アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miscible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISCIBLEの発音

miscible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISCIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miscible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

混和性

Miscibilité

混和性は、通常、様々な液体が混合する能力を指す。 得られた混合物が均質である場合、液体は混和性と呼ばれる。 逆に、液体が混合できず、異種混合物を形成できない場合、液体は非混和性であると言われ、いくつかの相が観察される。 低密度の液体は、他方の上に置かれる。 これは、例えば、水および油の場合である。 混和性または非混和性ではないが類似の密度を有する2種の化合物は、それらの境界にエマルションを形成し得る。 これは、乳化剤によって強制されるか、または低気圧によって減少させることができる。 このような混合物を有する2つの液体は、分液漏斗中で連続的なデカンテーションによって分離することができる。 固相はまた、固溶体を形成し、相図を介して研究された、完全な混和性、部分的または非混和性を有することができる。 La miscibilité désigne usuellement la capacité de divers liquides à se mélanger. Si le mélange obtenu est homogène, les liquides sont qualifiés de miscibles. Inversement, les liquides sont dits non-miscibles s'ils ne peuvent pas se mélanger et forment un mélange hétérogène : on observe alors plusieurs phases. Le liquide de densité plus faible sera alors placé au-dessus de l'autre. C'est le cas par exemple de l'eau et de l'huile. Deux composés peu miscibles ou non-miscibles mais de masses volumiques semblables risquent de former à leur frontière une émulsion. Cela peut être forcé par des agents émulsifiants ou diminué par une faible pression atmosphérique. Deux liquides présentant un tel mélange peuvent tout de même être séparés à l'aide de décantations successives dans une ampoule à décanter. Des phases solides peuvent également former une solution solide et présenter un caractère de miscibilité totale, partielle ou d'immiscibilité, étudié au travers de diagrammes de phase.

フランス語辞典でのmiscibleの定義

辞書に混在することの定義は、それが均質な方法で他の物体と混合できるということです。

La définition de miscible dans le dictionnaire est qui peut se mélanger à un autre corps de façon homogène.

フランス語辞典で«miscible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISCIBLEと韻を踏むフランス語の単語


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
concupiscible
concupiscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

MISCIBLEのように始まるフランス語の単語

misandrie
misanthrope
misanthropie
misanthropique
misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement

MISCIBLEのように終わるフランス語の単語

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるmiscibleの類義語と反意語

同義語

«miscible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISCIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmiscibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miscible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混溶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

miscible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

miscible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विलेयशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للامتزاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смешивающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

miscível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

miscible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terlarut campur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mischbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混和
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bercampur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể trộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலக்குமியல்புடையதாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिसळण्याजोगा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karıştırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mescolabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

змішується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

miscibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμίξιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mengbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blandbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blandbar
5百万人のスピーカー

miscibleの使用傾向

傾向

用語«MISCIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«miscible»の使用頻度を示しています。
miscibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscible»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISCIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miscible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miscible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、miscibleに関するニュースでの使用例

