アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mescolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESCOLOの発音

mescolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MESCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

MESCOLOのように始まるイタリア語の単語

mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescuglio

MESCOLOのように終わるイタリア語の単語

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるmescoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mescolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mescoloのイタリア語での同義語

«mescolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mescoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmescoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mescolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轰动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revolver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kacau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rühren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglakoake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự náo động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mescolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymieszać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskudding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stir
5百万人のスピーカー

mescoloの使用傾向

傾向

用語«MESCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mescolo»の使用頻度を示しています。
mescoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mescolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mescolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mescolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mescoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MESCOLO»の引用

mescoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Versace
Sono un po' come Marco Polo, girovago e mescolo culture.

«MESCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmescoloの使いかたを見つけましょう。mescoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (n loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Soia. Ori. e Giara. |63. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. MESCOLO nel posto suo dell'alfabeto. MESCOLO. Partic. accorciato da Mescolato. Sinon. Misto , Mischiato. - In oltre perturba (il loglio), mangiato mescolo tra la farina del grano, grandemente il cerebro e la testa. Sodfi. On. e Giani. i63. §.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario Corografico della Corsica
Prodotti animali e vegetali . A compimento di quanto fu detto di sopra intorno alle produzioni dell ' agricoltura , gioverà conoscerle partitamente ne ' seguenti quadri : INTRODUZIONE Frumento Grano mescolo Segala Orzo . A Vena -. 1 .
‎1855
4
Isola di Corsica
Ettolitri 11,525 ' Filaccia . . (lhilogr. 119,21111 Tabacco Quint. metr. 1,228 Olivi . . littoiitri 111,1150 Castagui » 511,211 7. Quatmn' n2c rnooor-ro ANNUO DBLLI comune, rea BTTARO. Frumento. . Ettoiitri 10. 11 Crano mescolo . . . . . . ,, 8.
Guglielmo Stefani, 1855
5
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
Esperienze senza numero hanno confermato che il miglior modo d' impiegare il mescolo consiste a spargere questa specie d' ingrasso sul suolo senza sotterrarlo. Si trasporta querti dopo l' arutura delle semente , e si fà, spargere dal carro da ...
Albert Thaer, 1818
6
Arithmetica teorica pratica
G. Giarre. £ 28 , § 36oo , £ 20 , !4)... 72000 7)... x8ooo § 2571 f della seconda 5ori « § 1028 y della prima sorte. ì, f della seconda Totale... § 36oo per la quantità intera del Peso richiesto del Mescolo. Dal Calcolo opposto si ricavano dunque ...
G. Giarre, 1816
7
Vocabolario parmigiano-italiano
Pan biscotto. E parlandosi di dolce, Biscottino, Biscot- tello. V. Bescott. Pan bestorlì. Pane abbrostito. Abbrustolalo. Pan biancb. Pane di grano, di pura farina. Pan biava. Mescolo. V. Pan d' me- stura. Pan boffètt. Pane boffice, soffice, illuminalo.
Carlo Malaspina, 1858
8
Pasta fresca e gnocchi
Mantengo la fiamma a metà, mescolo spesso e faccio rosolare per una ventina di minuti in modo che la cipolla cuocia lentamente senza bruciacchiarsi e la pancetta si fonda perfettamente. A questo punto unisco sedano e carota, mescolo e ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
9
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
XII Grano mescolo Segala Orzo . Avena Mais . Patate . . . . Grano saraceno . Le umi secchi Bar abietole . Canapa . Lino. . . . . Praterie artificiali mnonu'zto'u Frumento Grano meseolo . Segala . Orzo Avena . Mais Vino . Patate . . Grano saraceno ...
‎1855
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Altre volte anche fra noi era mescolo di segale, miglio e saggina; oggidi per'ò il nome persé generico è divenuto specifico del Pan mescolo di farine di grano c formentone. In Toscana intendono pane di' grano e segale. Pan de moniziou.
Francesco Cherubini, 1841

用語«MESCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmescoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tesser blinda Trotta "Spero rimanga. Moretti? Mi piace tanto"
Mescolo sempre le formazioni per dare modo di conoscerci meglio, faccio sempre ruotare tutti e non c'è nessuna indicazione sull'undici da schierare in campo. «Ottopagine, 7月 15»
2
Meglio: salsa di grilli o carbonara?
Nel nuovo menu poi mescolo un pesto di formiche, dal gusto citrico, a bucce di aglio nero fermentato». Ha assaggiato anche i ragni? «Sì, per esempio in ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Gite e picnic, cosa portare con sé per rimanere in forma
Aggiungo olio e sale, poi mescolo con le mani spezzettando dentro una quantità esagerata di menta e basilico. Non mi viene in mente niente di più fresco nel ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Camilleri, mescolo metrica e matematica
(ANSA) - PALERMO, 6 GIU - La lingua di Andrea Camilleri è influenzata dalla poesia e la costruzione dei romanzi ne segue "le regole metriche e matematiche". «ANSA.it, 6月 15»
5
Biancomangiare alle mandorle
3) Aggiungo la panna montata, mescolo dal basso verso l'alto e inserisco il composto all'interno degli stampi. Aggiungo le gocce di cioccolato e inserisco gli ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Christopher Moore: "La mia intervista col vampiro che sorride"
"Mescolo generi diversi semplicemente perché è divertente", spiega. E poi confessa i motivi del suo interesse per i vampiri: "In un primo momento mi affascinava ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Samuele Bersani sul palco con gli amici big: il 30 concerto all …
Stavolta, invece, finalmente mi mescolo come sognavo da anni». L'appuntamento con Samuele Bersani è per il 30 maggio all'Auditorium, concerto unico, che fa ... «Il Messaggero, 4月 15»
8
RISO INTEGRALE CON SALSA AL MISO E CON CARCIOFI
Mescolo. Taglio il gambo delle mamme; gli tolgo la buccia esterna e riduco a bastoncini un po' grossi il resto. Due bastoncini li tagli a pezzetti piccoli, che ... «Trentoblog, 4月 15»
9
L'uomo che inventa profumi: «Dentro mescolo collera e fede»
Serge Lutens, tra i maggiori creatori di profumi del mondo - ma è anche make-up artist, fotografo, regista, art director, designer - è nato a Lille, nel nord della ... «il Giornale, 4月 15»
10
Carciofi alla romana
5) Mescolo e regolo di sale e di pepe. 6) Allargo i carciofi e li riempio con il trito di erbe e gambi. 7) Dispongo i carciofi ben accostati in un tegame di cui ho ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mescolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mescolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z