アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mescolabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESCOLABILEの発音

me · sco · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCOLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESCOLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mescolabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmescolabileの定義

辞書内での混合可能の定義は、混合可能であるということです。

La definizione di mescolabile nel dizionario è che si può mescolare.


イタリア語辞典で«mescolabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESCOLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MESCOLABILEのように始まるイタリア語の単語

mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo

MESCOLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるmescolabileの類義語と反意語

同義語

«mescolabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESCOLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mescolabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmescolabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mescolabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混溶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

miscible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

miscible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलेयशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للامتزاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешивающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miscible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlarut campur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mischbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混和
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bercampur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể trộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலக்குமியல்புடையதாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिसळण्याजोगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

mescolabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miscibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμίξιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mengbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blandbar
5百万人のスピーカー

mescolabileの使用傾向

傾向

用語«MESCOLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«mescolabile»の使用頻度を示しています。
mescolabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mescolabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESCOLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mescolabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mescolabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mescolabileに関するニュースでの使用例

例え

«MESCOLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmescolabileの使いかたを見つけましょう。mescolabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i trattati peripatetici
Ciò che è mescolabile è solubile, per cui è meglio dire che è sufficiente la risposta data da Aristotele oppure cercare qualcosa che completi il suo discorso, poiché sembra che l'accrescimento abbia bisogno di mistione, come egli stesso dice ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Sc però quel* l'altro liquido contenuto non fos.sc gravissimo molto più dell'acqua, e non mescolabile coti la medesima. .* MESCOLANE. Più sarte tt' erbe m*- scofate per farne insalata; Mescolanza. Sodar. Cult. OH. 44. Serve (il basilico) nelle ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Manuale di materia medica
(a 15° C), mescolabile in ogni rapporto con alcool , acqva, etere ed olii grassi ed eterei. L'azione sua é simile a quella dell'alcool etìlico. Anticamente si usò come analettico e contro diverse malattie , come vomito cronico, diarrea e dissenteria ...
Wenzel Bernatzik, 1893
4
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
e : ::èfi 'Il'; 8,; Noli' acqua . e passa senza dubbio alle; ' a a' mi a? ' slato di idrogene perfogiungend. dell'acq. . ._ sfomto' %~',,j-. , ' ' o? l- . È .mescolabile in quasi \ si di'cioglie in L'M'"'L'- ' tutt:ti le dPl“fporzifl_flif ai Sonfo ' - . . cola quantità nel-v ...
E ..... Desmarest, 1827
5
Dizionario di chirurgia pratica
... si trovano cangiate. ill muco del naso e de'bronchj, dall' essere una so. stanza viscosa non mescolabile facilmente coll' acqua, si cambia, duranlelo stato d' infiammazione, in una sostanza che si mescc coll'acqùa assai facilmente, d'un color ...
Samuel Cooper, 1823
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... viene sperimentata più perni~ciosa di tutte le altre parti dell' oppio; e per mezzo del divider dopoi le sue parti collo zucchero , viene il medica*mentoad esser fatto più uniforme , più _scioglibile , e meglio mescolabile con i Hhidi animali.
‎1771
7
Annali universali di medicina
La differenza fra le intermittenti e le continue sta nel non essere mescolabile col sangue la materia fermentativa delle prime. Discorrendo della febbre putrida novera i sintomi più notabili e le loro eause. Di essi noi non diremo che della ...
‎1861
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Il liquido , mescolabile iutierarnente ull' acqua , che rimane dopo in reazione, svaporato nel vòto secco, somminislra una cristallizzazione del sollìato metilico ammoniacale di singolare bellena. Svcnturatamente questo corpo è dcliquescente ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
9
Catechismo Chimco
Quali sono gli usi (3) della barile? od azzurro , ed i colori vegetab'ili gialli in bruno; porche rende mescolabile l'olio coll'acqua; Perchl forma il vetro colla silice ; perché è solubile nel l'acqua; e per la prontezza colla quale si forma in cristalli.
samuele Parkes, 1818
10
Spazio, tempo e medicina
Nel complesso, mi è difficile concludere che viviamo in un universo non mescolabile. La mescolabilità e l'organicità sembrano costituire la regola. Come Wigner, io credo che gli oggetti fisici e i valori spirituali abbiano in comune un tipo ...
Larry Dossey, 2006

用語«MESCOLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmescolabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I bambini e Margherita: «Fuori dal branco, vestitevi da soli»
Tutto è infatti mescolabile e facilmente “abbinabile” così che sia facile per la mamma ma anche per il bambino vestirsi». shadow carousel ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Iniziano le vacanze estive: massimo comfort e relax nella casa …
... speciale Porotherm BIO PLAN, facilmente mescolabile con acqua all'interno di un normale secchio, i tempi di posa si sono ridotti fino al 50%. «EdilPortale, 6月 15»
3
Grande guerra. Fucilati, non disertori. L'abbaglio del Corriere cent …
E' l'editorialista del Corriere a mettere impropriamente sullo stesso piano ciò che mescolabile confondibile e sovrapponibile non fu nella realtà. «Blitz quotidiano, 5月 15»
4
Viola, occasione per il sorpasso: col Verona c'è Babacar con Ilicic e …
... tutti sulla corda: ieri nell'ultimo allenamento ha mescolato il mescolabile e stamani ci sarà la verifica. Sorprese sempre possibili, anche se nel ... «Fiorentina.it, 4月 15»
5
Audi - A Dresda un nuovo stabilimento per produrre diesel sintetico
... diesel sintetico "privo di zolfo o areni", facilmente infiammabile e secondo Audi mescolabile "in qualsiasi proporzione con il diesel fossile" per ... «Quattroruote, 11月 14»
6
Lajolo: “Francesco purificherà la Chiesa iniziando dalla Curia”
... vescovi, una maggiore collegialità, facendo salvo quello che è l'ufficio proprio del Papa, che non è mescolabile con quello degli altri vescovi. «La Stampa, 7月 13»
7
Claudio Sadler
Perché tutto è mescolabile. Ma poi, nella messa in opera, applico il criterio dei piatti italiani. Altrimenti il cliente si confonde. Lo si nota bene ... «Milanodabere.it, 4月 12»
8
Porotherm BIO PLAN 38-12/19,9 T - 0,11
... perfetto incastro dei blocchi e all'impiego della malta speciale Porotherm BIO PLAN che è facilmente mescolabile con acqua all'interno di un normale secchio. «EdilPortale, 1月 12»
9
Alla fine della terra ancora risuona il canto di Leucasia
... sospeso, impalpabile, il Finisterrae, dove la luce non viene dal cielo, ma riflessa sulla onde di due mari e non mescolabile con ombra alcuna. «Il tacco d'Italia, 8月 11»
10
Paccheri con sugo di Carciofi e Salsiccia
Con il mestolo sgranate la carne delle salsicce mentre si sta cuocendo in modo da renderla mescolabile alla pasta. Quando i vostri paccheri saranno pronti, ... «RicettePerCucinare.com, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mescolabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mescolabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z