アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"messianicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESSIANICITÀの発音

mes · sia · ni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESSIANICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESSIANICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«messianicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmessianicitàの定義

辞書の救世主の定義は、救世主とは何かの性質です。

La definizione di messianicità nel dizionario è carattere di ciò che è messianico.


イタリア語辞典で«messianicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESSIANICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MESSIANICITÀのように始まるイタリア語の単語

messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo

MESSIANICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるmessianicitàの類義語と反意語

同義語

«messianicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESSIANICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語messianicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmessianicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«messianicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

messias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Đấng Cứu Thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

イタリア語

messianicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mesjasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

месія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mesia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

messianicitàの使用傾向

傾向

用語«MESSIANICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«messianicità»の使用頻度を示しています。
messianicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«messianicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESSIANICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«messianicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«messianicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、messianicitàに関するニュースでの使用例

例え

«MESSIANICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmessianicitàの使いかたを見つけましょう。messianicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristologia pneumatologica in alcuni autori postconciliari ...
«Tra lui e lo Spirito sussiste una connaturalità e una collaborazione continua»72. Dopo aver messo in rilievo la testimonianza della Sacra Scrittura, la quale presenta Gesù come l'uomo nello Spirito Santo, Durrwell passa alla sua messianicità ...
Veronika Gašpar, 2000
2
Gli apostoli traditori. Sviluppi del Cristo impolitico
In pratica, anche quando predicava la messianicità di Gesù agli ebrei, Paolo già la intendeva in forma alquanto diversa da quella degli apostoli. Gesù per lui era messia in quanto anzitutto «figlio di Dio», cioè Gesù era stato «uomo» solo ...
Enrico Galavotti
3
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Esso è tuttavia anche molto diverso. La tensione tra l'ordine del rivelato e l'ordine del rivelabile prenderebbe, riguardo al messianico, la seguente forma: bisogna pensare la messianicità a partire dal messianismo o il messianismo a partire ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
4
Ragione e ascolto: l'ermeneutica di John Locke
LA MESSIANICITÀ DI CRISTO La tesi centrale della Reasonableness è, in accordo con le esigenze di semplicità di cui abbiamo detto nel precedente paragrafo, che la fede nella messianicità di Cristo sia fede salvif1ca. Ovvero, il problema di ...
Raffaele Russo, 2001
5
Gesù e i messia di Israele. Il messianismo giudaico e gli ...
Bisogna allora chiedersi in che modo Giuseppe, nel rispetto delle sue esigenze narrative e in obbedienza all'immagine del giudaismo che voleva offrire, avrebbe potuto tradurre i parametri di messianicità che abbiamo individuato.
Annalisa Guida, Marco Vitelli, 2006
6
Addio a Emmanuel Lévinas
la messianicità che diremmo strutturale o a priori»^ rinviano sempre in Derrida ad un'«escatologia senza teleologia»: «Questo stesso dovere d'analisi mi spingerebbe a dissociare, con tutte le conseguenze che ne possono seguire, una ...
Jacques Derrida, Silvano Petrosino, 1998
7
Essere amici: percorsi di educazione
Si vedano anche Mt 4.1 8-22; Mc 1,16-20. "□Cfr. Mt 16,13-20. Gesù, di fronte a Pietro che, tra i discepoli, professa la messianicità di (Jesù e Lo riconosce come il Cristo, il Figlio del Dio vivente, proclama: «Beato te, Simone figlio di Giona, ...
Caterina Foppa Pedretti, 2002
8
I1 Cristo celeste presente nella Chiesa
L'analisi che F. Hahn fa dei versetti da noi presi in considerazione giunge alla conclusione di carattere cristologico che qui è intesa la messianicità escatologica di Gesù e viene presentato uno stato intermedio del Cristo, tra Pasqua e Parusia,  ...
Augusto Barbi, 1979
9
Le dimensioni dell'uomo. Spirito, anima, corpo
La mistica d'Israele che genere di messianicità propone? Ovviamente una messianicità assolutamente lontana da quella che sarà definita come consustanzialità nicena. Questo è un dato assolutamente certo e dal quale non è possibile ...
‎2007
10
Babeleonline print
E lo stesso discorso filosofico dipende da quelle figure storiche, altrimenti non avrebbe bisogno di usare un termine storicamente connotato come "messianicità ". Ciò non toglie che possa mettere in luce strutture universali e condizioni di ...
Aa. Vv., 2008

用語«MESSIANICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmessianicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'era anche Tommaso
Tommaso esprime la sua fede con quelle parole che professano, non solo la messianicità, ma anche la divinità di Lui, Crocifisso-Risorto: ... «korazym.org, 4月 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 giugno si celebrano i santi Pietro e Paolo
Fu il primo degli apostoli a riconoscere la messianicità di Gesù, il quale lo pose a fondamento della Chiesa dandogli le chiavi del Regno dei ... «Il Sussidiario.net, 6月 14»
3
C'era anche l'emblematico Tommaso
Tommaso esprime la sua fede con quelle parole che professano non solo la messianicità ma anche la divinità di Lui, Crocifisso-Risorto: ... «korazym.org, 4月 14»
4
Bush vuole “convertire” gli ebrei?
Col paradosso che l'obiettivo è portarceli per aspettare la loro conversione alla messianicità di Gesù, e realizzare i tempi futuri. «Europaquotidiano.it, 11月 13»
5
La religione della ragione
... vuole convincerli; spiega il proprio credo nella messianicità di Gesù citando le profezie contenute nelle Scritture Ebraiche, catechizza i neofiti ... «Cosmopolismedia, 6月 13»
6
Pensare la crisi con Jacques Derrida. Intervista a Marc Crépon
... nello stesso ordine di idee, la messa in luce della “messianicità senza messianismo” di una giustizia a venire avanzata da Spettri di Marx (3). «Micromega, 3月 13»
7
Il Papa: la fede è una seconda nascita
E, poco più tardi, i cittadini di Gerusalemme si oppongono con forza di fronte alla pretesa messianicità di Gesù, affermando che si sa bene «di ... «Avvenire.it, 1月 13»
8
Il potere di Gesù è quello della verità e dell'amore
Rispondendo a questa domanda, Gesù chiarisce la natura del suo regno e della sua stessa messianicità, che non è potere mondano, ma ... «Avvenire.it, 11月 12»
9
Cafarnao e la soglia del reale
Lo stesso con-cetto di messianicità, che io credevo fosse assodato, è assai diverso, come è completamente diversa la lettu-ra della storia. «TRACCE.IT, 8月 11»
10
QUALUNQUEMENTE/ Il film "mediatico" di Cetto La Qualunque …
... passando da film comico, scritto e prodotto per ridere a denti stretti, a una sorta di pellicola manifesto, politica e con aura di messianicità. «Il Sussidiario.net, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Messianicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/messianicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z