アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meringa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERINGAの発音

me · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERINGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meringa

メレンゲ

Meringa

メレンゲは、卵白と砂糖をベースにした甘い調合物です。 典型的なイタリア料理、メノルカ料理、フランス料理の典型ですが、サルデーニャの伝統料理とは少し異なります。 メレンゲは、軽くて砕けやすく、様々な甘い調合物に適用されます。 最もよく知られているのは、メレンゲ、レ・フルーツ、白いスパークリングワイン、またはチョコレート、キノコ、女性の指、メレンゲ、冷凍パイのメレンゲディスク、バクヘリンの底および雪の卵です。 通常のメレンゲはしばしば塊状の形で調理される。 その後、ホイップクリームやチョコレートで背中合わせに折り返し、紙のリボンに切断します。 それは通常白ですが、他の甘い成分との色のコントラストを作成するために、色調を変えることができます。 それはまた、例えば、ココア、バニラ、レモン滴を添加して風味を付けることもできる。 La meringa è una preparazione dolce a base di albume di uova e zucchero a velo. Tipica della cucina italiana, di quella di Minorca e di quella francese, ne esiste, tuttavia, una versione leggermente diversa dalla tradizionale in Sardegna. La meringa, leggerissima e friabile, trova applicazione in diverse preparazioni dolci. Le più note sono la meringata, les Îles flottantes, gli spumini bianchi o ricoperti di cioccolato fuso, i funghetti, le dita di dama, le meringhette, i dischi di meringa per torte gelate, i fondi per vacherin e per le uova alla neve. Le meringhe ordinarie sono spesso cotte in forma di ciuffo. Vengono poi accoppiate, schiena contro schiena, con panna montata o cioccolato e posate in pirottini di carta. Sebbene sia solitamente bianca, la meringa può essere variamente colorata per creare contrasti di colore con altri ingredienti del dolce. Può, inoltre, venire aromatizzata, ad esempio con aggiunta di cacao, vaniglia, gocce di limone.

イタリア語辞典でのmeringaの定義

辞書のメレンゲの定義は、雪が降った卵白です。 メリンガはまた、2つのメレンゲ球と、ホイップクリームを挟んで構成された甘いものです。

La definizione di meringa nel dizionario è chiara d'uovo montata a neve, con zucchero. Meringa è anche dolce composto da due semisfere di meringa con interposta panna montata.

イタリア語辞典で«meringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERINGAと韻を踏むイタリア語の単語


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

MERINGAのように始まるイタリア語の単語

meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole

MERINGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるmeringaの類義語と反意語

同義語

«meringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERINGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meringaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meringa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酥皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merengue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Meringue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

meringue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرنغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

меренга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merengue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meringue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meringue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baiser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メレンゲ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머랭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Meringue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

meringue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Meringue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beze
70百万人のスピーカー

イタリア語

meringa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

меренга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bezea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρέγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meringue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maräng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marengs
5百万人のスピーカー

meringaの使用傾向

傾向

用語«MERINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«meringa»の使用頻度を示しています。
meringaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meringa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meringa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meringa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meringaに関するニュースでの使用例