例え

«MISCIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmiscibleの使いかたを見つけましょう。miscibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Acétone CH3COCH3 Tfus -95°C Propriétés : densité : 0,78 ; liquide très inflammable, miscible à l'eau en toutes proportions. Les bains réfrigérants carboglace-acétone permettent d'atteindre - 78°C. Acétonitrile CH3ON -44°C Propriétés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
2
Dictionnaire du pétrole ...
MIU - abrév. de moisture, impurities and unsapo- nifiable matter. mix - mélange m . mix (to) - malaxer ; mélanger. mixable - miscible. mixed - mélangé ; mixte, mixed aniline point: point d'aniline composé, mixed-base crude oil: brut à base mixte, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
MIU - abrév. de moisture, impurities and unsa- ponifiable matter. mix - mélange m . mix (to) - malaxer ; mélanger. mixable - miscible. mixed - mélangé ; mixte, mlxed aniline point: point d'aniline composé, mixed-base crude oil: brut à base mixte, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Non miscible avec l'eau. En cas d'incendie, dégage des vapeurs toxiques de phosgène. Nocif en cas d'inhalation. - T11 TP2 F-E, S-D Catégorie E. «Séparé des» Liquide volatil, de forte odeur désagréable. 2363 TP13 denrées alimentaires et ...
Organisation Maritime Internationale
5
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Effect of lateral diffu- sivity on miscible displacement in horizontal reservoirs. SPE Journal, déc. 1962, p. 317-326. [V.54] PERRlNE (R. L ) - Stability theory and ils use to optimize solvent recovery of oil. SPE Journal. March 1961, p. 9-16. [V.55] ...
‎1974
6
L'analyse de l'eau - 9ème édition - Eaux naturelles, eaux ...
... 190 0,89 10,2 Diméthylsulfoxyde 268 2,00 miscible 7,2 Acide acétique 251 1,1 miscible 6,2 Acétonitrile 190 0,34 miscible 5,8 Méthoxy-éthanol 210 1,6 miscible 5,5 Méthanol 205 0,54 miscible 5,1 Dioxanne 215 1,20 miscible 4,8 Méthyléthyl ...
Jean Rodier, Bernard Legube, Nicole Merlet, 2009
7
Cours de production: Récupération asssistée. Tome 6
injection de gaz pauvre, miscible en toute proportion au gaz riche à l'arrière du front d'avancement. Il y a lieu de remarquer que le banc miscible n'a pas la même stabilité que dans le cas de l'injection haute pression. Cela tient à son mode de ...
‎1975
8
Crise Mondiale de L' Energie: Necessite D'une Cooperation ...
8, into three categories: chemical, miscible, and thermal. During the remainder of my presentation, I will not discuss hydrocarbon miscible flooding in detail. The increasing value of hydrocarbon gases almost rules out hydrocarbon miscible ...
‎1982
9
Résolution numérique du problème du transport miscible en ...
SIMULATION DE LA PROPAGATION D'UN POLLUANT MISCIBLE A L'EAU DANS UNE NAPPE CAPTIVE. RESOLUTION D'UN SYSTEME DE DEUX EQUATIONS AUX DERIVEES PARTIELLES DU SECOND ORDRE
Jean-Michel Darves Bornoz, 1978
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... ¡aune clair 53-58 -88 57,10 Miscible 0,758 2,0 26,4 2,2-22 -29 cf 370-374 1,3- Butonediomine 590-88-5 Liquide incolore 143-150* 88,15 0,858 n-Butylomine 109-73-9 Liquide incolore et limpide 77-78 -50 à -49 73,14 Miscible 0,741 2,5 10, 9 ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

用語«MISCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Est-ce que les lotions toniques sont vraiment efficaces ?
Une lotion bi-phasée pour le visage devient miscible grâce, par exemple, à des agents tensio-actifs légèrement moussants. Toute personne ... «peopleinside.fr, 7月 15»
2
BFM Business milite pour l'essence “renouvelable”
C'est complètement miscible, c'est de la vraie essence. » Mais de l'essence verte (quoiqu'un peu jaunâtre). « C'est d'autant plus de la vraie ... «Télérama.fr, 6月 15»
3
La première essence sans pétrole
Le groupe vient d'annoncer la livraison d'un premier échantillon d'un carburant drop in (qui est parfaitement miscible à l'essence) dans le ... «L'AGEFI, 6月 15»
4
Audi : après l'e-diesel, voici l'essence renouvelable
L'avantage de cet isooctane est qu'il est miscible à l'essence que l'on trouve en grande surface et peut même être utilisé directement comme ... «Caradisiac.com, 5月 15»
5
Global Bioenergies va livrer sa première essence bio-sourcée à Audi
... comme le bioéthanol, l'essence renouvelable produite par Global Bioénergies est "totalement miscible, c'est-à-dire qu'on peut la mélanger ... «L'Express, 5月 15»
6
Naturex lance Sapnov, un surfactant naturel et apaisant
Sapnov est miscible dans des solvants classiques, compatible avec une large gamme de pH et stable même à des concentrations élevées en ... «Premium Beauty News, 5月 15»
7
À Strasbourg, Alain Juppé se félicite du dialogue interreligieux
A partir de cela,on peut s'interroger sur le caractère miscible d'une population qui veut imposer un projet politico religieux archaïque et ... «Le Figaro, 4月 15»
8
Gaz de schiste : « la fracturation hydraulique est incontournable …
Le propane étant miscible avec les hydrocarbures (gaz ou pétrole) à produire, le gel se dissout lors de la production, évitant de recourir à des ... «Industrie et Technologies, 4月 15»
9
Hollande jouera-t-il le rassemblement de la gauche?
... UMP UDI constituent ou non un ensemble miscible ! car une chose est de combattre les idées de madame lepen sur l'europe et l'autre est de ... «leJDD.fr, 3月 15»
10
La République zombie : derrière les discours politiques, la vérité …
Au moins pourraient ils admettre que certaines " cultures " au sud de la Méditerranée ne sont pas miscible dans la nôtre; même pas ! Par Texas ... «Atlantico.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miscible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miscible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z