livello B. * Le obiezioni di incostituzionalità ...
Eugenio Somaini, 2002
5
La Malameritocrazia
L'UOMO “MERITOCRATICO” Ma come sarà l'uomo meritocratico prossimo venturo? Ossia, quali requisiti esso dovrà possedere per adeguarsi ai mutamenti in atto e sfruttare le opportunità di selezione in base al merito? Va premesso che le ...
Ezio Tartaglia, 2010
6
Dizionario critico di sociologia
L'ideale meritocratico può accordarsi con una forte disuguaglianza nei redditi e negli status, se questa si fonda sul valore, sull'utilità sociale dei nostri contributi e sullo sforzo che essi ci costano. «Arricchitevi, ma con il lavoro e il risparmio»: è ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
7
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Modello meritocratico-funzionale (The Industriai Achievement-P erf or- mance Model of Social Policy), basato sulla premessa che ciascuno deve essere in grado di soddisfare i propri bisogni attraverso il merito o "performance" lavorativa e lo ...
Francesco Villa, 2000
8
La política universitaria
Si avranno, quindi, quattro tipi di posizioni: meritocratico- pluralista, meritocratico- unitaria, egalitaria-pluralista, egalitaria-unitaria. Il tipo meritocratico-unitario assume che l'obbiettivo primario dell'istruzione superiore sia il perseguimento ...
Giliberto Capano, 1998
9
L'azione formativa nel processo di riforma delle pubbliche ...
La tutela del principio meritocratico ed il contenimento delle pressioni politiche sono punti centrali della proposta attualmente in discussione: se fosse accolta, si invierebbero alle amministrazioni, in relazione al numero di posti disponibili, una  ...
Vinzenzo Zarone, 2012
10
Per un'idea di scuola. Istruzione, lavoro e democrazia: ...
Noi non condividiamo un punto di vista meramente meritocratico (senza però che ciò ci impedisca di dare adeguata importanza al merito), ma per scopi puramente analitici ne sviluppiamo qui alcune implicazioni. 18 Su questo M. Walzer, ...
Baldacci, 2014

用語«MERITOCRATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeritocraticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
Il sistema meritocratico è la base di YouTube. Forse la questione è se la meritocrazia è sempre sinonimo di qualità. Forse non è così. «Wired.it, 7月 15»
2
A Palermo l'Odissea di Emma Dante, metafora della vita (e un …
Con Emma Dante la cultura teatrale e letteraria siciliana arricchisce il teatro italiano e internazionale, premiando lo sforzo meritocratico di un ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
SQcuola di Blog: il roccalumerese Salvo Abate si aggiudica l …
... Abate si è aggiudicato l'ingresso al Master, superando un iter di selezione meritocratico basato su test e lettere motivazionali online, al quale ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
4
Il bagnacacavallese Davide Arace arbitro in serie D
... quello arbitrale, che ha definito «pulito e meritocratico». Arace ha sottolineato poi che «chi è arbitro in campo lo è anche nella vita e vedere ... «Ravenna24ore, 7月 15»
5
Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... la capacità dialettica di vendere, la voglia di convincere e farsi apprezzare in un ambiente meritocratico, dove i premi di produzione possono ... «AndriaLive.it, 7月 15»
6
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Insomma un sistema più meritocratico, a differenza dei kibbutzim collettivi, dove tutti i membri dovevano avere lo stesso tenore di vita. «L'ideale, 7月 15»
7
TFA e PAS: chi o cosa siamo per il Miur? Lettera
Ma il governo in questa scelta è stato davvero meritocratico come vuole far credere? Analizziamo la situazione. Nel 2012 è stato indetto un ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Un incentivo fiscale non fermerà la fuga di cervelli
MODELLO MERITOCRATICO DA RIVEDERE. Chi cinque anni fa ha lasciato questo Paese, tornando troverà la stessa situazione che non ... «Lettera43, 7月 15»
9
Cervelli in fuga non tornate in Italia. Bonus fiscale 30%? Renzi …
Ci vorrebbe insomma, ha proseguito, un provvedimento che partisse da un punto di vista ”meritocratico. Non necessariamente, infatti, chi è ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Gli ultimi eventi
Io ne ho cercata una in cui vigesse il criterio meritocratico, ma a Roma o nelle facoltà più prestigiose si entra per raccomandazione. Alla scuola blasonata o ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meritocratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meritocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z