例え

«MERINGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeringaの使いかたを見つけましょう。meringaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
La composizione del semifreddo Crema base 1,800 kg Meringa all'italiana 0,750 kg Panna montata 2,500 kg 5,050 kg Come si prepara il composto per il semifreddo — In un recipiente che abbia la capacità di contenere i tre componenti, ...
G. Preti, 1985
2
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
meringa francese si prepara nel modo seguente: si montano a neve albumi d' uovo, e nel frattempo si ag- giunge zucchero finché la frusta si muove a fatica nella massa schiumosa. A questo punto si depone la massa su una teglia e la si  ...
Hervé This, 2010
3
Uovo perfetto
I DIFETTI DELLA MERINGA Se la meringa è poco o troppo battuta si possono formare delle "perline" o "pozze" di sciroppo. Se lo zucchero non è stato perfettamente disciolto i cristalli attraggono acqua e formano delle sacche di sciroppo ...
Filippo Cangialosi, Davide Bruno, 2012
4
I miei appunti di pasticceria
Le mousse possono essere preparate anche con l' utilizzo di meringa italiana e pasta bomba. La pasta bomba viene usata per le mousse alla crema o frutta secca, mentre la meringa italiana per le mousse alla frutta. Si riporta di seguito la  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
5
Le ricette per il dolce
(Si sente tiepido al contatto con la mano). Toglierlo dal fuoco e montare fino al raffreddamento. Aggiungendo delle gocce di limone rimane più bianco. Questa meringa si utilizza nella preparazione di mousse, nella decorazione di torte e ...
Claudio Sadler, 2002
6
Biscotti, dolcetti e muffin. Per il the e la prima colazione ...
C'è meringa e meringa La meringa classica, quella più conosciuta o alla francese, si utiliz- za per decorare dolci ma può anche essere servita da sola come dolce, accompagnata da panna montata o creme e decorata con cioccolato fondente ...
Edizioni Del Baldo
7
Torte per tutte le occasioni
MERINGA. Meringa. francese. 3albumi200gdizucchero Per una buona riuscita della meringa è importante utilizzare albumi a temperatura ambienteenon freddi di frigo. Versate gli albumi in una terrina capiente o nella ciotola della planetaria,  ...
Maurizio Di Mario, 2012
8
Dolci Rustici al Cioccolato
Preparazione60minuti•Cottura q.b.•Per8/10 persone INGREDIENTI meringa: • 150 g di albumi • 280 g di zucchero ganache: • 400 g di cioccolato fondente • 300 gdipanna fresca • 1 cucchiaino colmo di caffè liofilizzato • 2 cucchiai di panna ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013
9
Le deliziose ricette di cupcake, torte e biscotti
Semplice variazione sui cupcake lime fresco & meringa, questi dolcetti sonodasemprefraipiùvenduti nellasaladatèdi Miller Harris, aMayfairesi abbinano meravigliosamente all'incredibile varietà di tè profumati realizzati da Lyn Harris. Potrete ...
Martha Swift, Lisa Thomas, 2013
10
Dolci in famiglia
PER LA MERINGA 175 g di albume d'uovo (n. 5) 250 g di zucchero 1/3 di baccello di vaniglia Per ilpan di Spagna classico vedi ricetta a pag. 36 Per il pan di Spagna al cacao vedi ricetta a pag. 39 di arancia candita. Sistemate sopra l' altro ...
Salvatore De Riso, 2010

用語«MERINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeringaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Per finire, meringa con mousse al cioccolato bianco e gelato croccante. "Il Bollito misto alla ligure è un piatto che ci rappresenta molto - spiega ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
Poco più in là, spunta una gigantesca meringa multistrato: è Panagia Paraportiani, una chiesa quattrocentesca composta di quattro cappelle al ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Fotogrammi di zucchero: “Vi svelo la mia torta da Oscar”
Abbassate la temperatura del forno a 150 °C. Dividete la meringa in due parti uguali, versatela sulla/e teglia/e in modo da formare due cerchi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Tutto il voltaggio sexy dell'acidità: sulla meringa all'italiana rosseggiano il gelato di lampone e il succo di fragola. Per l'ironia un supporto ... «Tiscali, 7月 15»
5
E Cena sul Ponte sia
Dolci: una Meringa con panna fredda al mirtillo di bosco al rum proposta da ristorante Belvedere e i bassanesi Panna e Storti preparati da ... «bassanonet.it, 7月 15»
6
12 modi per combattere l'aumento di peso in estate – Seconda parte
Si possono trovare pezzetti di biscotto, nocciole tostate, granelli di meringa, caramello, sciroppo di cioccolato, burro di arachidi, mandorle e ... «MondoBenessereBlog, 7月 15»
7
Buontalenti, il gelato artigianale italiano va in Olanda
Non sono mancate proposte originali come il sorbetto alla birra e pera di Kees Raat, il gusto Meringa di Jan Nagelkerke e il Patagonia, ... «gonews, 7月 15»
8
Macarons alla Nutella: qui Ricetta Facile
Dalla consistenza molto simile ad una meringa, i macarons sono dei dolcetti francesi, associabili a dei biscotti ripieni, il cui impasto base è ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
9
Unaproa: viaggio nella gastronomia mondiale
chiude la passerella il colore blu-viola, rappresentato dal “Melba toast con more e nuvola di meringa”, dello chef australiano Peter Lortz in rappresentanza ... «Agronotizie, 7月 15»
10
Pittura Rivoluzionaria
... alla pittura occidentale: i tubetti di colore sono stati spremuti sulla superficie attraverso saccapoche per i dolci: un effetto "meringa” barocco, ... «ExibArt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meringa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z