アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mescolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESCOLAMENTOの発音

me · sco · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESCOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESCOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mescolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmescolamentoの定義

辞書における混合の定義は、混合または混合の作用および結果である。 混合もまた混合物である。 混合物。

La definizione di mescolamento nel dizionario è azione e risultato del mescolare o del mescolarsi. Mescolamento è anche mescolanza; miscela.


イタリア語辞典で«mescolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESCOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MESCOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mesciacqua
mescianza
mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo

MESCOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmescolamentoの類義語と反意語

同義語

«mescolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESCOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mescolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmescolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mescolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混纺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mixing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengadunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermischung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレンディング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trộn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmanlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

mescolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змішування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάμειξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermenging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blending
5百万人のスピーカー

mescolamentoの使用傾向

傾向

用語«MESCOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«mescolamento»の使用頻度を示しています。
mescolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mescolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESCOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mescolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mescolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mescolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MESCOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmescolamentoの使いかたを見つけましょう。mescolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Corrisponde ala) mescolamento venoso in soggetti sani (definizione poco usata) b) mescolamento venoso totale calcolato (“shunt”anatomico e funzionale) sangue venoso proveniente dai collegamenti vasali tra la circolazione destra e ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
2
Lezioni di fisica tecnica. Per le Scuole
iiXS S (2.74) = = n 1i La (2.72) e la (2.73) sono valide sia rispetto ai valori parziali Ui ed Hi relativi all'intero volume occupato dal miscuglio, sia rispetto ai valori U* i e H*i precedenti il mescolamento e quindi relativi ad una pressione iniziale ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2009
3
Termodinamica delle soluzioni polimeriche
somma dei volumi occupati dai componenti prima del mescolamento (vedi ancora Figura 1.3). In questo caso la variazione di entalpia associata al processo di mescolamento AHM coincide con la variazione di energia interna AEM ...
Silvia Vicini, Elisabetta Princi, 2012
4
Dizionario della lingua italiana ...
>:l io, confusio. Grec. avàftt^tj, dlfifuSs;, avaxpaa!;. Sen. Pisl. Altri sono che dicono , che quello che l'api sugono, traendolo del più tenero dell'erbe e de' fiori, si muta in quella qualità per confezione e mescolamento. Cr. a. a5. 3. porgono loro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
1. /|32. Dolce liquore delle Muse chiama il suo poema il greco Oppiano ; e questo liquore per le orecchie mesciuto, ed infuso nell'anima, penetra e si distilla, e d' inusitata dolcezza riem- piela. (Qui per meta/.) MESCOLAMENTO. // mescolare.
‎1829
6
Manuale ambientale 2012
Zone di mescolamento 1. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono designare zone di mescolamento adiacenti ai punti di scarico di acque reflue contenenti sostanze dell'elenco di priorità nel rispetto dei criteri tecnici ...
Aa.vv., 2012
7
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Di quello che è , quello che nasce: V infinito del movimento : il termine della qui e Le : il mescolamento del medesimo: e la corruzione del diverso. Per la qual cosa, se questi principi non sono gli istessi, così all'una, come all'altra via, cinque ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
8
Rapporti ponderali, concentrazioni e titolazioni
Per quanto riguarda i problemi di mescolamento, occorre tenere presente che la somma del numero di moli o di grammi di soluto nei volumi posti a mescolarsi, è uguale al numero di moli di soluto o di grammi nella soluzione risultante. lnoltre,  ...
Italo Guerriero, 2003
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Zone di mescolamento 1. Le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano possono designare zone di mescolamento adiacenti ai punti di scarico di acque reflue contenenti sostanze dell'elenco di priorità nel rispetto dei criteri tecnici ...
Aa.vv, 2011
10
C++. Fondamenti di programmazione
8.16 Nel programma di mescolamento e distribuzione delle carte delle figure 8.25-8.27 abbiamo intenzionalmente utilizzato un algoritmo di mescolamento inefficiente, che poneva il problema del differimento indefinito. In questo esercizio ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2013

用語«MESCOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmescolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climatizzatore in auto, come usarlo senza avere problemi
I flussi dovrebbero essere diretti verso l'alto, così da favorire il mescolamento dell'aria fredda (più pesante) con quella calda (più leggera) ... «Omniauto, 7月 15»
2
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi
... grazie al sostegno di una scrittura lucida e misurata (anche in traduzione), spesso giostrata su un fluido mescolamento di piani temporali, ... «il manifesto, 7月 15»
3
Ecco bambini come si fa un buon gelato: visita nel laboratorio del …
“Attraverso il continuo mescolamento, infatti, il composto incorpora aria, che ne aumenta il volume. Ma (questa è una differenza importante) nel ... «SapereFood, 7月 15»
4
Nube chimica di Savignano, sei operai intossicati lievi
Sei persone lievemente intossicate in seguito ad una reazione chimica, subito dopo il mescolamento di due sostanze abitualmente utilizzate ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
DNA tra finzione e realtà
Anche negli esami di tipo scientifico, importante è il fattore umano: potrebbero, infatti esserci contaminazioni, per esempio, un mescolamento, ... «Maremmanews, 7月 15»
6
Sale la tensione a Casale San Nicola, barricate in strada
Ripeto, stavolta, non è incapacità, ma un progetto criminale mirato al mescolamento di razze sottoacculturate e tribali facilmente governabili ... «RomaToday, 7月 15»
7
Il calcestruzzo naturale che spiega il bradisismo
... Tiziana Vanorio) Dal mescolamento dell'anidride carbonica con il carbonato di calcio e con l'idrogeno presente nelle rocce del basamento, ... «Le Scienze, 7月 15»
8
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
... e il frequente cedimento della stessa causava il mescolamento dei liquidi o il loro passaggio nelle camere dei cilindri, con conseguenti gravi ... «Panorama Auto, 7月 15»
9
Papa Francesco: promuovere la società civile attraverso la famiglia
E raccontando la bellezza della chiesa ospitante grazie al mescolamento delle culture ha parlato di democrazia partecipativa e del compito ... «korazym.org, 7月 15»
10
Alex de la Iglesia l'imprevedibile
... immaginario satanico, estetica heavy metal, cinema del terrore: de la Iglesia riesce a controllare il mescolamento vorticoso dei generi ancora ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mescolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mescolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z