アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestichino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTICHINOの発音

me · sti · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTICHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTICHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmestichinoの定義

辞書の中のmestichinoの定義は、色が混合されている、またはブラシの代わりにキャンバスに広がっているフレキシブルなブレードのへらです。

La definizione di mestichino nel dizionario è spatola a lama flessibile con cui si mesticano i colori o si spalmano sulla tela in sostituzione del pennello.


イタリア語辞典で«mestichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTICHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MESTICHINOのように始まるイタリア語の単語

mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide

MESTICHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるmestichinoの類義語と反意語

同義語

«mestichino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTICHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestichinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmestichinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestichino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mestichino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mestichino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mestichino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mestichino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mestichino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mestichino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mestichino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mestichino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mestichino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mestichino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mestichino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mestichino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mestichino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mestichino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mestichino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mestichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mestichino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mestichino
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestichino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mestichino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mestichino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mestichino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mestichino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mestichino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mestichino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mestichino
5百万人のスピーカー

mestichinoの使用傾向

傾向

用語«MESTICHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«mestichino»の使用頻度を示しています。
mestichinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestichino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTICHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestichino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestichino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mestichinoに関するニュースでの使用例

例え

«MESTICHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmestichinoの使いかたを見つけましょう。mestichinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Per evitare di dover cercare parecchie volte il tono e il colore della preparazione sulla tavolozza e perchè questi risultino perfettamente uguali su tutta la tela è opportuno fare a parte, col mestichino, due toni neutri, uno più chiaro per le parti in ...
Gino Piva, 1985
2
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
SPATOLA La spatola chiamata anche mestichino, è una coltellina speciale di acciaio, usata oltre che per gli usi comuni della pittura (come la pulizia o raschiatura dei colori della tavolozza) anche per dipingere, schiacciando con essa i colori ...
Gino Piva, 1984
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Portaguide. V. Bastón. Spatla da pittor. Mestichino. V. Cortléu'na. Spatla d' Arlichén. Slriscia. V. ¡Sabia d' Arlichén. Spàtla da sorbètt. Paletla. Strumen- to per lo più di legno latió a guisa di piccola pala per uso di tramestare il sorbello e simili.
Carlo Malaspina, 1859
4
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Quando volete dipingere levate dal vasetto quanto colore vi abbisogna, ponetelo sulla pietra o sopra un vetro, col mestichino rimuovelelo acciò si indurisca, poi unitevi una conveniente dose dell'accennata tempera : rimescolate ancora col ...
‎1870
5
Domani avrò trent'anni
Per poco non sono inciampato su un arnese di ferro che più tardi avrei scoperto chiamarsi mestichino. Il mestichino era arrugginito come lo era ogni arnese di ferro che nominerò da adesso in avanti. Poco più in là del mestichino, in un angolo ...
Marco Candida, 2008
6
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
'MESTICHINO dicesi in Toscana un piccolo strumentod-' acciaio, fatto a foggia. di coltello in ogni parte flessibile, del quale si servono i pittori per portare i colori sopra la tavolozza e quelli mescolare a loro talento. MESTIERE è ogni arte ...
Francesco Milizia, 1827
7
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Si macina la sostanza vegetabile ed il sale , e si riducono in polvere im al abile, triturandole prima col macinello, e poi con un coltel o i ferro flessibile, e simile al mestichino di cui fanno uso i pittori. a° Si seccauo al grado dell'acqna bollente, ...
‎1828
8
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
... per dare alle tele 0 tavole che si vogliono dipignere; e dicesi anche dagli At' tefici imprimitura. ' Mesticare. Dar la mestica alle tele 0 tavole, per potervi poi sopra dipignere. Mesticato add. da masticare, che ha avuta la mestica. Mestichino m.
‎1800
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Veduta che la tavola,in cui doveva ec.,era ancora quella stessa che ella era uscita dal mesticatore, ce. (A) " MESTICHINO. Term. de' Pittori. Piccolo strumento di tutto acciaio, fiuto afoggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si servono ...
‎1829
10
Dizionario delle Belle Arti del Disegno
Altrove la chiama un terzo colore, fatto d' altri colori; il Buonarroti la in. dica come un assortimento de' colori . Quindi « E de' troppi e diversi scodellini « La mestica assortir dipintoressa « . - V. IMPBIMITURA . 'MESTICHINO dicesi in Toscana un ...
F. Milizia, 1827

用語«MESTICHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestichinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alassio: al via la mostra mostra "Sentimentale estate "
Ho preso i colori ed il mestichino e non ho potuto più fermarmi. Non sono nemmeno capace a descrivere quello che sento quando dipingo. «SavonaNews.it, 6月 15»
2
'Sentimentale estate' mostra d'arte contemporanea ad Alassio Pittori …
Ho preso i colori ed il mestichino e non ho potuto più fermarmi. Non sono nemmeno capace a descrivere quello che sento quando dipingo. «Rsvn.it, 6月 15»
3
Daedalus Daedalei. l'arte di Luciano Costantini
La dichiarata sensibilità per la spatola ed il mestichino ed il rigore contemplativo dei lavori a cavallo con il nuovo millennio gli dischiudono le ... «SalernoToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mestichino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestichino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z